第76部分(第3/4 頁)

的涵義。他說：“我估計，共產黨方面一定會把這個解釋為某種‘政府’機構。”在總統府裡開會的人都反對聯合政府，認為“政權”搖身一變就可以成為“政府”。

當晚7點，雙方繼續會談。阮文紹再也按捺不住了，他的憤懣情緒很快就露了出來。“基辛格博士，”阮文紹質問道，“關於這個協定草案，為什麼你們不預先給我們打個招呼呢？”基辛格解釋說，因為這個協定事關重大，因此不放心由一般的外交信使送來或經過通常外交渠道用電報發來，他要親自面交。

阮文紹對這樣的解釋甚為不滿，接著步步進逼。“首先，這個民族和解與和睦國家委員會是個什麼東西？是行政機構，還是政權機構，還是聯合政府？在英文中，‘國家委員會’，這個詞確實不能解釋為‘聯合政府’，但在越南文中意思就含混不清了。”

“第二，協定關於‘3個越南國家’的提法。越南北方原封不動，越南南方則分成兩部分，西貢和越共分別管轄各自控制的地區。”阮文紹斷然拒絕讓出越南南方任何一部分的主權。他堅持認為，北越軍隊對南越領土的佔領是非法的，完全是憑武力搶佔的。決不容許用合法的協定去“批准侵略”。“你基辛格博士怎麼能夠同意作這樣的讓步呢？”

最後，阮文紹提出了另一個“關鍵性問題：協定草案中沒有提到北越軍隊撤出南越的問題”。阮文紹聲色俱厲地問道：“為什麼不提？”

基辛格對這些問題逐一作了解釋。“聯合政府難辦嗎？”基辛格說，“不過，這個提法難道有什麼實際意義？阮文紹總統擁有百萬大軍，還有美國靠山嘛！再者，北越軍隊應該撤走嗎？不錯，這倒是個問題，可也不是什麼新問題。自從1970年秋天以來，美國早已不堅持要共軍撤出。再說，由於協定禁止引進替補部隊，已經在南方的那些部隊將會逐漸消亡的。”

“假如我們簽訂這項協定，就會顯得我們荒唐可笑，”黃德雅說，“就會顯得我們是向共產黨投降。”阮文紹也要求基辛格“徹底、圓滿”地回答他們的問題。鑑於這種情況，基辛格同意由雙方組成一個“研究小組”來設法解決這些問題。這個小組由南越外長陳文林主持，第二天就碰頭。

在阮文紹一夥連連質問下，基辛格心情不好，既沮喪，又焦躁。不過他還認為，阮文紹最終會回心轉意的。基辛格對自己的一個下屬說：“也許他得再次同各軍區司令商量一下。”但是，不管怎樣，基辛格同黎德壽鄭重談妥的那個時間表顯然又必須修改了。基辛格用尼克松的名義向河內發了一份表示歉意的電報，建議再次推延時間表。他解釋說，還需要有幾天的時間，來解決若干問題。他說，他估計不會有什麼大不了的困難，因此，他提出了第三張時間表：10月23日，美國停止轟炸和佈雷；10月24日，在河內草簽；10月31日，在巴黎正式簽字。河內很快作出了同意的答覆，這使基辛格大大鬆了一口氣。

10月21日，在北越軍隊和南方解放武裝力量在南方全境發動了一連串進攻的形勢下，美國和南越的高階談判代表（阮文紹沒有參加）在紅十字街57號外交部長陳文林的住所開會。會談正式開始前，南越外長說：“基辛格博士，我建議這次會議開始之前，我們先作一個簡短的祈禱。”基辛格無可奈何地苦笑了一下。接著，這位外長用英語吟誦道：“上帝啊，為南越共和國代表和亨利·基辛格博士之間舉行的這次會談賜福吧！”隨之一場爭論就展開了。

“基辛格博士，”黃德雅第一個講話，“這是我們的清單。我們要求對協定草案作26處修改。”基辛格大吃一驚，不過他還是按捺住自己的脾氣，“請講吧！”

黃德雅逐一談了分歧之點，有次要的，也有主要的。經基辛格作了一番解釋之後，解決了對方大部分的問題，但是還有些問題難以說服對方。基辛格極力縮小這幾個問題的份量。“關於機構的問題，”他似問似答他說，“請注意，你們是有否決權的嘛。”“在南方的北越軍隊？這個，咱們要現實一點，人家本來就在那裡嘛。”

“這場戰爭我們打了整整15年，難道就是接受這個玩意兒嗎？”黃德雅越說越有氣，“這等於向共產黨投降，這個協定我們不能籤！”

會議開了3個小時，基辛格和黃德雅爭執不下，於是就休會了。基辛格氣急敗壞地回到大使館，他從一個房間到另一個房間來回走動，外衣也脫了。他焦躁不安，情緒極壞。他自以為十分符合美國和南越利益的那個趕在大選前達成協議的宏偉計劃，看來是實現不了了。過去，他好歹對阮文紹還懷有那