第22部分(第2/4 頁)

開。

碧菡逐字翻譯出來，也明白了凱琳的話，便和她的弟弟開玩笑說：“咱們家要娶個洋媳婦了，母親上來我趕緊告訴她，請她替你們把婚事辦了吧。”蘭心聽過捧腹笑了，但“婚事”這個詞讓她目光中又閃過了一絲憂傷。碧菡沒注意到這些，她只管拿毫不知情的凱琳和羞愧不安弟弟開玩笑，直說到強虎起來告辭跑掉。

強虎藉口還有書要念，起身告辭，凱琳明白他要離開，就問：“You　are　back　to　their　room？　I　have　never　seen　a　Chinese　boy's　room；　you　can　take　me　to　visit　me？”孫強虎猶疑不定，碧菡則替他回答：“Yes；　he　can；　you　go　with　him！”強虎無奈，只得帶了凱琳去了，碧菡留下來陪姐姐，繼續將強虎和凱琳說笑了一回。

“Big　your　room；　you　live　it？”凱琳一進強虎房間，就驚訝地問道。

“Yes；　but　sometimes　my　cousin　has　e　to　live。”強虎回答。

“What　is　that？”凱琳見到牆邊一張搖搖椅（又稱老爺椅），一屁股就坐上去，往後一靠，來回搖著，然後非常興奮地說：“Too　much　fun；　you　can　give　it　to　me？”

強虎還沒來得及回答，只聽一聲呵斥：“成何體統！”強虎聽出這是祖母的聲音，心中立刻作了慌，退到牆邊恭敬站著。

原來老夫人今日心情好，由王妻陪著來前院裡走了走，欲要舒活舒活筋骨。到了前殿，忽又改變了主意，說往強虎這邊來看看，王妻心想云云照顧得很周到，便立即引了老太太過來。豈料老太太上樓來見門還開著，便不支聲，徑直進來了，一進門，只見一個女孩子在強虎午間休息用的老爺椅上前合後仰，裙子揚得老高，連底褲都能見得著，老太太猝然怒火升騰，教訓一統，將凱琳罵得莫名其妙地離開了。

☆、第四十八章

凱琳離開後，並沒有跟中國姑娘一樣負起回家，而是跑到蘭心房間裡，將這事告訴了蘭心和碧菡，然後評論說中國的老太婆就像戰神阿瑞斯，只會給人帶來災難和糟糕的心情。蘭心姐妹聽了她評論老太太的話，忍不住對眼笑出來，在孫家，誰也不敢如此議論孫老夫人，雖然大多數時候，她的倔強和是非觀念總讓兒孫們為難。蘭心非常喜歡凱琳的爽直，但對自己的祖母，她並不允許外人過多議論，於是用“誰是阿瑞斯”這句話引開了話題。凱琳由此向蘭心姐妹介紹起西方諸神來，談笑間，她淡忘了心中的不快，但這樣的“良藥”，卻只能讓蘭心得到暫時的舒心，她的心裡，始終有個人在翻騰跳躍著，這樣肆無忌憚的歡樂，總讓她的心臟痠痛不寧。

阿瑞斯是宙斯與赫拉生的兒子，他司職戰爭，形象英俊，暴強好鬥，同時也勇猛頑強，他是力量、鬥爭和屠殺的象徵。在西方人眼中，一旦這位硬漢統帥了世間的力量，結果就會是成功。但大多數人認為，他的成功給人類帶來了，遠比成功的喜悅多得多的深痛。蘭心也許是極少數偏愛戰神的人群中的一位，聽著凱琳的敘述，她對這個戰鬥形象充滿了仰慕，這也引發了她的聯想，她的生活中曾經也有這麼一位戰鬥英雄。他不懂得憐憫，他只曉得歡暢殺敵，他不瞭解生者的痛，他只知道殺死敵人，他才能活命。曾經，這個戰場上的英雄對她柔情萬種，而今，他會不會娶了嬌妻，忘了舊情？又或者他會回到他鐘情的戰場，用他的大刀和步槍，破開敵人的胸膛，排解他自己心中的不快。

恐怕每一個人陷入冥想狀態時，都會產生感知現實的能力。現實正如蘭心所想的一樣，新婚燕爾，袁尚水就收拾好行裝，準備回部隊報到去了。袁妻萬分的捨不得，只怕天不肯，否則她寧肯少活一日，也要多留兒子在家住一天。彩霞強吞著淚，只求天憐見，無論天涯海角，還是險峻平川，她只一條心，要隨了他一起去。當然袁尚水不肯，莫說他不肯，就是他期望了，軍法紀律也不得答應。四十餘日探親假期已經過了，袁正德牽馬送兒子至江邊碼頭，而後催促兒子上船，船發了，等兒子看不見他，他卻騎馬立於江邊山坡上，遠遠眺望。

過了省城，在武昌碼頭下船，袁尚水隨了軍用列車，直赴山西，到他所在的第二集團30軍31師19旅炮兵1營6連報到去了。回到部隊沒幾天，袁尚水就聽見一個驚人的訊息：7月7日夜，駐紮在豐臺的日軍第一