第125部分(第4/4 頁)

的父親不會使用這樣的語言。“首先，他下會給休

姆先生寫信，我父親不會有時間寫信。”她補充說要得到白宮便條紙並不難，　儘管她不知道為什麼有人會做這樣一件事，而且簽上他父親的名字。

私下裡社魯門承認他本不該寫這封信，但是既然他寫了，他就要固守這　一點。他對瑪格麗特說他有權利成為兩個人，即總統和他本人。他告訴女兒，

寫這封信的是哈里？S？杜魯門這個普通的人。

但是對於忠誠的白宮工作人員來說，這種把自己看作既是總統又是普通　人的意向並不完全是一種美德或者必然是一種值得讚賞的性格。喬治？艾爾

西回憶說，杜魯門忘記了國內其餘的人可能不會進行這種區別，“當他表現　得像個普通人哈里？S？杜魯門而不是美國總統，寫信痛罵一名音樂批評家或

者把德魯？皮爾遜稱作婊子時，這會使他難堪，我想這還會使政府機關出醜，　當然這是他最不希望發生的事。”

早先發生過的令人感到難堪的感情爆發包括：1948　年競選期間他氣憤地　寫信給伯納德？巴魯克？導致巴魯克罵他是“野蠻、粗魯和無知的人”。社

魯門還在一封信中說他不會任命約翰？L？路易斯為捕狗販子。前一年夏天在　寫給一位國會議員的信中，他稱海軍陸戰隊是“海軍警察”，而且斥責陸戰

隊員的“宣傳機器與斯大林的幾乎一模一樣”，為此指控，他曾經公開道歉　過。但是這些都比不上他這次在給休姆的信中所爆發出來的狂怒。

休姆本人對公開這封信深表遺憾，他告訴記者說，他完全同情總統：“我　只能說，一個痛夫一位朋友並且承受著當前世界危機之負重的人，本該偶爾

發洩一下情緒。”但是，這種姿態幾乎不起什麼減緩的作用。

《芝加哥論壇報》警告美國人民稱，他們總統的“精神能力和情緒穩定　性”有問題。來自全國各地的大量信件紛紛寄給各報的編輯，表達對總統的

“粗野行為”和缺乏自制力的震驚。在幾百封寄往白宮的信中，有一封來自　一個不折不扣的民主黨人，該信說：“這觸及了要害，使我們意識到，我們

的總統甚至連一個紳士都不是。我們確實選擇了一位‘凡人’總統——的確　非常平凡。”也有一些來信建議杜魯門可以開始對自己及其女兒別那麼認真

對待。有一個人來信這樣說：“關於瑪格麗特我是同情你的。我有　4　個孩子，　個個都不會唱歌。”

雖然有一些來信是站在�