第21部分(第2/4 頁)

學畢業生中以前或以後誰也沒有能達到的成就。後來有一條關於學校教材的法律，下級法院判為不合憲法，他在美國最高法院出庭，證明了這條法律是符合憲法的，由此大露頭角。他提出他的論點，事前不用請教法律專家，也不用參考什麼法律書，只用一頁發言大綱，因此獲得了首席法官威廉·霍華德·塔夫脫的讚賞。

要是不跟美孚石油公司的律師做了一番幕後交易，朗格是決不能當選為州長的。他有空子就鑽，但是他不同於新奧爾良市的那些腐敗政客，他知道什麼是該做的。當時這個州由州外的一些大公司全部控制。全州僅有三十英里柏油路，醫院不收沒錢的病人，各主要河流上都沒有橋樑，全州半數小孩上不了學。在任商業部長時，赫伯特·胡佛曾到過這個州，覺得怪有意思。他甚至嘲笑該州奉為至寶的關於伊萬傑琳姑娘的傳說①。他說，伊萬傑琳來歷不明，甚至名字叫得對不對也有問題，也許原名是格溫多琳【格溫多琳是英國傳說中的仙女。——譯者】。這樣恣意諷刺，是不可饒恕的。1928年秋季，朗格才三十五歲，他參加競選州長，在那些看得目瞪口呆的窮漢和老鄉面前進行還擊。他站在馬丁維爾市棉花包上，在閃爍的火把底下發表了美國政治史上一篇最動人的演說。

“就是在這裡，伊萬傑琳等待她的情人加布裡埃爾歸來，可是他始終沒有來到。朗費羅為此寫了一首詩，這棵橡樹的所在地因此成了名垂千古的勝地。但是在這裡白等的還不止伊萬傑琳一個人。你們等著學校開辦，好讓孩子們唸書，這些學校現在在哪裡呢？你們出了錢，要修築公路，這些公路在哪裡呢？救死扶傷的醫院又在哪裡呢？伊萬傑琳在失望中流下了不少傷心的眼淚，但是她只不過哭了一輩子。你們可在這個地方，圍繞這棵橡樹哭了好幾代了。給我一個機會，讓我給在這裡哭的人把眼淚填幹吧。”

【①美國詩人朗費羅把這個傳說寫成了長詩。故事是這樣的：伊萬傑琳是法國女子，將與鐵匠的兒子加布裡埃爾結婚。他們原住加拿大，因為英法戰爭，英國把加拿大的法裔居民送往路易斯安那州，二人因此失散。伊萬傑琳到處找加布裡埃爾，最後在費城遇見他。那時他已是個身患重病的老人，不久就死了，伊萬傑琳因為傷心過度，也隨之死去。——譯者】

他一當選州長，就打破了這些大公司的勢力。路易斯安那州的人頭稅取消了，新定的營業稅開徵了，欠債的按政府規定可以延期償還，貧民免納普通財產稅，教科書免費發給學生，學童由學校派車接送。在三年之內，他就為本州修築了二千五百英里柏油路，六千英里碎石路。建造了十二座橋粱；特種財產稅【這是為修築下水道等等有利於業主的工程徵收的。——譯者】減低了百分之二十；在新辦的夜校裡，有十七萬五千成年文盲學習讀書寫字。在美國南方，他是唯一的平等對待黑人的州長。有一次，三K黨的頭子威脅說要來本州開展反朗格運動。朗格對記者說，“告訴他們這是我的話：不準那個帝國雜種【三K黨1867年選出N。B。福雷斯特將軍為領導人，號稱“帝國法師”，下面有“巨龍”、“巨神”、“巨人”等等大小頭目，名稱極其古怪。——譯者】走進來半步。我說他是狗孃養的，這不是出口傷人，而是說清楚他的出身。”

他靠“人人是國王，但是沒人戴王冠。”這句口號當選了。不過王冠還是有人戴的，這人就是朗格。《阿莫斯和安迪》這個廣播節目所講的是一個秘密團休，叫做海中神秘騎上，首領叫做王魚，朗格就以王魚自稱。霍丁·卡特寫道，“到了1935年春季，朗格已經成為路易斯安那州的主人了。”象卡特這樣在報上批評朗格的人，白天黑夜身邊都要帶一支手槍。有些人捱打了，有些被綁架，有些被投進了監牢。在朗格當選為參議員的前夕，他那個女秘書的丈夫威脅說要控告他，因為他破壞了他們夫妻二人的感情。朗格派人把他帶上飛機，在本州上空兜來兜去，等到投票完畢才準他降落。所有法官，包括本州最高法院的全體法官在內，都在他的掌握之中。所有警察，不論是州轄的還是市轄的，都直接聽他指揮。一切教員、稅務人員、州政府人員、各銀行裡的人、甚至州長也不例外，都唯他之命是聽，最後，那由他掌握的州議會連民主制度也取消了。是誰當選，應當擔任什麼職務，都由朗格決定，不是由選民。新奧爾良市民表示不滿，他便召集民兵，親自領隊進城，儼如古代羅馬的愷撒大將軍。他說，他跟反對派講過道理，但是“那個辦法行不通，所以我現在使用炸藥。誰擋住我的路，我就把他們炸掉。”

1935年初，他所操縱的州議會在二十二