第81部分(第4/4 頁)

光中微微地發亮。當他向下斜視那些在他腳邊的半人馬獸時，他那呆滯的、淤泥色的眼睛眯成了一條縫。他的兩個腳踝上都有繩索斷裂的痕跡。

��他把嘴張得更大了。

��「哈格。」

��哈利並不清楚「哈格」是什麼意思，也不知道它來自於何種語言，其實他對這也並不非常在意。他正看著Grawp的腳，它幾乎跟哈利的整個身子一樣長。赫敏抓緊了他的胳膊。半人馬獸群一片寂靜，他們向上凝視著Grawp，他繼續向他們中間窺視著，那顆巨大的圓形頭顱不停地從一側轉向另外一側，好象在找他遺落了的什麼東西。

��「哈格！」他又一次叫道，聲音更加強硬。

��「離開這兒，巨獸！」Magorian說，「你不受我們的歡迎！」

��這些話似乎完全沒有對Grawp造成任何影響。他微微俯下身子（半人馬獸用手緊拉開弓），然後吼叫道，「哈格！」

��為數不多的幾隻半人馬獸臉上出現了緊張的神色。赫敏倒吸了一口氣。

��「哈利！」她耳語道，「我認為他想說的是『海格』！」

��正在此時，Grawp看到了他們這兩個半人馬獸海洋中僅有的人類。他又把頭低下了一英尺左右，專注地盯著他們。當Grawp再次張大了他的嘴，用低沉的、帶著隆隆聲的嗓音說「赫米」時，哈利可以感覺到身邊的赫敏正發著抖。

��「天哪！」赫敏說道，哈利的胳膊快要被她抓得失去知覺了，而她看起來像是快要昏厥過去，「他──他還記得！」

��「赫米！」Grawp吼叫道，「哈格在哪裡？」

��「我不知道，」受了驚的赫敏長聲尖叫道，「我很抱歉，Grawp，我不知道！」

��「GRAWP想要哈格！」

��Giant突然把一隻手向下伸來，赫敏發出了一聲真正的尖叫，向後跑了不幾步便摔倒在地。但哈利看到那隻手把一頭雪白的半人馬獸撞翻在地，正向他伸來，沒帶魔杖的哈利竭盡踢、咬、撞等一切所能，避免被Giant捉走。

��這正是一個半人馬獸群等待已久的時機。當Grawp伸出的手指離哈利還有一英尺遠時，半人馬獸群萬箭齊發，射向巨獸，刺痛了他那巨大的臉�