第140部分(第2/4 頁)

。他還寫了許多告別信，在寫給迪

安？艾奇遜的信中他說：“你是我的有益的得力助手。”

的確沒有人比你更負責地使得自由世界的人們做到齊心協　力，而且增強了他們要求強大和自由的願望和決心。

我將會把你列入這個國家曾經有過的那些最偉大的國務卿之　中，傑斐遜和西沃德都沒有表現出更大的沉著的勇氣和堅定的判斷　力。

杜魯門主持了最後一次內閣會議，召開了最後一次他的工作人員的會　議，並且安排了一系列的告別宴會。總統就職日越臨近，杜魯門顯得越快活。

白宮一個叫亞瑟？普雷蒂曼的僕人告訴《華盛頓郵報》的一名記者說：“噢，　你會想到總統就是以他現在表現出來的樣子贏得了選舉的。”

貝內特？克拉克、路易斯？約翰遜、克拉克？克利福德和當選參議員約　翰？F？肯尼迪以及其他一些人前來道別。少數經過挑選的記者和作家獲得機

會與總統進行最後一次私人採訪。杜魯門告訴《紐約時報》的記者託尼？萊　維埃羅，此時他很有一種在第一次世界大戰結束後從法國回家時有過的感

覺，即不知道他將會有一種什麼樣的前途。

採訪過杜魯門好幾次的評論家及作家約翰？麥森？布朗驚奇地發現杜魯　門看上去“一點兒也不顯老”，而是“處於最仁慈的辭別心情中”，既文雅　又沉著。

在個性、談話和舉止方面與他過去在各地只作短暫停留的競選　旅行途中動輒發怒的或“加油幹”的哈里毫無二致，甚至也不巧　合？？

每當我見到他時，杜魯門總是那樣平靜而且體諒與他一起工作　或者前去看他的各個層次的所有的人。他仍然擔負著的討厭的責

任，依舊是他的每日怕人的日程安排。對他肆意濫加的辱罵、搬家　的種種煩惱、告別的悲痛、他不久將會面臨的發生劇變的生活、他

本人前途的變幻莫測以及歷史的裁決——所有這一切都沒有擾亂　他。

布朗寫道，總統身體和精神上的“恢復能力”令人難以置信。事實上，　杜魯門在　68　歲離開白宮時的健康狀況比　1945　年他入主白宮時的還要好，也　比自從

1909　年西奧多？羅斯福　50　歲時離開白宮以來任何一位離開白宮時的　總統都好。

丘吉爾來到西側樓進行告別訪問並在英國大使館作主人為“哈里”舉行　宴會。丘吉爾這一次來訪比上一次大大增添了更多輕快的氣氛，他擺出一副

“嘻戲歡鬧的樣子”，杜魯門對他的陪伴感到非常的高興。　現在從賓夕法尼亞大街向前望去，白宮幾乎被為了艾森豪威爾的總統就

職儀式而搭起來的木製觀禮臺所遮擋。

1953　年　1　月　15　日星期四晚上華盛頓時間　10　點半，在橢圓形辦公室裡，　杜魯門坐在他的辦公桌前透過廣播電臺和電視臺發表了他的告別演說。這是

一篇沒有浮誇的華麗辭藻或難忘的不朽警句的演說，但卻是好極了，杜魯門　處於最好的狀態。演說在預測冷戰趨勢時講得比當時人們所可能理解的還更

特別清楚。他講得簡明扼要，不時插入個人見解，他總的說來傳達了當代重　大歷史的一種深刻意義？、形成世界新格局的全景變化，以及自從他被召進

白宮並被告知羅斯福去世那個淒涼的日子以來他必然不得不扮演的角色。這　不是一次懷舊的告別演說。在此之前，他曾私下說過，他不願意想象他是在

寫一篇告別詞。“我並沒有結束，我才剛剛開始。”

杜魯門以這樣的話開始了演說：“下星期二，艾森豪威爾將軍將宣誓就　職為美國總統。在新總統上任後不久，我就要乘火車返回家鄉密蘇里州的獨

立城。我就要再次成為這個偉大共和國的一名普通的千民。事情就應該是這　樣？？”

4　年前，他在就職演說中強調的重點是世界問題，即用民主的觀點去觀　察周圍的世界。現在在回顧他整個總統任期內的情況時，他仍然抓住了這個

同樣的主題。他提醒他的聽眾說，他當總統後做出的第一個決定就是和聯合　國一起向前進。他回憶了德國人的投降；他與丘吉爾和斯大林在波茨坦舉行

的會談，第一顆原子彈在新墨西哥州沙漠裡的爆炸；他決定使用原子彈來結　束與日本的戰爭——如他說的，所有這些事情都發生在　4　個月多一點的時間

內。他本可以