第5部分(第4/4 頁)

OFT【注】公寓的院子前面。LOFT的主人是莫里和斯特拉·格里斯林斯基（想想吧，10年前花了27。8萬美元才買來的）。不過，家中沒有人，因為他們一家正在斯堪的納維亞春遊。他們已經不再接收信件，沒有僱人給花草澆水，也沒請人照料寵物。而且，沒裝報警系統。

【注】LOFT是指那些由舊工廠或舊倉庫改造而成的、少有內牆隔斷的高挑開敞空間。

還是不見她的影子。唔。什麼事絆住了她？也許是我判斷失誤。

但是我很少失誤。

令人痛苦難耐的五分鐘過去了。我把關於哈維·普雷斯科特油畫的種種念頭從腦海中清除。這些我品味一陣子後，就拋到腦後。我掃視四周，看到了一個塞得滿滿的垃圾箱。我抑制住強烈的慾望，沒有過去淘寶貝。

躲在陰影裡……站到電網之外【注】。尤其是這種時候，無論如何都不要看窗戶。你會驚詫於窺陰癖的誘惑有多麼強烈，在窗後注視你的人有那麼多。對你來說，窗玻璃不過是一個映像或光滑明亮的平面而已。

【注】“站到電網之外”以及隨後的“脫離電網”（off　the　grid）的含義是不使用電器、不上網、反潮流、反傳統。在該小說中指透過這種方式嚴守個人秘密，不洩露身份。

她在哪兒？在哪兒？

如果這個交易不能立刻得手——

然後，呵，我覺得心中怦然一動，我看到了她：米拉9834。

車子緩緩地移動，她慢悠悠地騎著，迷人的雙腿上下踩著踏板。這輛腳踏車售價1020美元，比我買的第一輛汽車還貴。

呵，腳踏車服緊繃繃的。我呼吸加速。我太想要她了。

我環視四周。除了30英尺開外的這個愈走愈近的女人，街上空蕩蕩的。手機已經關機。我開啟手機蓋，放到耳邊。食品購物中心的包裝袋晃盪著。我又掃了她一眼。我走上人行道，繼續打著空電話，裝出與人興致勃勃聊天的樣子。我停下來給她讓道，皺眉，抬頭，然後微笑，“米拉？”

她放慢了車速。腳踏車服好緊�