第4部分(第1/4 頁)

憒螄�蘇庖荒鍆貳Ｋ�僑�說木婪字痢〈耍�礱嬪峽蠢矗�閌塹攪酥站幀！〈硬�羲鞣蠐肽崮鵲奈捶⒈淼睦賜�偶�鋅芍���恰∧輳�崮繞�稹〉牧登樵誶�邸】部樂諧中�似吒瞿暉貳！〔�羲鞣潁�肟�碩砉�Ｕ獯斡讕眯緣姆質鄭�嗤炅慫�恰×凳返奈採�；舸鐨晃�媯ㄋ�⒎鞘薔滯獾吶怨壅擼�

把

他們的離異歸結為：尼娜一旦為《熱情的天使》提供了創　作素材，“那麼，再無休止地重複同樣的篇章就會使勃留索　夫感到厭倦乏味。”他的這種說法幾乎可以肯定是失之偏頗　的。儘管勃留索夫終究辜負了尼娜對他的愛，但尼娜還是　把他們的愛情作為她的生命樂章中的重音珍藏在記憶中。　她覺得，儘管那是一場悲劇，但它使生命為　之燃燒，使生　活為之充滿活力。勃留索夫被霍達　謝維奇和芝娜塔　吉比

①見附錄《追憶勃留索夫》。　中譯者

第　２６　頁

烏斯說成是一個刻意追求矯揉造作的演出效果的舞臺監督，　一個淺薄的操縱者。而尼娜筆下的勃留索夫卻思想深邃，　知識淵博。尼娜的這一評價對於霍達謝維奇和吉比烏斯所　散佈的“勃留索夫印象”來說，真是迎頭一棒。“勃留索　夫喜歡你什麼？”對於這一問題尼娜的回答是：勃留索夫靈　魂中陰暗、隱秘的一面在我身上找到了契合點，“失望，對　光耀榮燦的過去的懷念，隨時準備把自己毫無價值的生命　擲入熊熊烈火……渴求毀滅和死亡。”一句話，尼娜不僅具　有勃留索夫向瑞耐特索取的神靈方面的一切，而且，她也　滿足了勃留索夫在生活實體方面的要求。尼娜對勃留索夫　的影響甚大，她既支援了勃留索夫在魔幻術方面的興趣，　也阻止了他的墮落，以免背上“躲在魔術師陰暗幃幕後的　莫斯科資產階級”的壞名聲。把藝術置於萬物（包括愛　情）之上，這是勃留索夫留給尼娜的印象之一。“他為了使　自己未來的墓碑上留有輝煌的一筆，會拋棄最可愛的生活，　對事業專心致志。”尼娜對勃留索夫的這一評價雖然帶有抱　怨情緒，但卻正是她“崇拜英雄”的獨特方式。當然，這　並非是她對勃留索夫的最終評語。

彼得羅芙斯卡婭離開了莫斯科。不久，　勃留索　夫　的注意力便轉向了另一個年輕的詩人耐德婭　洛娃。由

尼娜

於奇怪的巧合，霍達謝維奇竟又是耐德婭的朋友和知己，　就像他也曾是尼娜的朋友和知己那樣。而且，他也像前一　次一樣，對勃留索夫的這次戀愛有所記載。比勃留索夫年　輕得多的耐德婭　洛　娃深深地墜入了情網。勃留索夫不僅　年，　是她的情人，而且還是她詩歌創作的良師益友　。　她出版了一本薄薄的詩集，題為《古老的神話故事》。勃留　索夫在為她寫的序言中，對她的作品表示讚許，儘管措辭

第　２７　頁

非常有分寸。從她的部分詩作中可以看出，她那時迷上了　死亡。霍達謝維奇寫道：勃留索夫“有意識地使她習慣於　死亡和自殺的念頭”還為此送給她一把左輪手槍，　，　而且恰　恰是那把尼娜曾用過的白朗寧手槍。令人不解的是，耐德　婭和尼娜一樣，也沒有把槍口對準勃留索夫（據霍達謝維　奇　之　說　）事　實　上　，　。　年，她把槍口對準了自己。這又　是勃留索夫進行的一次“令人覺得十分可疑的心理實驗”　嗎？勃留索夫，這位頻頻謳歌愛情和死亡的詩人，是否欲　透過自己的情人來代替他去體驗死亡呢？伊麗娜　瑪絲洛　娃曾代替他體驗了死亡，那麼是不是那一次體驗的印象在　他的腦海中已淡忘了呢？那年（　年）一本題為《獻給　尼麗的詩》　（或《尼麗的詩》，　俄語原有歧義）　的令人捉摸　不透的小冊子問世了。這本詩集的導言是勃留索夫寫的一　首十四行詩。尼麗是勃留索夫對耐德婭的愛稱。詩中寫的　是一位優雅端莊、處世老練的年輕婦人歷數自己的淫蕩之　行。一般認為這些詩出自勃留索夫之手，雖然它們很難算　做他的佳作。那麼，這些詩中的感受又是從何而來的呢？　是替身的體驗還是“心理實驗”呢？抑或僅僅是詩人不成　功的想象？　耐德婭的自殺給勃留索夫以沉重的一擊，他逃離了莫　斯科。先到彼得堡，在那兒見到了吉比烏斯。然後至裡

加　療養院。吉比烏斯說，她那時見到的勃留索夫是一個

“真實的人　，他正經歷著真正的　悔恨，也許也正體驗著對　死亡的真正恐懼。然而，她感到遺憾的是，這個“真實的”　勃留索夫只是曇花一現。耐德婭之死使她與勃留索夫的悲

①拉脫維亞的首府。