第67部分(第4/4 頁)

”。舊的準則不再適用。歐洲成了一片廢墟，英國作為世界強國已經完蛋，

亞洲遭到了破壞並處於可怕的混亂狀態。又有誰來評說斯大林呢？

杜魯門只有過一次想到，歷史與他所說的也許不同，歷史有它自己的方　向和力量——如威拉？卡瑟筆下的“超過人類的力量”，卡瑟描述了早期世

界衝突開始時的情況及其對像他這樣來自美國中心地帶的許多小城鎮人生活　的影響。在　8　月　17　日寫給母親的信中，杜魯門將過去的幾天稱作是“令人暈

眩的漩渦”，他置身於漩渦的中心，奮力想做些事情。

“以前每個人都一直在以極快的步調行走，”他寫道，“而我認為現在　我們可以挺起胸來散步了。”

第四部 總統先生

十一、責任止於此　且看小小杜魯門　鼻青臉腫一身泥——可不是嗎！

——《芝加哥論壇報》

1

杜魯門在　1945　年初秋給母親和妹妹的信中這樣寫道，“為能得到點兒什　麼，大家都不惜損害他人的利益，誰也不為別人著想。”

10　月的某一天，白宮外樹木的葉子已開始變黃，杜魯門坐在辦公桌前，　又給母親和妹妹寫了一封信說，華盛頓社會生活中每平方英尺內唱主角的人

比有史以來所有歌劇團裡的主唱加起來還要多。

某日，杜魯門參加了美國軍團在密蘇里州卡拉瑟斯維爾舉行的一次集　會。站在彩旗飄舞的主席臺上，他提醒國人每場戰爭結束後都必然會出現衰

退，困難將隨之而來。“不遇困難一事無成”。失誤在所難免，想有所建樹　就不能指望避免失誤，只有什麼事都不做的人才不會犯錯誤。

在肯塔基州吉爾伯茨維爾大壩落成典禮上，杜魯門號召全體美國人團結　合作，大家應“保持清醒的頭腦，同心協力”，杜魯門已不再是個戰時總統，

他發現和平時期的工作遠比想象的難做，也更令人傷腦筋。7　月份在柏林一　個用大卵石鋪成的廣場舉行的小型軍事儀式上，他還曾信心十足地說：“戰

爭時期做得到的，和平時期也一定能做到。只要我們傾全力？為和平而奮鬥，　便有望迎來人類歷史上最偉大的時代。”然而，在人們都不願再合作的今天，

這一切又怎麼是可能的呢？

在停泊在東京灣內的密蘇里號戰艦上舉行日本投降儀式後不幾天，杜魯　門總統向國會提交了他戰後的第一篇諮文，他的麻煩也就開始隨之而來。該　諮文於　9　月　6

日送抵國會山，長約