第25部分(第1/4 頁)

謖嫻牧釗朔淺？志宓牡諞徊ū���螅�芯跎蝦昧撕芏唷！筆率瞪希�比�胰思�械椒ɡ伎爍Ｎ�盤囟�儺性嶗竦氖焙潁�⒛匪孤逡步鮒皇鍬暈⒄蚨�艘壞愕恪Ｋ�退�男值莧�迕稍謁�塹姆韁蠆心曛腥淌芰撕芏喙露榔嗔梗��腔ㄔ謖朔康氖奔湓嚼叢繳伲��ㄔ諢ㄔ襖鐧氖奔湓嚼叢蕉唷�

在剛剛恢復日耳曼聯邦議會新普魯士代表身份，名叫奧托·馮·俾斯麥OttovonBismarck；1815～1898年，德國政治家，德意志帝國第一任首相。——譯者注的奸雄式、超級保守的容客意為地主之子，原為普魯士的貴族地主階級，19世紀後開始資本主義化，成為半封建型的貴族地主。這裡泛指年輕的德國貴族。——譯者注眼裡，阿姆斯洛是一位可憐的老人。在到達法蘭克福不久後，俾斯麥在給他妻子的信中說道，“在貨幣領域”羅斯柴爾德在法蘭克福的社會中理所當然地是“最傑出”的人。但“如果把錢和薪金從他們身上拿開，你就會看到”他和其他的法蘭克福人一樣，其實是“多麼平凡無奇。”當阿姆斯洛提前10天（主要是為了確定他能接受邀請）邀請俾斯麥參加晚宴時，他這個新面孔令人討厭的性格特徵表現得一覽無餘——他回答說他應該會到場，“如果屆時他還活著”。這個回覆“使他大為震驚，以至於他對所有人都重複這句話‘天哪，他怎麼會提到死活這樣的問題呢？這個人是這樣年輕、這樣強壯’。”以俾斯麥的有限的收入和微薄的薪水來說，他肯定會對阿姆斯洛宴會上呈現在他面前的銀質餐具、金質刀叉和湯匙、新鮮的蜜桃和葡萄以及瓊漿美酒的盛況印象深刻並心生厭惡。當這位老人在餐後驕傲地對俾斯麥炫耀他最心愛的花園的時候，俾斯麥再也掩飾不住他內心的蔑視：

我喜歡他，是因為他是一位真正不擇手段的老猶太人，而且他並不試圖掩飾自己的出身；他嚴格遵守他們的教規，吃飯時除了教規中認為清潔的食物外不碰任何其他東西。“約翰，帶點面薄（包）給小鹿。”當他帶我去觀賞他養有鹿的花園的時候，他這樣對他的傭人說。“蘭（男）爵先生，這棵樹花了我兩欠（千）基爾德，老實說，是兩欠（千）基爾德閒（現）金。您要的話，一欠（千）塊拿去；乾脆，您要喜歡的話，我就黨（當）禮物送給您，他會給您松（送）到家裡。尚（上）帝知道我是多麼得尊敬您，蘭（男）爵，您真的是一表任（人）才，一位優秀的人。”他個子不高，很瘦小，頭髮已經花白。他是他們那一輩人裡的老大，但在他的宮殿裡他卻是一個可憐的人，一個絕後的鰥夫。很多事情他都被他的僕人矇在鼓裡，而且還被他的那些法國化或者英國化的侄子侄女們所鄙視，這些人在等著繼承他的財富的同時，對他卻沒有任何的愛戴和感激。隨後，阿姆斯洛提出將他在黑森州的房子租給俾斯麥，但俾斯麥拒絕了，因為他感覺這是企圖討好他的一個試探。按照其他的主要敵視者漢挪威國王的說法，“每當外國王子或者部長，也或者是其他的大人物來到法蘭克福的時候”，阿姆斯洛都要做諸如此類的事情。在他的晚宴上總是“透過炫耀金銀餐具和奢侈品來顯示其無比的華貴和奢華，他總是透過告訴來賓他去哪買來的魚和肉，以及他為這次聚會所耗費的巨資來給大家取樂每時每刻都盡顯暴發戶的本色以及高利貸者和票據交易貼現商人的狹隘心理”。

羅斯柴爾德家族第三部　動盪的年代　第一章　重新崛起（3）

正像俾斯麥的精明預言一樣，最後的問題來了——財富由誰來繼承——這些財富佔據了老羅斯柴爾德家族財富的絕大部分，他們因此花費了很長時間對他們的遺囑進行了左修右補。在多年以前的1814年，阿姆斯洛曾經開玩笑說，一個富裕的德國猶太人和一個富裕的波蘭猶太人之間的差別是後者會“在他剛開始失敗的時候死去，而富裕的德國猶太人只會在擁有了鉅額財富後才死去”。40年後，阿姆斯洛成為了他自己說法的典型例子，他在家族企業所擁有的股份價值近200萬英鎊。但是誰將繼承這些財富？在長期以來祈求生個兒子的願望沒能實現之後，阿姆斯洛開始認真考慮他12個侄子中每個人的優劣，特別是那幾個定居在法蘭克福的侄子（首當其衝的是卡爾的兒子梅耶·卡爾和威廉·卡爾。最後，他將自己在家族生意中的股份按下面這種形式進行分配：詹姆斯得到了1/4，安瑟爾姆1/4，內森的四個兒子均分1/4，卡爾的三個兒子均分最後的1/4。

薩洛蒙有一個繼承人，而且在巴黎還有一個女兒。但或許是因為和安瑟爾姆在維也納時，對於革命危機可能出現的高潮的認識話不投機，而且說過重話，