第19部分(第2/4 頁)

，經受了難以忍受的苦楚。坐馬車的旅程加重了病情，因此他現在需要大量休息。”

內森·羅斯柴爾德最後的病情以及死亡是一個研究19世紀醫藥匱乏的案例。可能並不是德國醫生的干預治療“殺死”了他們的病人，這種治療的目標就是放出膿血，這並非沒有道理；但是這會給內森帶來難以忍受的劇痛，因為當時沒有任何麻醉劑。在內森抵達法蘭克福後不久，醫生就實施了穿刺手術，但另一個膿皰很快出現，“與第一個（膿包）一樣給他帶來了疼痛，並限制了他的行動。”“親愛的安東尼，”焦慮不已的漢娜寫信說，“這讓人非常擔憂，因為這些（病痛）太痛苦了但是醫生向我們保證不會有危險。你知道爸爸如果生病，他根本受不了。”列昂內爾在6月13日報告說：“大開孔的情況很好，不會有其他手術。切利亞斯教授今天早上抵達這裡，發現兩個傷口的好轉情況超過了他的預期；實際上，他十分滿意它們的好轉趨勢，並向我們保證，爸爸恢復健康只是時間問題。”他的母親也同樣得到“這位來自海德堡著名教授”的保證，“不會再有其他膿包形成，開孔狀況良好”。

羅斯柴爾德家族第二部　金融統治者　第三章　領頭人的去世（1836年）（5）

毋庸諱言，內森的病情影響了婚禮的喜慶氣氛。儘管新娘的父母決定繼續舉行原定於6月13日的舞會，但新娘自己覺得太過“焦慮”而不能出席。但是內森不同意因為他的緣故而推遲婚禮的意見。實際上，他堅持自己也會出席婚禮。婚禮那天，如他的妻子記錄的那樣，“他鼓起勇氣早上6點起床，走到夏洛特住的地方，這一切他尚能支撐，後來又穿上禮服，去到查爾斯（卡爾）的家裡，準備出席慶祝儀式。”“一切進行得非常順利。”如釋重負的新郎下午能夠向當天未到場的兄弟們報告說。“爸爸身體恢復得很好，能夠來參加婚禮了就如他抱怨的那樣，他是唯一感受痛楚的人，做到這些需要一點毅力，你們知道爸爸最不缺的就是毅力了。不過儀式只持續了半小時，而且很肅穆它進行得異乎尋常的順利，因為爸爸到場，我們的家族完美無缺。”實際上，內森似乎特地淡化了他的病情，試圖“開各種玩笑縮短令人尊敬的拉比的演講，讓到場的人忍俊不禁。”這其實是在掩飾。儀式一結束，“他就被極度的疼痛擊倒，與往日一樣，這種病痛大約在下午2點出現，持續6個小時。”他並沒有回到旅館，而是被抬到他女兒家裡的床上。一對新人則出發去威斯巴登度過為期24小時的蜜月，越來越煩躁的內森再次接受了醫生的手術。儘管他忍受了“所有手術，嘴裡微微地哼著歌”，但他此時已經十分擔憂，堅持讓在紐考特的醫生兼鄰居本傑明·特拉弗斯趕到法蘭克福。

整整6個星期，整個家族只能默默地等待內森康復。到6月底，他已經好了很多，可以繼續透過列昂內爾向納特發去口述指令，但是合夥人協議的最後談判被推遲了——主要是因為詹姆斯，他抱怨眼睛疼痛，需要泡溫泉。列昂內爾也顯得難以忍耐。“爸爸恢復得很好，但是很慢。”他對兄弟們說，“每天，全家人都在一起用晚餐，冗長而且單調。他們一整天只是從這個房子跑到另一個房子，什麼都不做，什麼都不說。”但是醫生們繼續進行治療並排出傷口裡的膿血，傷口並沒有出現真正好轉的跡象。內森在“蘇打水、薰衣草、橙子和水果”中尋找緩解痛苦的一絲安慰，這些東西全部是信使從倫敦運送過來的。“第二個（傷口）今天早上進行治療了，”列昂內爾7月9日報告說，此時距內森抵達法蘭克福已經有一個月，“爸爸以最大的勇氣接受了手術，一直在開著玩笑。傷口比第一個要大，因為膿包非常深，那一定非常疼。”病情一直沒見好轉，越來越明顯的金融危機可怕地對映了內森的病情。

最終，在7月24日，內森陷入了“持續”高燒，情況“十分危急”——可能是敗血病引起的症狀。第二天，在一種焦躁、近乎昏迷的狀態下，他把兒子叫到身邊。焦慮不已的列昂內爾寫信給納特說：

他立刻讓我寫信，希望你繼續賣出英國證券和國庫券以及2萬英鎊的印度股票。你同時還要寄一份手頭持有各種股票數量的賬目過來。我不知道我是否錯誤地領會了他的意思，但是我不想他再解釋。（他還）要你賣出葡萄牙政府用做還賬的證券，不要在意一個或兩個百分點（的損失）。

對列昂內爾來說，所有這些拋售——而且不在意多達2％的損失——似乎與父親的性格並不相符，以至於有些難以理解。突然，他意識到父親可能感覺自己快死了，納特和安東尼隨即準備前往法蘭克福。7月28日，在