第11部分(第2/4 頁)

這種鬼地方，連自己的搜查工作都無法進行下去。

雖然尤特下定決心一定要找出柯魯布斯；讓自己脫離牢獄生活，但這件事畢竟不一定能實現。

真到了那個地步，便應該老老實實地當個不惹麻煩的模範受刑人，這樣才可以儘早得到假釋的機會。但自己卻因一時的衝動而引起大麻煩……

犯下事物的懊悔，把復仇加以正當化的可怕想法，對自己際遇的無奈……種種互相沖突的想法在尤特的腦海中不斷來來去去，在深夜裡和寒冷的天氣一起折磨著尤特。

餐車在尤特的房前停了下來。在鐵門下方有個可以單獨開啟的小門。警衛用鑰匙開啟小門後，送餐的犯人便將盛著食物的餐盤推了進來。尤特認識這名犯人，他姓樸，是住在A區的韓國人。

樸對尤特使了一個眼色，又將視線落到盤子上。尤特微微點著頭，接過了餐盤。等餐車和警衛離去後；尤特立刻檢查送來的食物；在乾巴巴的麵包下找到了一張折的小小的紙片。

「你看完這張紙條後，就立刻把它撕掉衝到馬桶裡。偶爾像這樣一個人清靜一下也不錯吧？而且也不用看到室友的死魚臉，你就把它當成是休假好好享受吧。我會在這裡等你回來的——D」

尤特看著紙上密密麻麻的文字，是迪克寫的！雖然從字裡行間仍可以感到那股特有的冷漠，但卻讓尤特灰暗的內心開朗了不少。

我會在這裡等你回來的——尤特在心中反覆咀嚼著這段文字。不可思議的是，這句話強烈地激勵了尤特。雖然想將這張紙留著，但如果不小心被警衛發現的話可就麻煩了。尤特照著迪克的指示，將紙片撕碎後，依依不捨地將它衝進馬桶裡。

當尤特吃完東西洗好臉後，突然發現自己沒事可做了。他看著連手都碰不到的窗戶。那是一扇看不到任何風景，僅供採光的小窗戶。這種無事可做的情況，比想象中還要來得痛苦許多。尤特不禁心想，如果有報紙可以看就好了。

尤特靠著牆發著呆，突然聽到隔壁的人敲了牆壁兩下。尤特心想也許是住在自己右邊的犯人想傳遞什麼訊息，於是便來到了門口，把臉用力貼近鐵門後說道：

「有什麼事嗎？」

當尤特被關進來時，隔壁間的犯人正蓋著毛毯在睡覺，所以尤特並沒有看到他的長相。那名犯人用冷靜的低沉嗓音說道：

「喂，新來的，過得還好吧？」

雖然從聲音中無法判斷說人的年紀，但那一口帶著西班牙腔的英文，至少可以瞭解他是拉丁裔這件事。

「還過得去啦。你呢？」

「還不賴。你是住A區的日裔美國人吧？聽說你海扁了貝爾奈魯一頓？」

尤特心想，如果對方是墨西哥裔的話，對同胞被攻擊這件事應該不會覺得開心吧。他警戒地回答道：

「是又怎樣？」

「能打到那個大傢伙還真是了不起，我真想親眼見一次你那驚人的飛踢呢！」尤特聽到對方不帶惡意的笑聲後，稍稍安了心，接著問道：

「你被關在這裡是怎麼知道這些訊息的？」

那名男子吹噓道：

「因為每天送餐的人都會照三餐把這裡最新的訊息送給我啊。」

自稱尼特的男子是墨西哥裔。令人驚訝的是，他被送進來這裡已經一個月了。也許是因為太閒了，尼特開始對尤特說一些有的沒得事。尼特的話題十分有趣，有時也帶著一種哲學的氣息。雖然在懲戒房裡禁止交談，但那也僅限警衛每小時兩次的巡邏而已。尤特就這樣沉醉在尼特那充滿磁性的嗓音中。

有個被關進懲戒房已經過了三天。在晚飯過後，為了打發時間，尤特開始做起伏地挺身。此時隔壁隱約傳來尼特哼歌的聲音。尤特被這令人懷念的旋律所吸引，便敲了牆壁兩下。不知從什麼時候開始，對著牆壁敲兩下已經變成他們之間的暗號了。

有個將臉貼近鐵門問道：

「尼特，你心情不錯嘛。這曲子是墨西哥小調吧？」這曲子在墨西哥十分有名。尤特的繼母蕾蒂也時常哼著這首曲子。

尼特回答：「嗯，沒錯。因為今天是五月五號，所以要特別慶祝一下。」

「嗯？今天已經是五號了啊。是普耶布拉紀念日吧。」

普耶布拉紀念日是墨西哥的國定假日。不知為何，在美國的慶祝活動比墨西哥還要來的盛大。

尤特還記得在老家時，一邊吃著蕾蒂精心製作的料理，一邊和帕克一起參加派對的事。

尤特懷念起回想著蕾蒂的料理