第63部分(第3/4 頁)

，哈利在月光下瞪著他，然後平躺了下去，他的傷疤火辣辣地疼。羅恩看上去正準備上床，長袍的一隻袖子沒穿。

��「又有什麼人被攻擊了嗎？」羅恩問，把哈利從頭打量到腳，「是爸爸嗎？是那條蛇嗎？」

��「不──沒有人──」哈利喘著氣說，他的前額像在火上烤一樣。「艾弗裡不妙，他有麻煩了。他給了他錯誤的資訊。伏地魔真的生氣了。」

��哈利呻吟著，在床上翻滾，擦著他的傷疤。「但是現在洛克伍德來幫他了，他有回到正確的軌道上來了。」

��「你在說什麼？」羅恩聽上去嚇壞了，「你是說，你剛剛看到神秘人了？」

��「我就是神秘人，」哈利說，在黑暗中伸出他的雙手，舉到臉前面，看看它們是不是還像死一樣的蒼白，手指非常長。「他和洛克伍德在一起，他是從阿茲卡班逃出來的食死徒，記得嗎？洛克伍德告訴他伯德失敗了。」

��「做什麼失敗了？」

��「去拿什麼東西。他說伯德應該知道他不能拿到。伯德中了奪魂咒，我想他說是馬爾福的爸爸施的。」

��「伯德被施了咒語，要去拿某樣東西？」羅恩說。「但是──哈利，那應該是一樣──」

��「武器，」哈利接下去說，「我知道。」

��宿舍門被開啟了，迪恩和西莫斯走了進來。哈利把腿放到床上，他不想被認為發生了古怪的事，西莫斯剛剛才停止認為他瘋了的想法。

��「你剛才說，」羅恩低聲說，把頭湊了過去，假裝從旁邊的桌上拿水喝，「你就是神秘人？」

��「是的，」哈利靜靜地說。

��羅恩吞了一大口水，哈利看到水從他的下巴流到了胸前。

��「哈利，」他說，迪恩和西莫斯正嘻嘻哈哈地聊天，一邊脫下長袍，「你是不是已經告訴──」

��「我沒告訴任何人，」哈利簡短地說，「如果我學會了Occumency我就看不到這些了，我要學會把這些都關在腦子外面。他們要我這樣做。」

��「他們「是指鄧不利多。他躺回床上，翻過身把背對著羅恩，一會兒他聽到羅恩的床板也咯吱咯吱地響，他也睡回去了。哈利的傷疤開始燒灼般的疼痛，他咬著枕巾努力不發出聲音。在某個地方，他知道，艾弗裡正在接受懲罰。

��哈利和羅恩一直等到第二天休息的時候才把發生的事告訴赫敏，他們要肯定沒人偷聽。在涼爽通風的場地上，他們站在通常的角落裡，哈利告訴她所記得的夢的細節。他說完後，赫敏一言不發，只是痛苦地看著弗萊德和喬治，後者正在場地的另一邊從鬥蓬下面拿出魔法帽子，沒心沒肺地出售呢。

��「所以他們要殺了你，」她靜靜地說，從弗萊德和喬治那裡收回目光。「當伯德試圖去偷那件武器的時候，發生了一些事。我想那上面肯定有某些防禦咒語，阻止別人碰它。所以他進了聖芒戈醫院，他的腦袋奇怪地變空了，什麼也說不出來。但是還記得那個治療者告訴我們的嗎？他正在痊癒，而他們不能讓他恢復，對嗎？我的意思是，當他去偷武器的時候發生的事令他震驚，連奪魂咒也失效了。一旦他能說話了，他就會解釋發生的一切，對嗎？然後他們就會知道他是被指使去偷那件武器。當然，要讓盧修斯。馬爾福對他施咒語是很容易的事。他一直在魔法部，對嗎？」

��「我聽證會那天他就在周圍轉悠，」哈利說，「就在──等一下，」他慢慢地說，「那天他就在魔法部的走廊裡！你爸爸說他一定是偷聽我的聽證會，但是──」

��「斯圖爾吉斯！」赫敏喘著氣說，看上去震驚無比。

��「什麼？」羅恩疑惑地問。

��「斯圖爾吉斯。波特莫！」赫敏屏息著說，「他被捕了，因為他試圖進入一扇門！馬爾福一定是去找他的！我打賭那天你看見他的時候他正想這麼做，哈利。斯圖爾吉斯有穆迪的隱形衣，記得嗎？如果他守衛在門邊的話是看不見的，而馬爾福聽到他在移動──或者猜到什麼人在那兒──或者剛剛對他施了奪魂咒。所以，當斯圖爾吉斯下次再去守衛的時候，他試圖進入魔法部為伏地魔偷取那件武器──羅恩，安靜些──但他被抓住了，並被送進了阿茲卡班。」

��她凝視著哈利。

��「現在洛克伍德告訴了伏地魔怎麼去拿那件武器？」

��「我沒有聽見所有的對話，那聽上去是的。」哈利說，「洛克伍德以前在那兒工作，也許伏地魔讓他