第57部分(第3/4 頁)

彈就會引起同俄國　的一場原子武器競賽，並且對避免武器競賽是否比在這場戰爭中打敗日本這

一短期目標更為重要提出疑問。由於羅斯福的去世，這一備忘錄未能送出。　於是，他開始透過芝加哥大學冶金實驗室的一位朋友兼同事安排謁見杜魯

門。他的這位朋友名叫艾伯特？卡恩，是一位數學家，來自堪薩斯城，為了　支付讀完研究生院的費用，曾經一度為湯姆？彭德格斯特工作過。西拉德在

約定日子去白宮見新任的約見秘書馬特？康內利。康內利在看過西拉德的備　忘錄後，也認為這是一個嚴肅的問題（他還說：“一開始我有些懷疑，因為

這次約見是堪薩斯城傳來的。”）。他告訴西拉德，總統希望他會見吉米？貝　爾納斯。西拉德不知道貝爾納斯對臨時委員會的作用，也不知道他不久將要

成為國務卿，在芝加哥大學教務長沃爾特？巴特基和另一位著名物理學家哈　羅德？尤里的陪同下，連夜乘火車趕往斯帕坦堡。

5　月　27　日，就在臨時委員會十分關鍵的最後一次會議的幾天前，三人見　到了貝爾納斯。貝爾納斯讀著備忘錄，馬上被其語氣所激怒。備忘錄說，“只

有那些對所涉及的事實有第一手瞭解，即積極參與這項工作的少數科學家”　才能對真實的形勢作出評估。貝爾納斯還對西拉德本人過分偏執和狂妄自大

感到厭惡。“他的言談舉止和想參與決策的慾望給我留下了不好的印象。”　貝爾納斯後來寫道。

據西拉德說，貝爾納斯講他從格羅夫斯將軍那兒獲悉，俄國沒有鈾，美　國由於擁有原子彈就能“更好地駕馭俄國人”。西拉德則肯定地認為那恰恰　會產生相反的效果。

據貝爾納斯說，西拉德、巴特基和尤里所告訴他的有關原子彈威力的一　切，沒有減少他對“他們幫助研製的這種可怕武器”的恐懼。

西拉德離開斯帕坦堡時，決心給杜魯門起草一份請願書，基於“純粹的　道義原因”反對在任何情況下對日本使用原子彈。他在回芝加哥途中在華盛

頓又作了停留並見到了奧本海默。

同史汀生和其他許多人一樣：奧本海默此時已精疲力竭，其神經幾乎到　了崩潰的邊緣。洛斯阿拉莫斯實驗室出了一些問題。起爆管未能按設計引爆，

工作不能如期完成。奧本海默看起來要垮了。他身上出滿了水痘，體重減少　了　30　磅。6　英尺多高的個子，體重才　115　磅。

“奧本海默和我的觀點不一樣。”西拉德回憶道，“他說：‘原子彈是　騙人的？？一種沒有軍事意義的武器。它會發出砰的一聲巨響——一個很大

的砰砰的聲響——但它不是對戰爭有用的武器。’這些話使我感到吃驚。”

貝爾納斯在多大程度上同杜魯門談論了西拉德，要是談了的話，沒有記　錄可證。但在討論原子彈問題時，海軍上將李海一直向杜魯門保證，“那該

死的玩意兒”決不會起作用。對李海來講，這是“世界上最大的謊言”。

6　月　2　日星期六，在白宮住了不到一個月後，貝絲、她的母親和瑪格麗　特收拾行李，乘火車離開華盛頓，前往獨立城去過一個漫長的夏天。馬奇？華

萊士對白宮裡的生活不甚滿意，貝絲也是如此。“我們踏上回家之路了，在

‘回家’下劃線，並添上　4　個驚歎號。”瑪格麗特寫道。在父親看來，她似　乎幽默地表達了非常不滿的情緒。“我希望——真誠地希望，”他私下寫道，

“這一情況（我擔任總統）將不會給她帶來不利影響。”　在家裡，北街特拉華　219　號的者房子在多年失修後正在重新修理和油

刷。它已不再是灰色，現在變成了白色，“肯塔基青藤”沿窗垂下，恰如“夏　日之白宮”。

杜魯門僅僅單獨過了幾個晚上即開始感到孤寂和有些可憐起自己來。第　一個星期日，他事先未通知任何人就徒步穿過拉斐特廣場來到聖約翰教堂，

悄悄地坐到後排長椅上，教堂裡多數人都未注意到他。他知道，這正是林肯　有時來祈禱的地方。“能認出我的人不會超過　6　個。”他在日記中寫道。

一天晚上，李海海軍上將留下來吃晚飯。接著，他和杜魯門做東為白宮　所有的僱員及他們的家人舉行了一個招待會。但多數晚上，他都在樓上橢圓

形書房裡度過，他在工作，長長的窗子敞開著，讓春天溫和的空氣吹進來