第21部分(第3/4 頁)

分鐘內高呼贊成、一口氣透過了四十四項議案。這時議會里還有幾個老實人，其中有一個站起來說：“我不能預見未來，昨天晚上我也沒有看見月亮上有什麼血跡【傳說在愷撒遇刺前夕，月亮上有血跡。——譯者】。但是我能看見這個議事大廳的光潔地板上有一攤血。因為，如果你們這樣蠻幹下去，就會跟那騎著白馬的死神一塊走。【這是《聖經·啟示錄》裡的故事。——譯者】”因為大家轟他，他只好住嘴。就是有人要流血，也不會是朗格，因為他周圍都是帶著左輪和輕機槍的衛士。他那些忠實黨徒們還說，不久就有聯邦特工人員來保護朗格了，因為他們很清楚，——他們的政敵也很清楚，——朗格的新住址將是華盛頓的賓夕法尼亞大道1600號。

朗格已經成為全國性的人物，其地位僅次於羅斯福。他是全國議論最多的政客。他顯然準備把活動範圍擴大到路易斯安那州之外。他已經深深地捲入了得克薩斯州的政治鬥爭，還打算把參議院多數黨領袖、阿肯色州的喬·魯賓遜和參議院財政委員會主席、密西西比州的帕特·哈里森踢出去。他那種令人厭惡的粗野作風，成了各大城市報紙社論和漫畫的題材。在長島的一次宴會上，他喝醉了酒，踉踉蹌蹌走進男廁所，看見一個高個子青年人正在那裡小便，便叫他“站開讓給路易斯安那州的王魚。”那個青年不肯讓，向來不守規矩的朗格就從後面撒尿，想打青年人兩腿當中射過去。尿射不準，青年一拳打腫了他的眼，他只好離開宴會。這不過是一出低階喜劇，但是他在參議院衣帽間裡對同事們說下面這些話時就沒有人敢笑了。他說，“夥計，不要多久，就有一群暴民擁集到這裡，把參議員們一個個吊死。我得考慮考慮，是留在這裡跟你們一起讓人家吊死呢，還是出去當他們的領袖。”

總統寫信給駐義大利大使說，美國人“正在害一種很厲害的病，叫做朗格－庫格林流感。全國人人都渾身發疼。”這也包括羅斯福本人。同那位廣播神父一樣，朗格在1932年也支援過羅斯福。（不過王魚可以當之無愧地這麼說：如果沒有他的支援，羅斯福當時是得不到提名為總統候選人的。庫格林可沒有資格說這句話。）可是現在他對整個新政感到生氣。他的所得稅申報書受到了審查；法利在處理聯邦撥款方面不肯照顧他；工程興辦署因為路易斯安那州分署營私舞弊，又停辦了當地工程。但是朗格最不滿之處是他自己沒有當上急統。他覺得總統應該由他來做才對。他寫了一本書，名為《我在白宮的頭幾天》。（他在書中說，要讓羅斯福當海軍部長。）有人向他，1936年是否將開展提名朗格競選總統的運動。他說，“一定會，而且我想我們會囊括全國的選票。”國會山只有幾個人不怕他，其中之一是哈里·S。杜魯門。新當選的參議員照例要主持會議，這個初出茅廬的密蘇里人擔任這項工作時，朗格發表了一篇十分兇惡的演說，講完之後，他問杜魯門有什麼看法。杜魯門尖銳地回答道，“我不得不聽你的發言，因為我是會議主席，不能退出會場。”但是在新政將滿兩年時，象杜魯門這樣的人越來越少了。朗格在參議院裡公開嘲笑總統，說他是“撒謊者和騙子手。”羅斯福沒有辦法，只好求密西西比州參議員西奧多·比爾博幫忙，此人是南方叫得最響的種族主義者。比爾博把“瘋子朗格”大罵了一頓，但是結果是自己的選民紛紛來信抗議。

1935年2月5日，在討論聯邦人事安排時，提到了路易斯安那州那個洪水猛獸。全國緊急事態委員會的議事記錄記載了這些話：

『總統：凡是為朗格或者他那幫子人工作的，不許任用，也不許留用！不能有半點含糊！

迦納副總統：不論是誰，全都這樣！

總統：不論是誰，不論是哪個機構。誰為朗格工作，就不可能在這裡工作。

赫爾國務卿：糾正得越快越好。

總統：你們什麼時候要具體指示，就什麼時候給你們。』

可是這樣也沒有多大用處。正如霍丁·卡特後來所說，“我們這邊唯一有利條件是聯邦政府可以給點好處。從爭取選票的意義上來說，這主要是由工程興辦署把成千上萬的招工名額分配給那些反朗格的組織。可是這也不起多大作用。那些失業的窮鬼們對招工是歡迎不暇的，可是投起票來卻不照興辦署的意思，即使選舉是規規矩矩進行的，我們也很少有人能當選。”

3月5日是羅斯福就職兩週年，那時政府正式承認，美國除主觀上的畏懼心理外還真有可怕的事。鐵褲漢約翰遜現在是紐約州工程興辦署的負責人，他在沃爾多夫－阿斯脫里亞飯店的一次宴會上攻擊“