第134部分(第2/4 頁)

早接近完工的時間。

在白宮的東北端有一個地下通道的入口，門口有一扇　4　英寸厚的鋼門，　上面在齊眼睛高的地方有一個狹小的瞭望窗，就像一家非法小酒店的入口處

那樣。如果總統和與他在一起的那些人在原子彈襲擊已經發生後來到這個防　空洞，他們走進一間小門廳後需要立即脫掉他們的衣服，然後棵體進入另一

間稍微大一點的廳，在那裡他們要進行淋浴——去除身上的任何輻射物質—

—並穿上救生服裝。這些到　1951　年的夏季時，就像防空洞中的其他每樣東西　那樣，都已準備好並等著使用哩。

再往裡走是一間大屋子，靠著一面牆整齊地堆放著大約　70　張軍隊帆布　床、防毒面具、化學盥洗室和乙炔焊槍（假使佔用者需要切割鋼門逃生時用）。

在與其相連的屋子裡有緊急發電機，一個軍隊給養的食品貯存庫；一個通訊　聯絡中心，裝備有無線電和密碼機以及可以與五角大樓、國家警察總部及利

茲堡附近一個以“氣象山”聞名的秘密軍事調動中心進行直接聯絡的電話交　換臺。供總統及其家人用的居住裝置有一間　8×10　英尺的居室、4　張雙層床、

一間廁所和許多書籍。

在第一次參觀防空洞時，人們告訴杜魯門，在遭受原子彈襲擊時這些防　範設施可以使裡面的人免受其害。然而這些設施卻經受不住直接命中的打

擊。如同特工處和總統的多數工作人員早就知道的那樣，如果受到原子彈襲　擊，杜魯門打算在這期間和其後的時間裡，留在白宮還是進入防空洞，主要

是由於“士氣方面的原因”。

（有一次，一名雷達操作員錯誤地報告說有　25　架——結果只是一架——　非預定的且國籍不明的飛機飛臨本地上空，白宮的幾名工作人員進入了下面

的防空洞，杜魯門卻沒有進去。）

在最初的幾個月裡，白宮翻修施工的進度比原計劃要快得多；但由於朝　鮮戰爭爆發，以及建築材料日益短缺，施工進度放慢下來，開銷則開始增加。　幹活的約有

250　人，每週工作　6　天。杜魯門一再到工地上來轉轉，隨著時光　的流逝，他來得如此頻繁，以　致工人們都幾乎懶得抬頭瞧他一眼或者理會他。

“他認為這是他的工程。他正在拯救白宮，他也常常表示出他很想把這　件事情幹完。”定期陪伴總統去進行這些巡視的特工人員之一雷克斯？斯考

頓這樣回憶說。幾年之後，斯考頓成為白宮傳達室主任，後來又成為白宮博　物館的館長。

杜魯門總想把所有的事情都辦得盡善盡美，工作是這樣，起草檔案也是　這樣。當他得知，翻修委員會作為削減費用的一種辦法準備免去制定詳細的

新樓設施規劃圖時，他立刻給服務管理總局的負責人寫了一份簡明扼要的備　忘錄。

把樓裡的電線、自來水的管道、地板下面各種複雜設施以及空　調裝置等繪製成圖是絕對必要的，這樣白宮今後的機械師在需要維

修設施時就能很方便地找到有關的東西。舊白宮的一大困難就是無　人知道所有設施都是怎麼規劃的而且為何要這樣安放。

如今，在檔案室、在服務管理總局和在白宮中沒有全部裝置的　完整規劃真是太沒有道理了，我要求這樣做，即使這樣幹需要另加　經費，我們也要那樣做。

杜魯門提出的修一個豪華樓梯的建議是他本人對新白宮設計的主要貢　獻。他堅持要把樓梯重新安置在主門廳的東側，修得更加開闊，更適宜於總

統及其貴賓在慶典儀式上列隊行進。以前，樓梯的大部分是看不見的。

在好多年內，杜魯門常對朋友和他的工作人員說，如果他作為一個年輕　人被迫選擇一項政治以外的職業的話，他會選擇農民、歷史學家或建築師。

如今，與溫斯洛一起工作，他可以盡情地深入思考計劃和製圖，就像當年他　與愛德華？尼爾德合作修建堪薩斯城縣政府大樓一樣，而且開始時，他與溫

斯洛合作得很好。溫斯洛，高高的個兒，風度翩翩，是個很有才幹的人。自

30　年代以來，他一直是白宮裡的一個重要人物。他精心維護著這座大樓，了　解並熱愛白宮的歷史。私下裡，他甚至同少數幾位已經去世的總統的靈魂親

密地交談。（1950　年夏天的一個傍晚，他在招魂板上施展了一番巫術後在日　記