第23部分(第2/4 頁)

子作證？”

“我只不過提出我們的請求而已。”

“那很好。根據哪一條法規，允許請求者提出這樣的請求？”

芬克低下頭來，發現他的法律記事簿上有些東西可查。

“芬克先生，這不是袋鼠法庭。我們不能隨時制定新法規。和其他刑事或少年法庭的程式一樣，不能強迫孩子作證。毫無疑問，這你是懂的。”

芬克極為專注地研究著法律記事簿。

“休庭十分鐘！”法官大人喊道。“除了洛夫女士以外，其他人都請出去。法警，把馬克帶到證人室去。”哈里站在那兒，大聲喊叫著發出指示。

害怕站起來、但仍然努力起立的芬克猶豫了一下，這下可惹惱了法官。“給我出去，芬克先生，”他指著門，粗魯地說道。

芬克和奧德走向門口時，兩人絆在了一起。法庭筆錄員和書記員跟在他們後面。法警護送馬克走了，當法警關上門時，哈里拉開了法衣的拉鍊，把法衣朝桌子上一扔。他拿起午飯，把它放在雷吉面前的桌子上。

“我們吃飯吧。”他說著，把三明治分成兩半，把其中一半放在餐巾上遞給她。他把洋蔥圈推到她的法律記事本旁邊。她拿起一片，一圈一圈地咬著。

“你將允許孩子作證嗎？”他鼓著滿嘴的烤牛肉問道。

“我不知道，哈里。你是怎麼想的？”

“我覺得芬克是個蠢驢，這就是我的看法。”

雷吉咬了一小口三明治，然後擦了擦嘴。

“你如果讓他出場的話，”哈里邊說，邊嘎吱嘎吱咬嚼著，“芬克會問他一些非常尖銳的問題，關於他和克利福德一起在汽車裡時發生的事。”

“我知道，這正是我所擔心的事。”

“那孩子會怎樣回答這些問題呢？”

“坦率地說，我不知道。我已全都給他說過了。我們已詳細地談了這個問題，我不知道他會幹些什麼。”

哈里深深吸了一口氣，突然想起冰茶還在法官席上哩。他從芬克的桌子上拿過兩個紙杯，斟滿兩杯茶。

“這很明顯，雷吉，他了解一些情況。他為什麼要說那麼多謊話呢？”

“他是個孩子，哈里。他怕得要命。他聽到了許多不該知道的事情。他看見克利福德把自己的腦袋開啟了花，這嚇得他要死。看看他那可憐的小弟弟，親眼目睹這種事太可怕了。我認為馬克當初就料到他可能會遇到麻煩。所以他就撒了謊。”

“我並不完全責怪他，”哈里說，拿起一片洋蔥圈。雷吉咬了一口泡菜。

“你在想什麼？”她問。

他擦了擦嘴，久久地思考著這個問題。這孩子現在是他的，哈里孩子之一。從現在開始，做每一個決定都應該以什麼對馬克·斯韋最有利為準。

“如果我可以假設這孩子知道的情況與新奧爾良的調查非常有關的話，那麼就可能會出現這麼幾種情況。第一，如果你把他推到證人席上，他說出了芬克想知道的情況，那麼，就我的管轄範圍而言，這件案子就算了結了。這孩子就可以離開這兒，但是，他的處境將非常危險。第二，如果你把他推到證人席上，他拒絕回答芬克的問題，那麼，我將不得不強迫他回答。如果他仍然拒絕，他就犯了藐視法庭罪。假使他掌握關鍵性情況的話，他不能保持沉默。不管怎麼說，如果今天這個聽證會在此結束時，孩子沒有作出令人滿意的答覆，我猜測福爾特里格先生將迅速採取行動。他將會弄到一張大陪審團傳喚馬克的傳票，那樣，你就得到新奧爾良走一趟了。如果他拒絕對大陪審團說什麼的話，他當然會被聯邦法官判以藐視法庭罪，我想他將被監禁起來。”

雷吉點點頭。她完全同意哈里的分析。“哈里，那我們該怎麼辦呢？”

“如果孩子去新奧爾良，我便管不著了。我寧願把他留在這兒。如果我是你的話，我就會讓他作證，勸告他不要回答關鍵性的問題，至少現在不要回答，以後他總是可以回答的嘛。他可以明天回答，或者後天。我會勸告他頂住來自法官方面的壓力，保持沉默，至少是現在不說話。他將回到我們的少年拘留中心，這可能比在新奧爾良的任何地方都要安全得多。這樣的話，你可以保護孩子免遭連我都害怕的那些新奧爾良殺手的傷害，直等到聯邦調查局做出更好的安排再說。另外，你自己也可以贏得一些時間，看看福爾特里格將在新奧爾良做些什麼。”

“你認為他的處境相當危險嗎？”

“是的，即使我認為不危險，我也不會去冒險