第227部分(第2/4 頁)

在座的每一個人的眼睛，用一種無比誠懇的聲音說：“最後一個可能性，我打算排除掉，我希望在座諸位也是這樣。”他表演得十分高超，在座的都點頭表示同意。會後，他飛回伊維薩島——這引起《生活》雜誌編輯們的憤慨，他們本以為他會一直待在紐約等待危機解決。有記者指出，伊迪絲同瑞士方面形容的那個赫爾加很相像時，歐文回答說：“你們真認為，我會讓我家的人捲進像這樣的一種活動嗎？”在曼哈頓，歐文的律師還未對他產生任何懷疑，他向記者透露，他認為自己的主顧上了一夥騙子的當，其中兩個是專門模仿簽字的老手，第三個是身高六英尺三英寸、很像霍華德·休斯的瘦高個兒。

這是這一陰謀的關鍵時刻，要了解克利福德·歐文後來的結局，必須抓住這一時機。他已將大部分存款兌換成了現款，他仍然自由自在，他本來是有可能既保住錢財又保住自由之身的。在伊維薩和馬略卡島上逍遙自在的有的是其他逃犯。他同伊迪絲以及薩斯坎德可以留在他們原來住的島上，也可以逃到某一南美國家中去，因為有好幾個南美國家對他們這種罪犯是不會引渡的。錢是完全不成問題的：幾乎沒有他們買不起的東西。另一條路是極其可怕的，徹底暴露已迫在眼前了。歐文到底為什麼在這個時候飛回紐約，自投羅網呢？根據接近他的人的意見，原因是他無法抗拒大出風頭的誘惑。此人一輩子就一心想出風頭。他寫了幾本書，全沒引起人注意，但是，這一鬼招卻使他如願以償，在他知道有一批記者在肯尼迪機場眼巴巴地等候著他的時候，他便彷彿著了魔似的非去不行了。這完全像飛蛾抵不住火的誘惑一樣。他下飛機時，他竟不能回答記者們的問題——這對他整個故事是一個可悲的嘲弄。他患了喉頭炎，他啞著嗓子對記者說：“先生們，這真難受。”至少這一次，人們都相信了他。

另一次命運的嘲弄接踵而至。有兩名記者以為，歐文曾同休斯從前的一個助手——約翰·邁耶（Meier）——接觸過。他們要求在歐文的律師的辦事處見他，並對律師說：“請告訴克利夫，邁耶的情況我們全都瞭解。”歐文從未聽說過邁耶這個人，但是，當資訊傳給他時，他可慌了手腳。他以為他們說的是另一個拼法不同的邁耶（Meyer），因為這兩個姓聽起來完全相同。把休斯已退休的助手未發表的回憶錄偷偷給他的人，名叫斯坦利·邁耶。如果記者們打聽到了斯坦利·邁耶的這段情節，他們的陰謀就徹底暴露了，歐文還不如照實坦白好。他跑到地方檢察官辦公室，作了部分的交待，隨後回去見那兩位等候著他的記者。他說：“夥計們，我有些事要告訴你們，不過不供發表，行嗎？”在當時的情況下，要吐露秘密而不供發表，是不可能的，但是，記者卻點頭表示同意。歐文深深地吸了一口氣說：“好吧，你們也可能已經猜到了，也可能沒有猜到。赫爾加·休斯就是伊迪絲，伊迪絲就是赫爾加。”

這場騙局該到此結束了，卻又不然。他臨時又編了一套，說他的妻子一直是按休斯的指示辦事的，而由於那部書稿（以及鑑定筆跡的專家的意見）是如此令人深信不疑，這騙局竟又苟延了一些日子。接著兩次新的打擊，使它徹底垮臺了。休斯已退休的那個助手的未發表的回憶錄問了世，歐文在各種離奇的場合給休斯錄音的謊言就此戳穿。他確實也曾去過這些地方，一路上還給麥格勞－希爾出版公司寄去風景明信片，可是，他不該一邊辦事，一邊還尋歡作樂。他的遊伴之一是個使用水下呼吸器潛水的教練，一位苗條的金髮女郎，她陪同歐文到維爾京群島的聖·克羅伊克斯去玩。她告訴《芝加哥論壇報》說，她愈來愈鍾情於歐文，她以為，他同他的妻子已分居了，但他們兩個誰也沒有和休斯見過面。這個騙子的第二個遊伴更要他的命，她是一個漂亮的貴族出身的丹麥演員，名叫妮娜·萬·帕蘭特。歐文對麥格勞－希爾出版公司的一個編輯吹噓過關於妮娜的事，還透露了她的姓名，這件事幹得實在失策。透過郵政人員查到了妮娜的地址，她承認自己曾同歐文一起旅行，並說，他們實際上在墨西哥是一路同居的。她說，由於克利夫和她寸步不離，所以他根本不可能同休斯會過面。

這一來，歐文就完了。但對妮娜來說卻不然，這對她來說還不過僅僅是一個開始。這麼說，對於出風頭——出不論什麼風頭——的好處也只是略舉一端而已。多年來她一直是個極不得意的無名的民歌手。現在，頓時間，她成了到處被邀請的紅人。她兩次在“戴維·弗羅斯特節目”中出現，兩次在“邁克·道格拉斯節目”中出現，兩次在“迪克·卡維特節目”中出現，一次在“今日節目”中出現，一次