第21部分(第4/4 頁)

學的？”她輕聲說，一對乳房像溫暖的小貓咪偎在我胸前。在桃樂絲颶風還沒換節奏之前，我們連忙離開舞池。

一陣風在大廳裡呼嘯，弗蘭克沒關上通往後門的出口；我們聽見他在一片漆黑中對著垃圾桶撒尿——很用力。繫著麻繩的開瓶器底下堆了好幾個啤酒蓋。我一把擔起小點塔克的行李，她問：“你不分兩趟搬嗎？”我聽見弗蘭克打了個響嗝，活像一聲原始的鑼，宣告舊的一年過去了。我握緊行李，開始爬樓梯——整整四樓。小點跟在後面。

“哇，”她說，“我知道你很壯，強強，可是沒想到你那麼會親嘴，簡直可以上電視了。”不知她是怎麼想的，難道要我用嘴拍廣告，對著鏡頭獻上一吻不成？

提著小點塔克的行李一路來到401，我暗自慶幸還好早上沒做仰舉，也沒練啞鈴——後腰的傷似乎沒事。窗子是開的，但我沒聽到幾個鐘頭前從對講機傳來的氣流聲；風大概停了吧，我想。行李像爆炸一樣落下，我手上頓時輕了好幾磅。小點塔克把我帶到床邊。

“再來一次，”她說，“我打賭你一定不行。你剛剛一定是碰運氣的。”於是我又吻她，這回牙齒多碰了幾下，舌頭也調皮了點。

“天，”小點塔克撫摸著我，喃喃說道：“手別放口袋裡！”她說：“哦，等等，我先去浴室一下。”她開啟浴室的燈，說道：“哦，弗蘭妮真好，還把吹風機給我用！”這時我才聞到房裡的味道——一股比沼澤更濃烈的燒焦味，但又溼溼的，彷彿硬把水火混成一團。我恍然大悟，原來在對講機裡聽到的是吹風機的聲音，但是在我能衝進浴室阻止小點之前，她已經說道：“浴簾下面是什麼東西？天啊啊啊啊啊啊啊！”她的尖叫令我僵在床和浴室之間動彈不得，就算隔著四層樓，正在唱《你令人心碎》的桃樂絲·威爾斯一定也聽到了。莎琳娜·瓊斯後來告訴我，她連書都摔了。吧檯邊的朗達·蕾伊被震得站起來至少一秒鐘。小瓊斯跟我說，史利西·威爾斯以為他的吉他擴大器出了毛病，不過其他人都沒搞錯�