第53部分(第1/4 頁)

特都像丹尼爾斯一樣，起先談到了辭職，而現在當杜魯門請他們留任時，他　們也都接受了。

比爾？哈西特在羅斯福在溫泉逝世的那一刻一直和他在一起，他在　4　月

16　日星期一的日記中寫道：

對於白宮來說，今天上午一如往常，但是有一種奇怪的感覺——無法認識到　富？多？羅的日子已一去不復返，另一個人已經接管？？總統把我叫去。他非常和

善，坦率地請我留任。稱他沒有料到被指派擔負這最重大的責任，在履行這一職責　中他需要一切可以得到的幫助與合作，並說：“我也需要你。”他對其責任與義務

的態度真了不起。

然而，工作人員中沒人去多想杜魯門所安置的人。艾爾斯私下寫道：“密　蘇里人顯然最多，有一種‘一幫人’想進來的感覺。”新聞工作者約瑟夫？艾

爾索普參觀白宮後沮喪地給他表姊埃莉諾？羅斯福寫信稱，富蘭克林時期，　白宮一直是世界大國的偉大首府，而現在這裡像一個“密蘇里州獨立城雄獅

俱樂部的休息室，在那裡人們首先意識到的是　10　美分雪茄煙的味兒，以及吸　煙室內新的奇聞逸話所引起的輕鬆的笑聲。

顯然什麼都不懂的埃迪？麥金自以為了不起，有時還酗酒。喬納森？丹　尼爾斯認為麥金“古怪”。哈里？沃恩高嗓門，樂天派，除了滑稽逗樂外似

乎什麼問題也解決不了。一個名叫約翰尼？馬拉根的怪人，以前在堪薩斯城　擦皮鞋，出入於沃恩的辦公室，聲稱是白宮交通隊的新頭兒，在埃本？艾爾

斯看來，他酷似禁酒時期的歹徒。與此同時，休？富爾頓吹噓自己接近總統，　一旦事情定下來，他作為總統講話的撰稿人在政策問題上將發揮主要作用。

“我們對他們來說是一群陌生人，反過來他們對我們來說也是如此。”　薩姆？羅森曼回憶道，“在他們進來以前我從未聽說過他們之中的任何一個　人。”

杜魯門自己的人當中只有兩位看上去給人留有好的印象——馬特？康內　利，總統的約見秘書；羅斯？康韋，來自堪薩斯城，不到　50　歲，一個靦腆勤

快的“矮個女人”，幾周前她才加入副總統杜魯門的工作人員班子，現在是　總統的秘書了。

但是麥金很快要走了。杜魯門感到非常遺憾，他對麥金說最好回奧馬哈　的家去（“噢，他曾是我炮兵連的一位中士。我打倒過他，還可以把他再打

倒。”馬特？康內利記得杜魯門說的這番活）。休？富爾頓也沒有位子了。　如同杜魯門在參議院第一個任期後辭退了忠心耿耿的維克？梅薩爾一樣，所

以他現在要攆走富爾頓了。梅薩爾的下臺看起來似乎是由於杜魯門覺得難以　接受的某種形式的財政詭計，富爾頓的過錯看起來似乎主要是自吹自擂。富

爾頓長期供職，無疑是精明強幹的人，但沒有給他安排任何官方職務，這使

每個人都感到吃驚，顯然因為他太愛自誇和出風頭了。雖然杜魯門極不願意　辭退任何人，但他不能容忍被他稱為“波托馬克熱”的人，他把這種熱症描

述為荒唐可笑的華盛頓流行病，其特徵是狂妄自大。

哈里？沃恩繼續擔任總統的軍事助理，他給許多人的印象是他在這群人　所扮的角色中最不合適。當杜魯門提他為準將時，對許多人來說這似乎比沃

恩講的故事還可笑。對總統內閣來說沃恩成了同杜魯門的哈里叔叔毫無二致　的人物，他大名鼎鼎、健談、隨和，這些使他成為異常重要的人。杜魯門似

乎需要他在身邊，不能容忍對他的批評。“我仍跟著你，頭兒，”沃恩咧著　嘴呵呵笑著說。沃恩的經歷與人們所說的相反，並沒有汙七八糟的事情，而

更多的是粗俗的一類。杜魯門喜歡世俗的幽默，但從不談與性有關的傳聞，　也不願意聽。還有一點與人們印象相反的是沃恩從不喝酒。儘管有人擔心沃

恩意味著麻煩透頂，卻沒人不喜歡他。艾爾斯寫道：“事實是，沃恩雖然討　人喜歡，但似乎缺乏冷靜、老練和調和的意識。”

在後來的幾年中，一些瞭解杜魯門的人議論說，對杜魯門來說，沃恩是　莎士比亞意義上的說聰明話的傻瓜，他戳穿許多總統不得不日復一日地聽著

的蠱惑人心的和虛偽的事情，他不會裝模作樣或弄虛作假，他有時表現粗魯，　很不“穩重老練”，缺乏“調和的意識”，攪得像埃本？艾爾斯那