第37部分(第3/4 頁)

曾搭乘這艘船遠征南極，希望成為第一個到達南極的人，最後卻宣告失敗。一九一一年，羅阿爾·阿蒙森同樣也搭乘這艘船前往南極，這次他打敗了蘇格蘭探險家，贏得了南極競賽。

“我的表忘在你家桌上了。”蘿凱說。

“這招太老套了吧，”哈利說，“這表示你得回來拿。”

她將手放在他握住欄杆的手上，搖頭說：“那是馬地亞送我的生日禮物。”

我都忘了，哈利心想。

“我們晚上要一起出去，如果我沒戴的話他一定會問表在哪裡，你知道我說謊會是什麼樣子，所以可不可以請你……？”

“我四點以前拿去你家。”他說。

“謝謝，那個時間我還在上班，請你放在門邊牆上的鳥屋裡，那……”

她不用再多說。過去每當她就寢之後，如果他要去她家，她總會將鑰匙留在那裡。哈利拍了欄杆一掌。“史德普說阿蒙森的問題出在他贏得了南極競賽，史德普認為最棒的故事講述的都是失敗者。”

蘿凱默然不語。

“我想這應該可以帶來安慰吧，”哈利說，“我們走了好嗎？”

來到博物館大門外，只見天空飄下雪花。

“所以一切都結束了？”蘿凱說，“直到再有下一次？”

他瞥了她一眼，確定她說的是雪人案而不是指他們兩人。

“我們還不知道屍體的下落，”他說，“今天早上去機場前我去囚室看過卡翠娜，她一句話都不說，只是瞪著空氣好像那裡有人。”

“你沒有跟任何人說你要獨自去卑爾根？”她突然問。

哈利搖搖頭。

“為什麼？”

“呃，”哈利說，“我可能判斷錯誤，這樣我就可以靜靜地回來，不必丟臉。”

“這不是真正的原因。”她說。

哈利又看了她一眼。她看起來比他更受夠了。

“老實說，我也不知道，”他說，“也許我終究希望雪人不是她。”

“因為她喜歡你？因為你也可能變成雪人那種人？”

哈利甚至不記得曾跟蘿凱說他和卡翠娜很相像。

“她看起來好孤單、好害怕，”哈利說，雪花飄落到他眼裡，刺痛他的眼睛，“好像迷失在黃昏裡。”

靠，真該死！他眨了眨眼，感覺淚水湧上，喉頭似乎有個握緊的拳頭硬是要衝出來。他是不是要崩潰了？蘿凱溫暖的手撫上他的脖子，他全身僵直。

“你不是她，哈利，你是不一樣的。”

“是嗎？”他露出一絲微笑，移開她的手。

“你不會殺害無辜的人，哈利。”

蘿凱說要載哈利一程，哈利婉拒了，搭上公交車。他看著車窗外飄落的細雪和奧斯陸峽灣，心想蘿凱竟然在最後一分鐘說出了“無辜”兩個字。哈利回到蘇菲街自家門前，正要開門，忽然想起家裡的速溶咖啡喝完了，便步行十五米前往轉角的尼亞基雜貨店。

“很少在這個時間看見你。”阿里說，接過了錢。

“今天放假。”哈利說。

“天氣真糟糕對不對？氣象報告說接下來二十四小時會降下半米深的雪。”

哈利不安地玩弄手中那罐速溶咖啡：“那天在院子裡我不小心嚇到了薩爾瑪和穆罕默德。”

“我聽說了。”

“很抱歉，我只是壓力有點大而已。”

“沒關係，我只是怕你又開始喝酒了。”

哈利搖搖頭，露出虛弱的微笑。他喜歡巴基斯坦人的直接。

“很好，”阿里說，手中數算要找的錢，“你家重新裝潢好了嗎？”

“重新裝潢？”哈利接過找的錢，“你是說那個黴菌清除員？”

“黴菌清除員？”

“對啊，那個來檢查地下室有沒有黴菌的傢伙，他的名字好像是叫史督曼。”

“地下室有黴菌？”阿里露出驚嚇的表情。

“你不知道嗎？”哈利說，“你是住戶委員會會長，我以為他跟你說過這件事了。”

阿里緩緩搖頭：“說不定他是跟畢爾說的。”

“誰是畢爾？”

“畢爾·亞斯比森啊，他在一樓住了十三年了，”阿里說，用責備的眼光看著哈利，“他是委員會副會長，任期跟我一樣久。”

“哦，對，畢爾，”哈利說，假裝記起這個名字。

“我會去問問看。”阿里說。