第19部分(第4/4 頁)

史維納

圍牆拆除之後，西柏林市民抱怨交通擁擠、空氣汙染、人口爆炸等等。我們要

瞭解，以前柏林是個孤島，它的安靜是人為的；現在東西複合，柏林回覆到它原來

的面目——一個大都會，大都會就有大都會的缺點：髒、亂、擁擠。這些缺點，我

們只能力求改善，但是和統一比較起來，這些缺點都變成次要的了。

至於說統一步調太快、太倉猝——今年三月東德大選時，我們都以為統一大概

需要兩年的時間完成，可是，統一就像一個已經發動的機器，自己開始加速，人在

後面追趕，要擋也擋不住，慢也慢不下來。

在這樣的快速中，難免多所忽失，顧此失彼，更何況無前例可尋，一切憑實驗，

邊訂邊修，邊錯邊學。這個過程對許多人是很“殘酷”的，有些人會被犧牲，被打

擊，但是長痛又不如短痛，這個過程越快過去越好。

在“東德”經濟上了新軌道之前，情況會更壞，但長程來看，一步一步走，終

會變好的。

是統一還是兼併，我覺得說兼併是錯誤的。東西兩個制度並行了四十年，很清

楚地可以比較。結合的時候，理所當然是較好的制度取代較差的制度，更何況，這

是一千六百萬人意願所趨，怎麼能稱“兼併”？

西柏林議會發言人科賀夫

兼併？我們並沒有“征服”他們，是他們自願的。

我們現在最擔心的是柏林的前途。統一簽定條約認定柏林是“首都”，但是聯

邦政府和國會又不搬過來，這只是政客搞的花樣。你知道柏林負擔有多大嗎？

戰前，柏林是政治和經濟、金融的中心，戰後，首都西遷，銀行和工業這兩大

支柱立即撤走，使柏林一下子失去了經濟骨架。我們是文化大城不錯，四十年來聯

邦政府一直給我們大量補貼，可是文化事業是消費事業，不是生產事業，我們坐吃

山空。

現在東德沒有了，戰後柏林的命運在東柏林重演——東柏林不再是個首都，它

整個中央機構要解體，工業也垮了。東柏林一下子失去了經濟骨架。

我們所迫切需要的新的工業投資又並沒有進來，因為東柏林的產權還不清楚，

投資者不敢投入。

一方面沒有新的收入，一方面經濟負擔加倍，修橋、補路、連線地鐵、加設交

通標誌、重建東柏林倒塌荒廢的建築今年，會有五十萬人失業，是柏林就業人

口的四分之一，你想想看，街上每四個人中就有一個失業的人，領失業金、福利金，

這錢從哪裡來？

失業還會造成社會問題。東柏林有廿萬人為共黨中央政府工作，現在中央政府

沒了，這些人何去何從？十二月大選之後的新柏林市政府也只能容納一小部分的人

罷了。這其實是聯邦的問題，但頭痛的是柏林，柏林解決不了這麼多問題。