第1部分(第1/5 頁)

…　手機訪問　m。

………

¤╭⌒╮　╭⌒╮歡迎光臨

╱◥██◣　╭╭　⌒

︱田︱田田｜　╰……

╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版　權　歸　原　作　者

整理

附：【】內容版權歸作者所有！

《博爾赫斯（出書版）》　作者：＇美＇詹姆斯·伍德爾

內容簡介

本書作者對“作家　中的作家”博爾赫斯進　行了多年的研究，在布宜諾　斯艾利斯掌握了許多鮮為人　知的第一手資料，在此基礎　上本書描寫和解剖了這位其　生活與作品都如迷宮一般的　作家。

博爾赫斯一生處於　自己的思想之中，大部　分時間沉浸於白日夢似的幻　想或在與之相對應的失眠狀　態中度過，在他寫出了最　精彩的作品時，卻陷入絕望　的愛之中，作為拉美知識　界的領袖，他晚年的唯一　目標是國家的美好前程……

譯者前言

·

·

博爾赫斯傳

〔美〕　姆斯·伍　德爾　詹

王　純　譯　王永年

著

校

中央編譯出版社

（　京權　）　圖字　：　01　…　97　…　1892

James　Woodall　The　Man　In　the　Mirror　of　the　Book　Copyirght　1996　James　Woodall　First　published　in　1996　by　Hodder　and　Stoughton　本書中文簡　體版　由　H　odder　&　St　ough　ton　有　限　公司　通　過大蘋果版權代理公司授予中央編譯　出版社獨家　出版　發行。未經許可　；　不得複製。

圖書在版編目　（　CIP　）　資料

博爾赫斯/　（美　）　伍德爾　（　Woodall；　J　。）　著　；　王　純譯　年校　。　…　北京　：　中央編譯出版社　；　1998　。3　（編譯傳記　）　ISBN　7　…　80109　…　223　…　6　Ⅰ　。博…　Ⅱ　。①伍…　②王…　③王…　Ⅲ　。博爾赫斯　…　傳記　Ⅳ　。K837　。125　。6　中國版本圖書館　CIP　資料核字（　98　）第　02369　號　王永

出版發行　：　中央編譯出版社　地　址　：　北京西單西斜街　36　號　（100032　）　電　話　：　66117130　（編輯部　）　66171396（　發行部）　經　銷　：　全國新華書店　照　排　：　北京京魯排印部　（63044503　）　印　刷　：　北京印刷二廠　開　本　：　850×1168　毫米　1/　32　字　數　：　230　千字　印　張　：　11　版　次　：　1999　年　1　月第　1　版第　1　次印刷　印　數　：　1　…　8000　冊　定　價　：　18　。00　元

譯者前言

·

·

譯　者　前　言

阿　根　廷　作　家豪　爾　赫　·　路　易　斯　·　博　爾　赫　斯　（1899—1986）　的作品　是西　班　牙語　言　對　20　世　紀　世界文學最具獨創性的貢獻。　第一次世界大戰期間　；　博爾赫斯客居瑞士和　西班牙；　接觸到了先鋒　派的美學　思想　；　參　加了主　張創新的　“極端主義”　文學團　體。1921　年回阿根　廷後發表《　極端主義宣言》；　出版了《　布宜　諾斯艾　利斯的激情　》（1923）　和　聖馬丁札記　《　》（1929）　兩部　詩集　；　嶄露頭角。博爾赫斯寫的短篇小說和散文　隨筆構思精巧　；　文筆洗　練；　有深厚　的文學　文化底　蘊；　一反傳統風格　；　使人耳目一新。　他的　《探討　集　》（1925　）　、　《虛構　集》（　1941　）　和　《　阿萊夫　》（1949　）　以淵　博　的學　識、　豐富　的想　像　和

·　2　·

博爾赫斯傳

獨特的文學魅力使無數讀者為之傾倒。他還從英、　德等種　法、　文字翻譯了不少作品　；　寫了許多書籍的序跋和評論　；　並和阿道　弗·比奧伊·卡薩雷斯合作創作了一系列偵破小說。博爾赫　斯自　1956　年開始視力逐　漸衰退　；　晚年　完