第218部分(第1/4 頁)

，聲稱“有人要去……參加社會騷擾和暴亂活動，當執法官員奉命前來恢復秩序時，他們就應該準備受傷或被打死”。

在多事的那一年，美國人中也不僅密西西比人認為學生活該受到攻擊，而且受害的也並非僅是黑人。這年5月，扛著旗的曼哈頓硬帽建築工人直接衝進一群反戰示威遊行者中，成了極得人心的事；白宮對他們加以表揚，也被認為是一種漂亮的策略行動。對青年的敵視具有很深的根源。年紀較大的美國人對年輕的亞文化群的幾乎各個方面都看不慣：他們那長頭髮、印染的工裝褲、喧噪的音樂，他們的語言、他們的姿態，以及那些搖滾舞集會的名稱本身，什麼“奶油”、“石頭”、“驚恐萬狀鐵路”等等。其中最令人反感的是烈性毒品。大學生（十幾歲的青少年也盲目地模仿他們）張貼出滲開的彩色和變形的影象的使人憎厭的幻境畫；他們若無其事地談說麻醉劑如何使他們超脫、受到激發、感到諧調、上勁、過癮、心驚、思想異常和憂鬱；他們以舉辦搖滾舞音樂會的名義使剛成年的青少年離開他們的父母，這種集會表面上是跳舞，有時實際完全是進行罪惡活動。

伍德斯托克成了搖滾舞狂歡會的最高水準。據《滾石》週刊助理編輯約翰·莫思蘭報道，預告下一年度要舉行的48個主要大型音樂節，只有18個舉辦了。“主要的原因，”莫思蘭說，“是政治性的。每當宣佈要在某地舉辦一次音樂節的第二天，該地的市參議會和警察局就設法搞出個什麼緊急法令，使舉行大會成為不可能。”行政當局所以採取這種步驟是得到居民的讚許的——常常由於他們的懇求；有些地方的居民對於這一亞文化群的表現聽到和見到的已經夠多了，他們肯定不希望這種慶祝會在自己的後院內舉行。他們認為這樣做是有道理的，有些人是因為聽到了關於1970年臭名昭著的搖滾舞音樂會——康涅狄格州米德爾菲爾德市粉末嶺音樂節——的一些情況。

實際上，粉末嶺音樂會遠非一次盛會，它沒有按照原計劃進行。發起者簽約邀請了25個樂隊來參加在這個300英畝的滑雪地區的表演。但開幕日之前四天，一個市民委員會說服了一位法官，說他們這小小的居民點沒有必要忍受那喧鬧聲、大麻煙卷、裸著身子的青少年，以及越共的旗子。法官頒發了禁令。這樣樂隊演員是給打發走了，但是已經來不及阻止前來參加的聽眾；這次集會的廣告遠至洛杉磯的許多地下報刊都登了出來，大批人群已經在旅途上，到8月第一個週末的星期五，便已有3。5萬人到達。沒有表演會等待他們，也沒有飲食，沒有足夠的衛生裝置。粉末嶺成了一場等待發生的災難，而這災難也終於發生了。

天熱得使人發昏，青少年們搭好了他們顏色豐富的帳篷之後，都把衣服脫光了。他們第一天在滑雪的休息棚屋附近的一個小池塘裡裸著身子游泳，但是有太多的人在裡面大小便，以至於到了星期日，這個池塘被宣佈為有害健康區。自願前來服務的長著鬍鬚的禿頂的威廉·阿布魯齊醫生，對環境衛生十分關心，但這還不是他最擔心的事；他最關心的事是麻醉劑。毒品販在人群中走來走去，兜售大麻煙卷、可卡因、海洛因（“只要花一塊五毛就可以享受不可思議的魔力”）、巴比土酸鹽、“來得快”、LSD幻覺劑（“誰要買·先講貨色，後揚牌子”）。州警逮捕了70個離開人群的毒品販子，其中有一個人口袋裡裝著1。3萬元，但是他們大多數還是逃掉了。因小販要價甚高，自己買不起的少年可以免費喝大桶裡裝的“電水”，那裡面什麼都有，任何人走過這裡總有人求他把不論什麼毒品扔些在裡面。阿布魯齊把他診治的上千的服麻醉劑發生的事故都歸咎於這種混賬雜燴，這種服毒品人數比伍德斯托克還多，而那裡參加的總人數卻是這裡的十倍以上。每一個米德爾菲德的居民都能講出一些服麻醉劑的年輕人胡鬧的故事。

顯然，粉末嶺同反戰的抗議運動是毫不相干的，但是批評此事的人卻認為，青年亞文化群是一個不可分的整體，它的任何一個方面都使人想到它的另一些方面。尼克松宣佈入侵柬埔寨後不久，大學強烈反應中最令人難忘的強烈象徵，是州立肯特大學慘案，而這事一開始並不是為了表示抗議。從各方面來看，那裡的騷亂的最初幾個階段，不管怎樣都是會發生的。同哥倫比亞大學和加利福尼亞大學不一樣，俄亥俄州立肯特大學一向沒有鬧事的傳統。足球賽在肯特大學仍然是大事；每當獲得一次球賽勝利時，學生們會在校內廣場上鳴勝利之鐘。學校有同學舞會，市鎮上有閒聊喝啤酒的小酒店。說實在的，那個悶熱的星期五夜晚的動亂就是由一場狂飲啤酒的活