第8部分(第1/4 頁)

快，由輕到重的聲調，將信的內容念出來，表示是逐字逐句在校對。抄完後，

又加上吹衣、抖衣的動作，表示促使墨跡幹得更快。那位工人看了修改後的

《四進士》，不僅滿意，而且非常感動；想不到一位名角兒這樣重視一位普

通觀眾的意見。

麒馬合作

周信芳在丹桂第一臺結束演出後，轉入閘北春華舞臺（即後來的更新舞

臺），與楊瑞亭、小楊月樓、趙君玉等合作演出《飛龍傳》。在戲裡，周信

芳創造了一節高拔子戲，就是後來一直為許多人常演的《北漢王》。不久，

他又到大新舞臺與南方四大名旦之一的黃玉麟（藝名綠牡丹）合作演出《天

雨花》。

一九二七年初，周信芳應天蟾舞臺老闆顧竹軒的邀請，進天蟾舞臺當臺

柱，初創男女合演體制。男角有劉漢臣、劉奎官、高百歲、董志揚、陸樹柏

等；女角以琴雪芳為首。謝月奎為後臺經理，編劇事務由於振庭主持，周信

芳參贊。

在此以前天蟾舞臺在接連上演了連臺本戲《狸貓換太子》、《漢光武》

以後，老闆想換換花樣，請些京角兒來唱一個時期。那時，周信芳是天蟾舞

臺的坐包老生。按常規，場方只消再從外地邀請名旦角來合演就可以了。但

老闆謝月奎卻另有想法。他認為，人說同行是冤家，這回我偏要請馬連良來，

讓南麒、北馬一起同臺演出，紅紅場子。就這樣，謝月奎聘定了馬連良，決

定從一九二七年春節起，麒、馬同臺演出。

馬連良生於一九○一年，比周信芳小六歲，當時已譽滿劇壇。他八歲就

入北京富連成班坐科，受業於葉春善、蔡榮貴、蕭長華、郭春山、茹萊卿等

名師，曾習武小生，後改老生，九歲登臺。出科後，他又向孫菊仙、賈洪林

等前輩名家學藝，並吸收餘（叔巖）派藝術之長。他的嗓音清朗圓潤，唱腔

委婉瀟灑，唸白吐字輕重相間，發音虛實結合，富於音樂性。他的做功氣度

凝重，舉止飄逸，很受觀眾歡迎。這次來滬演出，引起上海京劇迷的濃厚興

趣。特別是麒、馬同臺，更使大家矚目。不過海報一貼出去，觀眾就議論紛

紛。因為麒、馬兩人的戲路相同，都擅長做工，又都已享盛名，大家猜不透，

這南麒、北馬放在一起，牌子怎麼掛法？誰唱壓軸，誰唱大軸？不少人為此

擔心，不少人拭目以待。

頭天的打炮戲是《群英會·借東風·華容道》。以往，周信芳、馬連良

單獨演此戲，都以“前魯肅”一角見長。這回兩位藝術家湊到一塊了，角色

該怎麼派呢？謝月奎自有辦法。他先和馬連良談公事，他說：“你在北方應

做工老生，但今天這個班，我們已有南方最好的做工老生，因此這次想請您

應唱工老生。”馬連良聽了覺得很在理，就點頭應允第一齣《群·借·華》

中，周信芳演前魯肅，後關羽；馬連良飾孔明，一人到底。

《華容道》的“討令”後，孔明的戲已非重頭，按以往慣《華容道》中

飾關羽（一九六一年）例，馬連良這時可以休息，換上“二路老生”來頂這

一角色。可是，這次馬連良為了襯托周信芳，獨自一人把孔明演到底。後來

當戲演到“擋曹”一場時，觀眾根據老經驗，認為曹操被放走，馬上要散場

了，所以紛紛起身離座。不料，周、馬在這裡特地接下去加演了“交令”，

由馬連良壓臺。於是觀眾又興奮地坐了下來。

一般的演員即使加演“交令”，也只是走一過場而已，但周、馬卻把這

場似乎很平淡的戲演得非常精彩。

孔明端坐帳中，傳令關羽進見時，關羽心想，自己違反了將令，你把我

殺掉算了。

可是，孔明卻端起“慶功酒”，明知故問道：“那曹操捉住了？”

“放了！”關羽回答。

“喔！是了！想必你得了曹營許多兵馬，也當飲此酒啊！”

“三件大事，件件皆無。”

“這軍令難道就無用了麼！”

周、馬兩人在臺上