第84部分(第2/4 頁)

見。只看見他的胳膊和抓緊的雙手，再就是他繃緊的背部和雙臂的肌肉。儘管他的腳步和著音樂的拍子，人們還是看出他的腿微微有些抖。東西一定很沉，可是人們什麼也看不見。

這個人走到會議桌前，謹慎地把東西放了下來，使者們都聽見〃砰〃的一聲（這是一張透明的隱形電子桌，塞庫洛人用它顯示物體的全方位形象。在製造過程中，它的邊與角統統標準尺寸鋸好，保證各個角度的光線都能百分之百地空透進去，而不發生一絲折射或反射。）他把這件人們根本就看不到的東西小心翼翼地安放好。

使者們都伸長脖子往前看，一陣混亂。人們又是好奇又是好笑。擔任會議主持的聯絡員對那人說：〃你們已發誓不允許任何有毒物品進入會場。〃

幾個使者笑了，真是荒唐，明明什麼也沒有，偏偏又要誓說這東西不會有毒，大笑話。

不過，又有別的動靜了。高大換魁偉的蒙古人退下去後，伴著莊嚴的樂曲聲，兩名絢麗、表情淡然的中國童子沿過道走過來，每個手捧金黃流蘇的大紅緞子枕墊，枕墊上各放一本大書。他們莊嚴地逐個走近主持者。主持者把兩本書從枕墊上依次取下，放在仍然什麼也看不見的桌子上，書脊上的書名朝著聽眾。

這麼說會議桌上一定有什麼東西在那裡。一張人們無法看見的桌子。又是一陣騷亂。那些眼尖的人可以看清書脊上的名字：一本叫作＜＜塞庫洛語詞典＞＞，另一本是＜＜強國條約之星系關係法＞＞。

可是史雷姆爵士根本就不想用他的那雙托爾標普糟眼讀什麼書名。他緊張地往後縮了一下。耍什麼花招！好，等著瞧吧。他一定要把這個耍花招的傢伙逼進死角，用毒辣牙咬死他！去他媽的吧，他們休想對付他。那兩個童子莊嚴地退了下去，帶走了擱書的枕墊。

音樂聲嘎然而止。

隨後是一陣擊鼓聲。

主持者站身來，他那洪亮有力的聲音蓋過了鼓聲，宣佈道：〃各位來自不同行星的先生們！十六星系諸強國的代表們！請允許我介紹尊貴的喬尼老爺！他是地球精神的化身。〃

嘹亮的號角響起，幾乎了鼓點。清脆、刺耳的樂曲聲迴盪在空中。

喬尼從過道上走來。他走得緩慢、凝重，像一個體重一千磅的人。他一身銀黑相間的穿著，手持一根銀色魔杖。不，這權杖不是銀色的，只是像銀色。輕微一動，它立即放射出彩虹般眩目的色彩。

他走到臺前，踱上臺，站在會議桌後，轉過身來。

這是，門上的一盞聚光燈突然亮了。站在臺上的喬尼，銀黑的服飾閃耀火焰般的光輝。

他沒有講話。他雙腳分開站立著，兩腳間的距離很寬。會議桌一邊一隻，他雙手緊握權杖，用嚴厲的或者不如說是輕蔑的表情打量著人們，不可一世。

對使者們，這已足夠留下不可磨滅的印象了。雖然他們見慣了大世面，決不會大驚小怪，可是眼前的這一幕還是該使他們肅然起敬，似乎事情不沒完，這裡還有別的什麼東西。

頭盔上的那頭獸，它活生生的！這莫測的燈光，神秘閃爍的銀色金屬，眼睛似燃燒著的煤塊，一切都是這麼活生生的。難道他真的在頭盔上戴了一頭生了雙翼的活獸？

史雷姆本來對此一無所知。不幸的是，碰巧一個小把戲剛好玩到他頭上。在塞庫洛語中，一個單詞要是有幾種意思，必須稍微高速一下發音才能把不同的語義表達出來。〃sprit〃（精神）在塞庫洛語裡也可以表示〃思想〃、〃天使〃、〃魔鬼〃，雖然主待者使用的是〃sprit〃（精神）的正確的音調，史雷姆偏用另一種轉音。

這個托爾奈普人像被遭了當頭一擊，〃閣下們，各位顯赫的使者們，〃他帶著尖酸的嘶嘶聲說道，〃我對這位魔鬼講話的權利提出質疑！他無法證明——〃

〃先生，〃喬尼說道，〃我沒有聽清楚你的話，你說什麼的來著？〃

史雷姆朝他呼呼作響，狂怒道：〃我說——〃

〃噢，是的，是的，是的，〃喬尼說，揮了揮魔杖，〃請原諒，閣下。是你陌生的托爾奈普口音妨礙我聽懂你的話，太不好意思。你們各位聽懂他的話了嗎？〃

他們全都笑起來。史雷姆說話時的確帶地方口音，可能主要是因為他長著毒牙，不行不一直髮出嘶嘶聲。托爾奈普的確偏遠，他們只有一顆行星，高大宇宙的中心還遠得很呢。

〃你這個魔鬼！〃史雷姆嘶嘶叫道。

〃啊，啊，〃喬尼制止道，〃我們的會議上不允許暴力行為發生。我