第9部分(第1/4 頁)

飛機起飛了，才掉過頭去。

機艙內卻有熱哄哄的氣氛。粉腮媚眼的空中小姐捧著一籃巧克力糖讓客人取用。

巧克力糖用金澄澄的錫紙包著，拿在手上閃閃發光，像一枚碩大的金幣。空中小姐

又優雅地遞給每個人一本瑞航雜誌。雜誌的紙質光滑柔膩，觸手有綢緞的感覺。免

稅商品的廣告美得令人怦然心動：“這五盎司的香水。帶給你一秋的氣氛。”圖片

中是滿山的紅葉，紅葉叢中一棟美麗的房子。

實在是很晚了。又是短短的飛行，我儘量避免給鄰座搭訕的機會。避免目光的

接觸。所以當鄰座的男人為我開了頭上的燈時，我只是淡淡地說了聲“謝謝”，低

著眼簾，不去看他一眼。

可是低垂著眼簾，仍舊看見了他的手，他巨大的手，粗糙的面板上長著堅硬的

繭，是一雙在風中雨中烈陽下用力的手。很久沒就近看過這樣的手了，尤其在這昂

貴的、飄著咖啡濃香的客艙裡。

忍不住看看他的臉，黑髮濃眉之下，一雙清澈的黑眼。我說：“你一定很餓了！”

我的餐盤還沒有完全開啟，他已經從主食吃到甜點、麵包、乳酪、餅乾，像卡通裡

的白兔啃紅蘿蔔，一樣一樣咔嚓進入嘴裡，一樣一樣吃掉。

他有點難為情地笑了，笑起來的眼睛竟然透著兒童般的稚氣。“中午沒吃飯，”

他說，“現在當然吃得特別痛快。”

我一時衝動，想把自己的晚餐也給他，又忍了下來，這是哪門子婦人之仁，莫

名其妙。阿敏，來自德黑蘭的阿敏，卻開啟了話匣子。

“你可以說我是逃出來的。在西班牙作了一年事。不逃出來會怎麼樣？我想，

沒有什麼好下場吧！我家在兩年之中死了三個人。哥哥被槍殺了，妹妹還不到廿歲，

被關到牢裡，說她在學校裡批評柯梅尼。有一天爸爸接到通知，要他到監獄裡去認

屍，對，認領妹妹的屍體。怎麼死的，不知道。她沒有穿衣服，只是用一塊白布卷

起來，一身都是小刀刮的傷口——

爸爸當天晚上心臟病發作，就死了。

剩下我跟媽媽，媽媽要我走，無論如何要走——”

“先生，您要來點紅酒嗎？”

“我是德黑蘭大學英文系畢業的，　畢業之後當翻譯。　那個時候讀了賽珍珠的

《大地》，很感動，覺得中國人和波斯人一樣，古老的民族特別苦難，有一種特別

的憂傷。南美的馬奎斯也是一樣，他寫的《百年孤寂》——啊，你看過伊朗的作品

嗎？”

我搖搖頭。

“我們有個很著名的詩人。海非茲，大概是最好的波斯詩人了，我到瑞典之後

想辦法寄一本給你好不好？你知道，我們都是亞洲人呢，吃米飯的民族，彼此瞭解

應該比歐洲人容易一點”

我寫著自己的地址，麥克風的聲音蓋住了阿敏的聲音：“我們現在飛越漢堡，

您的左前方是丹麥，有前方就是瑞典，此刻的高度是三萬公尺”

“為什麼要離開西班牙呢？南方人不是比較溫情嗎？”想象中北國的瑞典應當

是冰天雪地的，如何善待一個吃米飯的亞洲人呢？

“因為聽說瑞典比較容易謀生，你知道，”阿敏似乎在自言自語，說話給自己

細聽，“我不能再用媽媽的錢。打仗打了這麼多年，吃的東西都快不夠了。她到黑

市去買美金偷寄給我，要用宮價十二倍的價錢，她沒有錢。”

機艙裡紅燈亮了，旅客熟稔地開始系安全帶，快要降落了。我心一動，問他：

“你說你在瑞典有伊朗朋友？他們會來機場接你嗎？”

阿敏瀟灑地攤開手說：“不會，他們不知道我要來。”

“那麼抵達瑞典時。已經是半夜十二點，你會去找他們嗎？機場進城還要四十

分鐘路呢！”

阿敏沉默了，我也沉默著。

怎麼又是一個道德難題？反正我自己也要進城，為什麼不邀阿敏坐我的計程車？

他不會有錢住旅館的，我又何嘗不能為他付一個晚上的旅館費？他即便有錢，也該

省下來應付往後艱難的歲月，在滿目瘡痍的德黑蘭城裡