第248部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說:
仙魔錄:輪迴之主、
這城有良田之霸道總裁被強愛、
瀚文與武傑、
永劫:你一個富二代竟喜歡打電競、
哈利波特:過去歸來之人、
祁同偉棄政從商,沙瑞金給我敬禮、
還珠格格之香妃重生、
約戰,選我當主角?大可不必!、
天空之光、
海虎:龍之歸途、
詩魂落魄迷蹤、
誘爾為臣、
網遊:重生之網遊降臨現實之前、
亂七八的文、
影視綜清穿從夏冬春開始、
世界遊戲,無限進化、
到底是不是三國、
上古卷軸:龍裔記事本、
【五夏】摯友是你們小情侶的藉口、
老公喪盡天良,夫郎瘋癲入場、
雖打的不錯,但物理這玩意。叫個女孩子來學,還是有些不大人道,後世物理班裡有幾個女學生啊?
叫翻譯先翻牛頓的大作?其木格微微搖搖頭,沒點自然科學底子的人怕是沒法完成這項重任,想當初,一同學專攻IT翻譯,某次忙不過來,找到了自己,結果,自己楞是中文都沒怎麼看明白,吐幾了天血。弄了個慘不忍睹的草稿出來,另一同學,堂堂的碩士生,結果也沒比自己好到哪兒去,剛交稿,就上吐下瀉了…
所以別看都是翻譯,分工細著呢,隔行如隔山…
其木格頭疼了,餡餅已經到手了,結果卻吃不進肚裡,世間還有比這更殘忍的事嗎?
其木格咬咬牙,準備拼了,自己好歹讀過高中物理的,就算全還給了老師,看著書本總能琢磨出個大概來!自己翻,不就辛苦點嘛!
旋即,其木格又為難了,自己翻,怎麼給老十解釋?
想了想,只有將斯隆留下,讓專職翻譯擔綱,自己在旁協助了,唉,虧大了,大好的揚名立萬的機會就這麼拱手送人了,而且更虧的是,自己真是那正兒八經的翻譯者…
其木格頭次知道不計較個人得失原來是這麼讓人心痛的一件事,怪不得**先烈值得人們敬仰!
其木格這廂拿定了主意後,才發現三個兒子氣呼呼的看著自己,老十又在憋笑。
弘參這次先出聲了,“額娘,洋人說沒聽過bye…bye。”
弘曆翹著嘴,“通譯說他也沒聽過。”
弘豐則乾脆以眼神對其木格表示控訴了。
其木格傻眼了,不是吧?bye…bye現在還沒誕生?
其木格哪知道,bye…bye在18世紀中期後才出現,而且多用於兒語和口語。
其木格沒法解釋,只好糊弄著。“許是額娘記錯了。”
弘曆毫不客氣的吧唧了一下嘴巴,“額娘,就那麼幾個詞,你也能記錯?”老�
本章未完,點選下一頁繼續。