第12部分(第1/4 頁)

“她怎麼樣了？”

伯爵急急問道，伯爵夫人只是緊抿雙唇，眼淚汪汪，其他就毋庸置言了。

公爵和她擦身而過，進入一個光線昏暗的房間，走近床邊。

愛蜜兒靜靜的躺在那兒，雙眼緊閉。

“愛蜜兒！”

他低聲喊她。她緩緩張開眼睛，彷彿在費力的集中視線，然後她露出一個模糊的微笑。

公爵緊握她的手，說：“我真難過……”

“我們……現在……單獨在一塊嗎？”

她說話時顯得相當困難，聲音又小不可聞，不過他還可以聽見。

他向門口瞥了一眼，伯爵夫人已經把門關上了。

“是的，只有我們兩個！”

“那麼……聽著……艾傑，我……有件事……要告訴你。”

“我願意為你做任何事！”

“我……就要……死了。”

“不！不會的……”

他還要說下去，她阻止了他。

“不要……跟我爭，只要聽我說……就行了。我的時間……不多了。”

公爵握著她的手，靜靜聽她說下去。

“我希望你……給……愛德華……一筆到美國的旅費。他……一定得離開，可是……他走不成……，除非……你給他錢。”

“你是說訓馬師愛德華？”

公爵迷惑的問。

“是的……就是他，他現在不在這兒了。”

“你到底要告訴我什麼呢？”公爵問。

“我是指……並不是馬兒……害我摔下來的，是我……想……自殺。”

“為什麼？愛蜜兒，到底為什麼呀？”公爵問。

“我……有了……他的孩子。醫生告訴我……，我死前……不會告訴……爸媽，可是……我死後……他就必須……說了。”

公爵完完全全楞住了。愛蜜兒繼續微弱的說：“除了你……我不能……再求別人了。答應我，你要……幫助愛德華。我從小就……跟他學騎馬，我那時就……愛上他了。”

最後幾個字已模糊不清了，公爵說：“我答應你，給他一筆離開英國的旅費。”

“那些錢……夠……到美國嗎？”

“他需要多少就給多少。”

公爵答應。她嘆了口氣，說：“謝謝……你……了，艾傑，我知道……我很傻，但……仍然是值得的。我們……一直……都好快樂，……直到……爸爸……要我……嫁給你。”

公爵把她的手放在唇邊，她又說：“告訴愛德華……他們……不會讓我……見他了。……告訴他，……我……不怕死，……還有，我……愛他。”

“我會告訴他的。”

愛蜜兒如釋重負的閉上眼睛，整個靈魂恍若飄向遠方，就如她的生命慢慢溜逝一般。

“愛蜜兒！愛蜜兒！”

公爵喚她，但握在他手裡的雙手變軟了，她還在呼吸，卻似乎在說她不久人世了。他站起身，走到門口，把她父母喊了進來。……

潘朵娜把喝過的杯子、茶具收拾一番，端到廚房裡去。

現在每樣東西都顯得有條不紊，就像一棟洋娃娃屋一般。

住過梅爾山莊和柏克萊廣場之後，這裡顯得異常狹小，加上安妮把許多東西擠在這個小房間裡，更使她覺得自己行動起來像個巨人似的。

她發現這裡不但堆滿以前給安妮的東西，還堆了一大堆以前沒帶來的東西。

“就像你說的，畢維克先生把它們統統扔了出來。”安妮說，“他請了亞當和村裡的一些人幫忙，還特別叫亞當把它們拿去燒掉，你聽過這麼野蠻的行為嗎？”

潘朵娜禁不住好笑起來，她上樓時就笑了出來，但同時也流下了眼淚。

畢維克拋棄的東西中包括那張潘克登歷代祖先睡過的大床。

安妮把這張床放到最大的一間，結果那間寢室就一點活動的餘地都沒有了。

“老天！安妮，你怎麼把它弄進來的？”

潘朵娜叫著說。

“那是主人的床，不該讓任何其他的人擁有它。”

“你是怎麼把它弄上來的？”

“亞當先把它拆開，雷德再重新裝好。”

潘朵娜不得不承認他們的確能幹。

看起來確實有點可笑，在小小忍冬村舍的寢室裡，竟然放了一張碩大無比的大床，床頭紅色帷幕上還繡了潘克登家族的紋章