第31部分(第2/4 頁)

也是戰爭使然啊，你就不懂。”保羅不知她為什麼不高興，睜大了眼睛，那藍色似乎在融化，玹子便想起那洋娃娃。

這一天，玹子上班去，見翠湖堤岸綠柳飄拂，三兩隻水鳥在水面嬉戲，卻打不起興致，懶洋洋走到省府高臺階，覺得自己真奇怪，怎麼能在這樣一個衙門裡工作。

辦公室沒有人，玹子在辦公桌前翻看昨天的報紙。過了一會，幾個同事陸續到了。開始照例的閒談。一個說物價漲得太快，柴米油鹽都漲了；他看了玹子一眼，說，澹臺小姐是不問柴米油鹽的。玹子想一想，咖啡似乎也漲了價。又一個說，房租漲得最多，你們自己有房不覺得。玹子笑說：“我可沒有房。”再想一想房租從上月就漲了三分之一，這裡大都是雲南本地人，又多是富裕人家，近來也開始議論物價了。這天還有一個專門話題，雲南富翁朱延清，明天晚上要舉行一次盛大舞會，有喜歡管閒事的打聽都有誰收到請帖，只有玹子、主任和一位什麼人的親戚得到邀請。玹子對富翁的印象很模糊，隨口問這位朱先生是什麼人，那什麼人的親戚笑著說：“澹臺小姐在官府也不止一年了，怎麼心裡沒有個名單？查一查昆明的大百貨店都是這位朱先生的，還有個舊錫礦，他有多少股份就說不清了。”玹子並不注意聽，只顧翻著報紙。一時，主任拿過兩個檔案請她翻譯。一個是中翻英，是一篇關於麻將牌的介紹。敘述了麻將的發展史，講解了各項規則，文字清通，簡明扼要。另一篇是英翻中，是一篇外國記者的文章，報道某地一次小規模的政府軍“安撫”暴民的行動，那記者評論說，在中國的土地上，在抗日的大旗下，不安的局面已相當明顯。國共衝突已不是一天兩天，使人憂心。這兩份材料擱在一起有些滑稽。玹子不動聲色，很快譯完記者的文章。不想主任走過來，叮囑那麻將牌的材料等著要。照習慣等著要也可以做上三五天。玹子把譯好的和沒有譯好的都塞在抽屜裡，準備下班。有人送來京戲票，請她晚上看京戲，說是重慶來的好角；又有人請她吃晚飯，說是新雅酒樓來了一個好廚師。還有人請她看新上演的電影，是一個文藝片，玹子想看但不願被人請，一律回絕。這時送來了今天的報紙，等著大家明天看。

富商請客，大概是要加強和各界的聯絡，邀請的範圍很廣泛。有許多美國人士，保羅也在其中。地點在他的大觀樓別墅，稱為朱莊的。次日傍晚，保羅開車來接，吹著口哨，快步上樓，見了玹子，大聲稱讚她美得像個精靈。玹子穿一件翠綠色綢夾袍，袖子到肘彎處，披了一塊純黑色鏤空紗巾。那翠綠色是一般人不敢穿的，經玹子一調配，用黑色鎮住，越顯得她肌膚雪白，顧盼流動。保羅笑說：“小姐今天這樣高興，穿得這樣好，有一箇中國詞怎麼說的？”玹子告訴他是盛妝。兩人說笑著下樓來，驅車前往大觀樓。

這別墅坐落水中，有竹橋相通。院中兩處茶花還在開放。大廳裡客人已經不少，有軍、政、商各界要人，重慶來的官員，還有不少美國人，也有大學裡的女學生。兩人都有熟人，周旋了一陣。有人低語，美軍司令官哈維來了，還有幾位省府高階官員。主人親自引他們人座。

那主人約有四十左右，倒是溫文儒雅風流的樣子。他招呼過主賓，到人群中走了一轉，特地在保羅和他的同事們間說話。保羅介紹了玹子，朱延清眼睛一亮，說早聞澹臺小姐大名，今天總算見著了。

這時，有聽差來低聲問話，朱延清點頭。樂隊奏樂，主人請哈維開舞。哈維環顧四周，走過來邀玹子，玹子很高興，兩人跳了兩圈，眾人加進來跳，滿場飄動的衣衫中那點翠綠最為顯眼。有人悄聲說：“那是澹臺玹。”司令官舞技高超，玹子跟得輕盈。一曲之後，自有女士來請哈維。玹子和保羅跳第二個舞，保羅很為她驕傲。旋轉中，似乎有人在舞池外桌旁看著他們。掠過那邊時，玹子注意到，坐在桌旁的是嚴亮祖。

一曲結束後，玹子到嚴亮祖桌上問候，見他眉間兩道深痕，如刀刻一般，心想大姨父老得更多。嚴亮祖微笑道：“你看我也來了，都說我該出來散散心。”又問他們姊弟怎麼許久不到家裡去，說素初唸佛好靜，仍在安寧。“今天本來也請了慧書的，她不肯來。”他要玹子坐下吃點心，說點心很不錯，說了幾句閒話。又說：“我也沒有幾天閒散了，給了一個勘察水利的差事。做什麼就得像什麼。我不會拿它當閒差對付。”同座的人說：“嚴軍長的脾氣哪個不曉得。”這時，朱延清走來招呼，說，戰爭期間能注意到水利是很明智的。

又一曲響起，朱延清邀玹子跳舞，這一場是快步華爾茲。朱延清改跳慢步，慢慢地說話：“聽