第96部分(第4/4 頁)

生的這

個現實絲毫也不會使這種氣氛緩和？？我十分相信，這是我出席的　最重要的會議之一。

出席者除了杜魯門、福雷斯特爾和利連撒爾外，還有其他　4　名原子能委　員會的成員，此外還有陸軍部長羅亞爾，空軍部長斯圖爾特？賽明頓，以及

雷明頓武器公司總裁唐納德？F？卡彭特，他也是全國軍工企業集團軍事聯絡　委員會的主席。

討論開始時，卡彭特大聲宣讀了一封正式的信件，要求總統釋出命令，　將原子彈的監管權轉交給參謀長聯席會議，其理由是：最終對武器的使用負

責的人應該擁有這種監管權，以便增加對它的“熟悉程度”和“統一”指揮。　杜魯門並不讚賞以這種方式來宣讀信件，打斷了他，粗率無禮地說：“我自

己能看。”他讓利連撒爾發言，後者說真正的問題是制定一項明確的政策，　原子彈的監管絕不是除總統之外的任何人的責任，因為憲法賦予他的職責是

總司令和總統。利連撒爾說，由文職人員控制原子彈是必須的。

但是接著賽明頓發言，他以一種極不適宜的輕鬆口吻談到了他對洛斯阿　拉莫斯的一次訪問，在那裡，“我們的同行”告訴他，他們應該得到使用原

子彈的確實保證，儘管一位科學者曾說他認為永遠不應使用原子彈。

“兩種意見我都不同意。”杜魯門插話說，他的臉上毫無表情。他繼續　說道：“我認為我們不應該使用這東西，除非絕對必要時。它是一種可怕的

東西，要下令使用的這東西？？（據利連撒爾的記載，杜魯門在這裡停頓下　來，低頭看著他的辦公桌“沉思了一會兒”）。具有如此可怕的毀滅性。其

毀滅性超出了我們已有的任何東西。你必須明白，這不是一件軍事武器（利　連撒爾寫道：“我將永遠不會忘記這句特殊的話。”）。它通常會消滅婦女、

兒童以及沒有武器的人，因此不適于軍事上使用。我們不得不以不同於對待　步槍和大炮以及類似的常規武器的方式來對待它。”

過去，社魯門曾像其他人一樣，說原子彈是一種軍事武器。過去，他曾　說廣島和長崎是軍事目標。現在他不再這樣說了。這是一個特殊的宣言，絕

對能夠駁倒——正如利連撒爾理解的那樣——任何認為杜魯門不知道原子彈　的恐怖或輕率地履行其總司令的職責的想法。

不過，賽明頓似乎沒有理解杜魯門的觀點或他此時的心情。“我們的同　行需要熟練地掌握它。”賽明頓重複道，現在他指的是軍