第41部分(第3/4 頁)

“咕波？”哈利說。

“是啊……嗯，這是他念我名字時發出的聲音，”海格急切地說，“他不太會說英語，我一直教他來著……總之，她對他的喜歡程度似乎並不比對我更多。你們知道，對女巨人來說，生出大個頭的孩子是件相當重要的事，可他和其他巨人相比總是矮一點點－－只有五米半高－－”

“噢，是啊，小得很！”赫敏說，不滿地諷刺，“真是個小不點！”

“海格，你這真是莫名其妙的同情心……”洛哈特無奈地說。

“他總是被他們所有人踢來推去的－－我怎麼能把他扔在那樣的地方呢－－”

“嗯，這就是為什麼我們花了那麼久，你看，”海格說，“我們只能在晚上趕路，挑樹林和荒原什麼的。當然了，只要他願意，他可以走得相當快的，可惜他總是想回去。”

“那麼，你想讓我們做什麼呢？”赫敏不安地問。

“照顧他，”海格沙啞地說，“在我離開之後照顧他。”

赫敏看了眼洛哈特的臉，似乎是在尋求安慰，又可能是在期待洛哈特有什麼好主意。

“怎麼個照顧法？”洛哈特開口問道。

“不用給他送飯什麼的！”海格急切地說，“他能自己找食物，一點問題都沒有。他能抓鳥啊鹿啊什麼的，不用擔心。他需要的是有人陪他，我只想有人能繼續幫幫他，繼續教教他，你知道。”

沒人回應海格，所有人只是轉頭去看他們面前地上躺著的碩大身體。他和海格不一樣，海格看起來只是個個子特別大的人類，咕波的身體奇形怪狀。土墩左邊，一個巨大的長滿苔蘚的石頭，現在大家可以認出是咕波的頭。這個頭和人類的頭與身子的比例相比要大得多，而且幾乎像球一樣圓，上面濃密地長滿了蕨菜顏色的細卷頭髮。在頭頂上可以看到一隻巨大的、肉乎乎的耳朵，他的後背寬寬的，上面穿了件骯髒的棕色衣服，看起來似乎是幾張動物皮粗糙地縫在一起的。隨著他睡夢中的呼吸，衣服的粗糙接縫也繃得緊緊的。他的腿縮在身子底下，他巨大、骯髒、光著的腳，像兩隻大雪撬，在森林的土地上交疊在一起。

“你想讓我們教他……”哈利說，聲音有些空洞，然後扭頭看著洛哈特，“教授，我想你能教會他的不是嗎。”

洛哈特一陣大汗，教一個巨人說英語……他自認沒這個本事，就算有，這有什麼意義呢，這個巨人也不可能成為鳳凰社的戰鬥力。有這個時間，他還不如去多結交幾個傲羅實在。

“吉德羅－－你只跟他聊聊天兒也行，”海格充滿希望地看著洛哈特說，“因為我想，要是他能和人說話，他會更明白我們都是喜歡他的，都想讓他留在這裡。”

“陪一個巨人聊天……”羅恩呆呆地說，“我寧願陪拉文德聊天！”

“那麼，你們會做吧？”海格說，似乎沒有意識到羅恩說的話。

“教授……”哈利遲疑地看著洛哈特說，“我們應該幫海格的，起碼可以試試，不是嗎。”

“哈利，我就知道我能靠得住你的”海格說，淚水漣漣地笑了，他又去用他的手絹去擦臉，“我也不想浪費你們太多時間，那個……我知道你們有考試……只要你們能每星期用隱身斗篷來這兒一次，跟他聊聊天兒就行了。那我就叫醒他吧－－給你們介紹一下－－”

“什麼－－別！”赫敏跳起來說，“海格，不要，別叫醒他，真的，我們不需要－－”

“別怕，赫敏，有我在呢。”洛哈特安慰她道。

海格已經跨過他們前面的巨大樹幹，向咕波走過去。他走到三米左右的地方，從地上撿起一根長長的樹枝，轉頭看衝他們安慰地笑了笑，然後用樹枝一頭用力戳了戳咕波的後背。

那小巨人發出一聲大吼，在寂靜的林子裡迴響，他們頭頂上，棲息在樹尖的鳥撲打著翅膀飛走了。而與此同時，哈利和赫敏面前的巨大咕波爬了起來，他用手推地跪起來時，大地都在他的手下顫抖，他轉過頭去看是誰把他吵醒。

“咕波你好嗎？”海格用故作愉快的聲音說，抱著那根長樹枝後推幾步，準備著要再戳他的樣子，“睡得好吧？”

第122章小巨人

哈利和羅恩緊盯著巨人，一路退到不能再退的地方。赫敏則是緊緊抓住洛哈特的胳膊，躲在他身後。咕波在兩棵他還沒來得及拔倒的樹中間跪了下來。他們抬頭看著他驚人的巨臉，在昏暗的空地裡看起來就好像是灰色的滿月，他的五官彷彿是粗粗刻在一個巨大的石球上似的。他的鼻子短粗而不成形，