第3部分(第3/4 頁)

他的生活又是他詩歌創作的素材的話，那麼，　情慾便是兩者間的聯接點。因此，他與女性的情愛在經過

第　２２　頁

一番藝術誇張後便寫進了詩裡，而詩中所描述的情愛即使　不是全部也大部分具有生活原型。例如，他自己曾渴望能　成為某部文學作品中的主人公，而生活中他又嚮往自己能　像畢巧林。萊蒙托夫小說《當代英雄》中的這位帶浪漫色　彩的“多餘的人”曾使勃留索夫著迷不已。勃留索夫早期　的情詩並無驚人之作，詩中的女性也大都寡然無味。他的　情詩不是題獻給這個某某女士，就是那個某某女士，比如，　托爾耶斯，瑪娜耶斯或凱特耶斯。他早期的戀人中，似乎

伊麗娜　瑪絲洛　娃。他們倆的浪漫史只有短短的兩個月（見日記，　），　以瑪絲洛　娃死於天　花而告終　。在勃留　索夫　年寫的自傳體小說《我的青春》中，伊麗娜　瑪絲洛　歲，而當時的勃　娃被冠以尼娜　愛麗娜的名字出現：她　歲。尼娜其貌平平，有　一雙“神智恍惚”　留索夫才僅僅　的眼睛，需以脂粉來掩飾其漸衰的容顏。勃留索夫在向尼　娜的妹妹求愛遭到冷言拒絕後，馬上轉而愛上了尼娜，因　為，他說：“事實上，對於我來說，愛上誰都是一回事　我只是想為我的詩歌創作尋找一個生活原型，一個可以供　我思念的物件。”他的富有魅力的“少年之夢”便因此輕　而易舉地實現了。那段時間他正在讀波德萊爾和魏爾倫的　作品，他堅信藝術之美超過自然之美。尼娜　愛麗娜的夭　折使她更進一步成為頹廢派詩中完美的頹廢派戀人形象，　基地也因此成為勃留索夫早期詩作的主題。他對愛麗娜的　愛究竟真誠到什麼程度？愛麗娜在世時，他似乎並不知道，　只是在她死後他才感覺到了他們的愛情在他心目中的地位　是何等重要。在那段時期的日記中（有些未發表），勃留索　夫深切的悲慼之情滲透於字裡行間，儘管這種感情是被勃

只有一位姑娘值得一提，她叫列歐婭

第　２３　頁

留索夫做過一番藝術加工的。此後，愛麗娜不斷地在勃留　索夫的詩中出現，　直到　年。勃留索夫出的第一本書即　以愛麗娜作為筆名。愛麗娜至少給一位嶄露頭角的頹廢派　詩人以啟發性靈感，或許還不止於此。　真正對勃留索夫的創作活動以及他的聲譽之樹立產生　較大影響的，並不是伊麗娜　瑪絲洛娃，而是勃留索夫後　來的另一些秘密情人。其中最有名的就是尼娜　彼得羅芙　斯卡婭。他們的關係屬於那些緊密地編織成勃留索夫詩網　的關係之一。　尼娜　彼得羅芙斯卡婭被認為是一位年輕的　象徵派作家，因為她完全具有頹廢型的氣質。雖然她的文　學才華微不足道，但她卻從　年開始，對勃留索夫在莫　斯科的文學生活產生了達數年之久的影響。她的丈夫是謝　爾蓋　柯瑞契托夫　索克羅夫　。作為一位象徵主義者，　他鮮為人知；但作為一位出版商，他卻頗為著名。尼娜愛　上了安德烈　別雷，但卻把他“輸”給了亞歷山大　勃洛

克的妻子柳波芙。她於是轉向勃留索夫，起初是為了報復　別雷，但後來卻被捲入了新的感情漩渦。別雷　勃留索

夫　彼得羅芙斯卡婭的三角戀愛，對於三人來說，顯然　都是一段痛苦的經歷，而這段經歷恰好應驗了象徵派所提　倡的生活與藝術應融為一體的學說。對這起復雜的公案，　和　沒有詳細而公正的記載，但在別雷　年的詩中，　卻可以尋見這段公案對其文學創作影響的痕跡。這些詩既　反映出他與尼娜的關係，也表露了他對勃留索夫的敵意。

）蘇　聯　詩　人　，　名　謝　爾　蓋　柯瑞契　：　筆　①　謝　爾　蓋　索克羅夫（　年創辦的《格里芬》（按：出於希臘神話，　是一種　托夫。他於

一

鷹頭獅身有翅膀的怪獸名）出版社，系模仿天蠍出版社並與之相抗　衡。——中　譯者

第　２４　頁

年）也記載了他的這段浪　漫史，尤其值得一提的是勃留索夫那本著名小說《熱情的　天使》的主要章節潑墨的都是他們三人的這段三角關係，　儘管小說假借十六世紀的德國為背景。此外，在弗拉狄斯　拉夫　霍達謝維奇的回憶錄　《瑞耐特之末日》（瑞耐特是　年版）中也都有記載。尼娜的回憶錄　勃留索夫崇拜的人物，被當作女巫而燒死）中，以及尼娜　自己的回憶錄（　（儘管只是節選）對待勃留索夫的態度是友善的。站在勃留　索夫的角度來看，這段插曲無論使他個人損失了什麼，卻　使他的藝術創作碩果累累。他在

年