第13部分(第4/4 頁)

」她拉過來一張椅子，「把我介紹給你朋友吧。」

這個女人是第四年期，麗絲想。也許這就是她之所以會發出一種柔弱而奇特的氣勢，而那些壯漢顯然乖乖聽從於她的原因吧。特克介紹她時說她是伊布黛安·杜普雷（「伊布」是米南加保族人對人的尊稱）。麗絲接過女人乾硬的小手，像是握住一隻格外結實的小鳥在手中一樣。

「麗絲，你有問題要問我？」黛安說。

「把相片給她看。」特克說。

於是麗絲緊張地在她的包包裡翻找，終於拿出裝著蘇麗安·莫埃相片的信封。

黛安開啟信封，注視良久，然後把相片還回去。她的表情很哀傷。

「我們可以談嗎？」特克問。

「我想我們必須談。不過要到比這裡更私密的地方。跟我來。」

伊布黛安帶領他們走出餐館，穿過一條夾在臨時雜貨店和有飛簷的木造鎮公所間的窄巷。經過了一座加油站，那裡的加油機被漆成五顏六色。以黛安的年紀和天氣的酷熱看來，麗絲本以為她會走得很慢，但這個老女人卻行動敏銳，還一度握住麗絲的手，要她快點走。這個動作很奇怪，讓麗絲感覺自己像個小女生。

她帶他們走到一間煤渣磚建造的碉堡式房屋，屋子掛著一塊用多種文字寫的招牌，其中英文寫著「診所」兩個字。麗絲問：「你是醫生嗎？」

「我連合格護士都不是，不過我先生是醫生。早在紅新月會在這一帶出現以前，他就為這些人看病多年了。我跟他學了一些基本的醫療，他死了以後，村民也不肯讓我退休。我可以處理小傷小病，注射抗生素，給疹子塗藥膏，用繃帶包紮傷口。如果有比較嚴重的病痛，我會要他們到公路上那間診所。請坐。」

他們坐在黛安診所的接待區。這裡的擺設有鄉村風，有藤製傢俱和木板條百葉窗，百葉窗在微風中發出喀啦喀啦的聲音。每樣�