第51部分(第4/4 頁)

忍不住把這種意思說出來。他痛詆藝術上的拜物教，

說什麼偶像，什麼古典的大師，都用不著；只有瞧不起瓦格納，敢把他踩在腳下，揚著

臉前進，永遠看著前面不看後面的人，敢讓應該死的死而跟人生保持密切關係的人，才

配叫做瓦格納思想的承繼者。葛林的胡說亂道惹惱了克利斯朵夫。他挑出瓦格納作品裡

的錯誤或可笑的地方。瓦格納的信徒們免不了說這是他妒忌他們的上帝，而且是荒唐可

笑的妒忌。至於克利斯朵夫，他相信那些在瓦格納死後拚命崇拜瓦格納的人，一定就是

在他生前想把他扼殺的人：這可冤枉他們了。象葛林與洛貝一流的人，也有受著靈光照

耀的時間；二十年前他們也站在前鋒，然後象多數的人一樣留在那兒不動了。人的力量

太薄弱了，上山只爬了第一段就不濟事而停住了，唯有極少數的人才有充分的氣力繼續

趲奔。

克利斯朵夫的態度使那些新朋友很快的跟他疏遠了。他們的好感是樁交易：要他們

站在他一起，必須他站在他們一起；而克利斯朵夫顯而易見連一點成見都不肯拋棄：他

不願意加入他們的一黨。人家就對他冷淡了。他所不願意送給大小神明的諛辭，人家也

不願意送給他了。他的作品不象從前那樣受到歡迎；有人還抗議他的名字在節目單上出

現得太多。大家在背後嘲笑他，批評的話也多起來了，葛林和洛貝的不加阻止，似乎表

示贊成他們的意見。可是會里的人還不想跟克利斯朵夫決裂：第一因為萊茵河畔的民族

喜歡騎牆派的作風，喜歡用不了了之的辦法使不上不下的局面盡拖下去；第二因為大家

還希望克利斯朵夫就範，即使不能被說服，至少可能因疲勞而讓步。

克利斯朵夫卻不給他們有這種時間。他一發覺人家對他抱著反感而不願意明白承認，

還想自欺其人的和他維持友好的關係，他就非要對方明白他是敵人不可。有一晚他在瓦

格納友誼會中看出了大家的虛情假意，便直截了當的向洛貝表示退會。洛貝莫名片妙；

曼海姆趕到克利斯朵夫家裡想調停。克利斯朵夫才聽了幾個字就嚷起來：

“不，不，不，不！別跟我再提這些傢伙。我不願意再看見他們了我受不了，

受不了我對他們討厭死了，對他們連一個都不能看。”

曼海姆哈哈大笑。他這時忘了勸克利斯朵夫平平氣，倒是想看熱鬧了：

“我知道他們要不得，〃他說，〃可也不是從今天氣的：又出了什麼新的事呢？”

“沒有什麼新的事。我就是受夠了好，你笑罷，笑我罷：沒有問題，我是瘋子。

謹慎的人是照著理性行事的。我可不是這樣，我是頗衝動的。我身上的電積得太多的時

候，它就需要發洩，不惜犧牲；要是別人受到痛苦，就算他們倒楣！也算我倒楣！我生

來不是過集團生活的。從今以後，我只管我自己了。”

“你總不成對誰都不理罷？〃曼海姆說。〃你不能赤手空拳演奏你的音樂。你需要男

的女的歌唱家，需要一�