第69部分(第4/4 頁)

該喬尼發言了。

喬尼站在懂漢語的協調人和懂夏爾巴語的和尚中間。喬尼不得不用英語對這個協調人說，用塞庫洛語對那個和尚講，他們再把它翻譯成夏爾巴語、漢語或其他語言。這樣每次喬尼說完都要等一會兒，當然要等的時間並不很長。

在對大家的熱情洋溢的發言作了答謝之後，喬尼話鋒一轉，說：〃我不能把你們留在這兒。〃他說著指指天空，〃你們也無法丟開你們放在家裡的一切。〃

是的，他們當然同意他的這種說法。

喬尼看著他們火光映照下的臉，看著他們人數不等地圍坐在一起。他繼續說道：〃大山裡的天氣寒冷刺骨。〃他們很支援他的觀點，尤其是那些中國人。

他們至少用三種語言向他問起一個他們認為最為緊要的問題，〃怎麼做？我們怎樣才能獲勝？〃

協調人和首領都讓他們回到自己原來的位置上圍著火堆，但是他們太興奮，根本坐不下來。

喬尼又開口了，人群再一次安靜下來。喬尼突然感覺到或許他現在的聽眾比他想象的還要多。天上的外來者會在監視他們嗎？或許會的，喬尼壓低嗓子和一個高階協調人匆忙商量一下，決定到宮殿下面的一個大廳裡去，那兒已被清理出來。

喬尼又把這想法告訴了阿納達大喇嘛，他興奮得兩眼放光。喬尼從飛機上拿下一盞礦燈，關緊了大門。大廳裡靜悄悄的，這個環境對他非常合適。

喬尼非常平緩地給他們講。他們說塞庫洛語、說巴利語——一種別人已不再使用的語言，他們還說〃西藏語〃。對！他們正對喬尼的演講做出反應。喬尼告訴他們他要親眼看到他們的圖書館已被安全地轉運到一個新地方，他們會有一個帶有廟和圖書館的俄國基地，他還問他們有恐高症嗎？大家笑起來，問山裡人這個問題真顯得有些傻氣。他們不介意被分散到各地和其他部落居住在一起嗎？不，他們認為這主意不錯。他們沒有真正地與世隔絕，只是因為他們現在還住在寺廟裡，他們不得不搬到窯洞裡是因為懼怕危險。

他給他們解釋什麼是資訊聯絡員。如果有人用塞庫洛語給他們條資訊，他們可以用巴利語把它輸入無線電，另一頭的佛教