第69部分(第3/4 頁)

來說：〃他們要給你表演個小節目，大家都在那兒等著。你能過去看看嗎？〃

喬尼不安地抬頭望了望天空。一架護航機正停在那兒，保持著高度警惕。他也離自己的飛機不太遠。他把那德國人派過去守在他的飛機旁邊。對，他應該去看看，他現在感到很糟糕，所有的旗子都扔到了地上，樂器也散亂地丟進了草皮裡。

大約有八十個人穿著紅黃相間的長袍整齊地排隊坐在那兒，他們是阿納達大喇嘛的臣民。喬尼走進去後看清了他們從八歲到五十歲不等，都剃光了頭髮——包括男、女、老、少。他們盤腿坐著，想裝出嚴肅的樣子，眼睛裡卻閃現出一絲頑皮的狡黠。一位老和尚拿著個長長的卷軸站在人群的前面。

〃去年春天我們遇到了困難，〃協調人說。〃沒有人，絕對沒有一個人能同他們這些人說話。包括在印度和錫蘭——那是個島國——任何一個地方我們都找不到說西藏語的人。我們一直在努力，終於找到了。聽！〃他向那位老和尚示意一下。

這個佛教徒開始讀卷軸的第一行，整群人不約而同地唱起來，節調雖單調但不重複。

這是塞庫洛語。

老和尚又讀了一行。

人群接著用塞庫洛語唱出來。

喬尼簡直不能相信自己的耳朵。表演仍在繼續，耳邊迴盪的依舊是節奏單調的歌聲。

〃他讀的是〃巴利語〃，〃協調人小聲地說。〃佛教的教規都是用這種語言書寫的。不知出於什麼原因寺廟裡有個巨大的圖書館，裡面收藏了大約三千六百年前宗教的創始者——釋迦牟尼的信條和言論。那些信條和言論都是用巴利語記下來的，但現在這種語言已銷聲匿跡了。因此我們又搞到了神州——〃

〃神州教學機，〃喬尼接過話茬，〃從頭教他們塞庫洛語！〃

〃他們又把它轉譯成巴利語！那兒有座塞庫洛礦區，現在已破爛不堪，但在一個防火安全箱裡有一本字典和一些書，他們經常像參加賽馬一樣去那裡集會，這樣我們也可以和他們交談。〃

演唱正在進行。他們的歌聲聽起來像神州口音，跟喬尼和飛行員說話味道差不多。

〃你喜歡他們的歌嗎，喬尼老爺？〃阿納達大喇嘛用塞庫洛說。〃他們不僅能唱出來，而且也能非常流利地交談。〃

喬尼待他們唱完後用力鼓掌，大家歡呼雀躍。他很清楚自己來這兒的意圖。

〃總共就這些人嗎？〃喬尼問。

不，還有四十多個人，但是從寺廟到這兒要翻山越嶺。夏爾巴人要帶著繩子和其他爬山工具，在別人的幫助下才能來些俯集會。

喬尼忽然想起他們在歌裡唱到的——佛祖關於和平的佈道，那時所有的苦澀和憂傷都不復存在。他頓時感到精神大振。

那些演奏師又開始演奏起小號、長號，敲起大鼓。一些婦女把火堆點著，燒烤他們帶來的很少的一點食物。

飛行員帶著一個礦工從礦區回來了。喬尼從他們那兒得到大量的幫助，他們幫著把巡航飛機裝到大飛機裡，並把托爾奈普捆得結結實實地塞了進去。

喬尼的副駕駛說：〃那兒停靠著好多戰鬥機，蘇格蘭人來襲擊時一定是引發了營地裡的爆炸。他們引爆了呼吸氣體。爆炸碎片飛散到方圓五英里處。他們沒有費勁去炸燬彈藥和燃料泵。飛機庫處於較低的位置，那兒停靠著大約八九十架戰鬥機。有一些飛機的零部件開始活動了，但外觀上看起來還不錯。機場裡還停放著很多坦克和機械，其中大約有五十臺的礦石運輸機。地上堆滿了商店和倉庫材料，似乎他們從這兒運走了大量的鉛土，但沒有活著的塞庫洛。

喬尼下了決心。他走到自己的飛機裡把無線電接通全球頻道，呼叫美洲基地的丹那迪恩。

喬尼想起了丹那迪恩開的玩笑，〃你不知道我有十五個女兒，她們急待出嫁。〃

〃我明白。〃丹那迪恩說完把無線電結束通話。

喬尼知道他將有十五名飛行員，儘管他們還沒完全結業——再過十到十二小時。丹那迪恩知道喬尼現在的方位。

迎接儀式正式開始。人們已戰勝了恐懼。他們端上食物，每個從喬尼身邊經過的人都面帶微笑，深深地鞠一個躬。

兩架護航機懸在高空。喬尼的飛機和第三架飛機也正隨時準備起飛。

夜幕來臨。他們找到足夠的木頭燒火取暖。這樣也為敵人在天上透過視屏窺探提供了方便。

他們好多人發言，多次對喬尼的到來表示感謝，並說喬尼是個極受歡迎的客人。現在