第71部分(第1/4 頁)

遺。儘管杜魯門後來曾做過一番解釋，但當時確實是他支援丘吉爾發表這篇　演說的，他事先對演講的內容也有所瞭解並且持贊成的態度。

富爾頓小鎮位於傑弗遜市以北　20　英里伸展起伏的農田中，小巧玲瓏的威　斯敏斯特學院即坐落於此。它是一所長老會男子學校，哈里？沃恩在此讀書

時曾擔任校橄欖球隊中鋒。請丘吉爾到該校發表演說是校長弗蘭克？L？麥克　魯爾博士的主意。麥克魯爾曾專程到華盛頓去找沃恩，沃恩帶他見了“老闆”。

杜魯門得知此想法後頗感興趣，立即親筆在邀請信的下方附了一筆：“這是　一所在我的老家密蘇里州的很不錯的學校，希望你能來發表演講，我會把你

介紹給大家的。順致問候。”

丘吉爾則在回信中說：“有你的支援，無論我說什麼都會有人聽？？”

2　月，正在佛羅里達度假的丘吉爾飛抵華盛頓與杜魯門商討演說的事。　根據李海海軍上將的記錄稱：“主題？？就是英國同美國為維護世界和平進

行全面軍事合作的必要性。”3　月　3　日，丘吉爾再次從佛羅里達飛抵華盛頓，

同李海在英國大使館進一步交換了意見。當時，丘吉爾斜躺在床上，抽著一　支大雪茄，還不時將菸灰彈在散攤在身邊的手稿上。李海沒有在演說稿中找

到“什麼毛病”。

第二天，3　月　4　日，星斯一，杜魯門和丘吉爾由李海、沃恩、查利？羅　斯、格雷厄姆上校及其他五六位白宮工作人員陪同乘專列火車赴密蘇里州，

兩位領導人坐在羅斯福的裝甲車廂“費迪南？麥哲倫”號內，隨行的還有　43　位記者和攝影師。杜魯門的高昂情緒給大家留下了深刻的印象。他很高興這

次旅行有這麼多人陪同，還把全世界最有名的演說家丘吉爾請到他老家所在　的州的一個名不見經傳的學院去演講。他的情緒感染了大家，丘吉爾背誦了

惠蒂埃的《巴爾巴拉？弗裡奇》，還在晚飯前喝了五大杯威士忌。

稍後，丘吉爾在牌桌上問杜魯門：“總統先生，我想打牌時我可以叫你　哈里吧？”

杜魯門答道：“可以，溫斯頓。”　夜色越來越深，丘吉爾裝出一副不會打牌的樣子，問道：“哈里，同花

順有什麼用？”“哈里，我想我要在這兩三張鉤（“J”牌）上賭一個先令。”　令大家好不開心。

他像個孩子似地喜歡打牌（查利？羅斯寫道），他好像還沒掌　握用百搭牌代替愛司（“A”牌），作五張順子或同花的要領。因此

在他建議之下我們把百搭牌變成了全百搭打法，我們還玩了五張順　子牌。總統和我們本想再玩一些百搭的牌，但首相認為這樣會搞得

太亂。格雷厄姆是當晚最大的贏家。

次日凌晨兩點半許，一手牌剛打到一半，丘吉爾放下手中的牌，神往地　說，希望下輩子能生活在美國，雖然他對美國的一些習慣感到嘆惜，有人問

他是什麼習慣，他答道：“你們吃飯時不喝酒。”

次日即　3　月　5　日星期二上午，火車正沿密蘇里河畔全速行駛，丘吉爾對　他的演說詞做了最後的幾處改動，隨後便油印出來散發給了車上的人。他說

這是他職業生涯中最為重要的一次演說。杜魯門在讀完演說詞複本後告訴丘　吉爾說他這次演說會“大有益處”，而且肯定會“引起轟動”。

杜魯門指著車廂牆壁上的總統印記對丘吉爾解釋說，他已把鷹的頭部轉　向橄欖枝一邊，丘吉爾則說他覺得鷹的頭部應當放在一門旋轉炮上。

富爾頓小鎮的環境氛圍和歡迎場面，一如杜魯門所期望的。那天陽光燦　爛，氣溫在華氏　60　多度，整個小鎮裝扮一新，全然是他心目中的密蘇里州的

樣子。這才是他最為熟悉的美國，也是他想讓丘吉爾看到的美國。成千上萬　的歡迎人群中有許多是從周圍地區趕來的，他們站在紅磚大道兩旁向徐徐駛

過的車隊歡呼致意。在學院附近的街角處，一群足蹬老式高筒鞋的老先生拄　著柺杖站在側石上，揮動彩色氣球向車隊致意，他們身後是幾名身著制服的　水兵。

威斯敏斯特學院的校園也同整個小鎮一樣掛滿了英國和美國國旗。在麥　克魯爾院長家用過午餐之後，學究氣十足的一隊人馬出發前往學校體育館，

丘吉爾身著鮮紅色禮袍，頭戴黑色長毛絨牛津方帽，在隊伍中尤其引人