第6部分(第1/4 頁)

樗�艿鬧噶釤嶁閹�牽�綣�喲砦蠼嵌冉詠�德淶姆苫��魏穩碩伎贍鼙環尚性鄙瀋薄Ｕ庵質縷涫蕩遊捶⑸���還�幸淮危�患芄�律�湔ɑ��懶艘桓隹慈饒值娜恕�

等待飛機從來都是一件苦差事。如果飛機沒來，弗立克就得緊繃著神經再等二十四小時，再冒一次險，直到機會來臨。但一個特工永遠不能預知飛機到底什麼時候出現。這並非由於英國皇家空軍不可靠。其原因更像161中隊的飛行員跟弗立克解釋的那樣，僅靠月光為進入一個國家上空幾百英里的飛機導航，難度非常之大。飛行員使用航位推測法——依靠方向、速度和消耗的時間計算自己的位置，還要憑藉河流、城鎮、鐵路線和森林等地標校驗結果。航位推測法的問題是，無法準確調整風力造成的漂移。而地標也很麻煩，因為月色下面的一條河看上去很像另一條河。到達一個大致區域已經夠複雜的了，而這些飛行員還要找到某一塊具體的場地，這就更加困難。

如果有片雲彩遮住月亮的話就更不可能找到了，這種情況下，飛機甚至不會起飛。

但今晚天色很好，弗立克覺得很有希望。果真，就在離午夜還差幾分鐘的時候，她聽到了單引擎飛機的轟鳴聲，一開始很微弱，接著越來越響，像一陣激烈的鼓掌聲，讓她心裡頓時充滿了回家的渴望。她用手電筒閃出莫爾斯電碼的“X”字母。如果她的字母發錯了，飛行員就會懷疑是個圈套，就會直接飛走，不會降落。

飛機盤旋了一圈，然後陡然降落下來。它停在弗立克的右方，剎了車，轉向米歇爾和克勞德之間的方向，又朝弗立克這邊滑行過來，再次將機身轉向風頭，整個劃了個橢圓形，做好起飛的準備。

這是一架韋斯特蘭公司的“萊桑德”，它是一種小型的、翅膀上翹的單翼飛機，機身漆成啞光黑色。飛機只有一名飛行員，有兩個乘客座位，但弗立克知道一架“莉齊”【4】總共能搭載四個人，此外艙內帶一個，包裹架上還能坐一個。

飛行員沒有熄滅引擎。他在地面停留的時間不過幾秒鐘。

弗立克想擁抱一下米歇爾，祝他好運，可她也想扇他一個嘴巴，警告他不要去碰別的女人。兩樣事情她都沒時間幹，這倒對誰都好。

弗立克只是揮了一下手，便登上了鐵梯子，拉開艙口蓋爬進了機艙。

飛行員匆匆向後座瞥了一眼，弗立克朝他豎起一隻大拇指。小飛機猛衝向前，加大了速度，然後一下子升到空中。

弗立克能看到小村子裡的一兩處燈火，鄉下人對燈火管制並不在乎。弗立克飛抵此地時，時間太晚，已經是凌晨四點鐘，十分危險。當時她在空中就看見了面包爐那紅彤彤的火光，開車穿過村子，她聞到了新鮮麵包的味道，那就是法國的味道。

飛機傾斜著轉彎，弗立克看見月光下幾個人的面孔，米歇爾、吉爾貝塔和克勞德，就好像黑暗的操場上的三個白色的斑點。飛機開始平穩地向英國飛去，這時，一種巨大的痛苦湧上她的心頭，她想，自己也許再也無法見到他們了。

第二天　1944年5月29日，星期一

06

迪特爾？法蘭克開著那輛希斯巴諾…蘇莎趁著黑夜趕路，同行的是他的年輕助手漢斯？黑塞中尉。汽車已開了十年，但它結實的十一升發動機馬力充沛，毫無倦意。昨天晚上，迪特爾在後擋泥板上發現了幾個排成一條優美曲線的彈孔，那是聖…塞西勒廣場交火留下的紀念品，但車的機械效能沒有受損，而他認為這幾個彈孔給汽車增添了魅力，就像一個普魯士軍官經過決鬥臉頰上留下的疤痕。

開車穿過巴黎漆黑的街道時，黑塞中尉將大燈遮上，當他們來到去諾曼底的路上後才取下了罩子。他們輪流開車，每人開兩個小時，儘管黑塞情願全程都讓他一個人開。他喜歡這車，也像崇拜英雄一般崇拜它的主人。

迪特爾坐在乘客座位上，車燈前不斷延伸的鄉間道路給他催了眠。他似睡非睡，想象著自己的未來。盟軍會奪回法國，把佔領軍趕出去嗎？想到德國可能戰敗，他難免心情低落。也許會有某種和平解決方式，德國放棄法國和波蘭，但保留奧地利和捷克斯洛伐克。但這似乎也好不了多少。他發現，自打他在巴黎生活，與斯蒂芬妮一道經歷了刺激和放縱之後，很難想象再回到科隆，跟自己的妻子和家人一起過原來那種日子了。不論是對德國還是對迪特爾，唯一完美的結局就是讓隆美爾的軍隊將侵入者推回大海去。

在潮溼的黎明來臨之前，黑塞開進了一箇中世紀的小村拉羅什…居雍，它位於巴黎和魯昂之