第51部分(第2/4 頁)

許魔藥稍微變亮了點兒。鄧布利多忙著時哈利一直保持安靜。鄧布利多放下魔杖後，他才覺得可以安全的提問了。

“你覺得魂寄鎖在裡面嗎，先生？”

“哦，是的。”鄧布利多更近一些的觀察著石盆。哈利看到他的臉倒映在綠色魔藥光滑的表面上。“但怎麼拿到它？手碰不到魔藥，也就不能把它分開、舀出或吸出。變形咒、消失咒都不行，其他方法也改變不了他的狀態。”鄧布利多舉起魔杖在空中心不在焉的揮動，憑空編出了一個水晶高腳杯並一把抓住它。“我可以推斷出，那些魔藥應該是被喝掉。”

“什麼？”哈利說，“不！”

“是的，我想是這樣。只有喝光它我才能清空石盆，看看它底部放了什麼。”

“但如果——如果這魔藥是致命的呢？”

“哦，我懷疑它不會那樣。”鄧布利多輕鬆地說，“伏地魔沒打算殺死每一個到達小島的人。”哈利不能相信這話，鄧布利多總是把人往好處想，但這次還這樣想是不是過於瘋狂了？

“先生，”哈利儘量用公道的聲音說，“先生，這是伏地魔，我們——”

“請原諒，哈利，我應該說，他並不打算馬上殺掉每個到達小島的人”鄧布利多糾正自己，“他想讓他們或者直到發現他們是如何穿越那層層障礙的（？）。此外，更重要的是弄清他們為何費力地想倒空盆子。別忘了，伏地魔相信沒有人知道關於魂寄鎖的事。”

哈利還想說什麼，但這次鄧布利多舉起魔杖是以他不要出聲。鄧布利多微微皺著眉凝視著祖母綠的液體，顯然他正努力思考著。“毫無疑問，”他終於說道。“這魔藥一定會以某種方式阻止我拿到魂寄鎖。也許是麻痺我，讓我忘記來這兒的目的；也許是用劇痛讓我分心，或別的什麼辦法讓我無力。若是這樣，哈利，你必須確保我把他們喝光。就算我反抗，你也要想法讓我繼續喝下去。你明白了嗎？”

他們在石盆上互相看著，那詭異的綠光照亮了他們蒼白的臉。哈利沉默著，這就是他被邀請同行的原因？好讓他把會引起無法忍受的痛楚的魔藥強灌給鄧布利多？

“你還記得，”鄧布利多說，“我答應帶你來的條件？”

哈利猶豫著，凝視著那雙反射出盆中綠光的藍眼睛。

“但如果——？”

“你發過誓，遵守我給你的任何命令，對嗎？”

“是，可——”

“我警告過你會有危險，對嗎？”

“是，”哈利說，“但——”

“很好，那麼”鄧布利多說，“這就是我給你的命令。”

“為什麼我不能替你喝？”哈利失望地問。

“因為我更老，更聰明，而你要比我有價值得多。”鄧布利多說，“再說一遍，你能保證你會竭盡全力讓我喝下所有的魔藥嗎？”

“能不能——”

“你能保證嗎？”

“可是——”

“保證，哈利”

“我——，好吧，但——”

哈利還沒來得及反對，鄧布利多已把水晶杯伸向魔藥。一瞬間，哈哩希望他沒法用杯子碰到魔藥。然而杯子順利地浸入液體中。杯子灌滿後，鄧布利多把它舉到嘴邊，“祝你健康，哈利。”

他喝乾了杯子。哈利恐懼的注視著，緊緊抓住盆邊以至於指尖都麻木了。

“教授？”他焦急地問，鄧布利多放下空杯子，“你感覺怎麼樣？”

鄧布利多閉著眼搖了搖頭。哈利想知道他是不是很痛。鄧布利多摸索著把杯子插入魔藥中裝滿它，在此一飲而盡。

鄧布利多安靜的喝下滿滿三大杯魔藥。第四杯喝到一半時，他蹣跚著倒向石盆，雙眼緊閉，呼吸沉重。

“鄧布利多教授？”哈利緊張地問，“你能聽到我說話麼？”

鄧布利多沒有回答。他的臉抽搐著，好像熟睡時做惡夢一般。他緊握杯子的手鬆開了，魔藥差點濺出來。“教授，你能聽到嗎？”哈利大聲喊著，聲音在洞中迴響。

鄧布利多喘息著，聲音讓人感到陌生。哈利從來沒見過現在如此深重的恐懼中的鄧布利多。

“我不願意——不要強迫我——”

哈利盯著這張他十分熟悉的面孔，那鷹鉤鼻，那半月形的鏡片。他不知如何是好。

“……不喜歡……困……”鄧布利多呻吟著。

“你……你不能停下，教授。”哈利說，“你必須繼續喝下去，記得嗎？你告訴我你必