第59部分(第4/4 頁)

形勢突變，埃娜完全怔住了。她手足無措，只好聽任棍棒把她的雙腿打得失去了平衡。砰的一聲，她摔倒在地——被打敗了！人們都驚呆了，霎時一片沉寂，然後吸血鬼們歡呼起來，嘖嘖稱讚，衝過來跟科達握手。他推開他們，擠過去看埃娜是否安然無恙。他彎腰想把她扶起來，但那個女吸血鬼揮掌將他的手開啟了。

“不要碰我！”她從牙縫裡擠出聲音說。

“我只是想——”他說。

“你弄虛作假！”她打斷了他，“你假裝受傷。我希望三局兩勝。”

“我勝得正大光明，”科達心平氣和地說，“沒有規定不許假裝受傷。你不應該那樣迫不及待地向我撲來。如果你不是那樣急著要羞辱我，我的計謀是不會得逞的。”

埃娜盯著很快就要成為吸血鬼王子的科達，然後垂下目光，低聲說：“你的話有道理。”她又抬起眼睛，直視著科達。“我為輕視了你而道歉，科達·斯邁爾特。剛才我說的是氣頭上的話。你能原諒我嗎？”

“如果你願意與我握手，我就原諒你。”科達微笑著說。

埃娜迅速地搖了一下頭。“我不能，”她苦惱地說，“儘管你乾脆利落地打敗了我，我不應該拒絕與你握手——但我就是沒法讓自己這麼做。”

科達彷彿覺得受到了傷害，但他勉強擠出一個笑容。“那好，”他說，“我還是原諒你。”

“謝謝你。”埃娜說完，轉身跑出了大廳。剛才的事情太丟臉了，她痛苦得五官都扭曲了。

科達在我身邊坐下，顯得心事重重。“我真為她感到難過。”他嘆息著說，“這樣干擾別人的生活一定太殘酷了。她拒絕與我握手，這件事會使她一輩子感到不安的。在她的眼裡，在所有那些想法同她一樣的吸血鬼眼裡，她剛才的行為都是不可原諒的。她願不願意與我握手，對我來說沒有什麼，但她會感到自己很丟臉。”

“你把她打敗了，大夥兒都不敢相信。”我說著，想使他高興起來，“你們開始決鬥時，我還以為你根本不堪一擊呢。”

科達輕輕笑出聲來。“我不願意格鬥——這並不意味著我不會格鬥！我雖然不是一個英雄式