第10部分(第1/4 頁)

老人笑了笑，過了一會又說：“你瞧，做個音樂家多了不起！造出這些奇妙的場面，

不是最大的光榮嗎？那簡直跟上帝下凡一樣。”

孩子聽了大吃一驚，怎麼！這是人造出來的？他真沒想到。他幾乎以為那是自然而

然產生的，是天造地設的原來一個人，一個音樂家，就象他將來也會成功的那種人，

竟能造出這樣的作品！哎唷！希望自己能有那麼一天，便是一天也好！過後過後，

隨便怎麼都可以！就是死也甘心了！他問：“祖父，這是誰作的呢？”

祖父說作者叫做法朗梭阿？瑪麗？哈斯萊，是個德國的青年音樂家，住在柏林，他

從前認識的。克利斯朵夫豎起耳朵聽著，突然問道：

“那末您呢，祖父？”

老人打了個寒噤。

“什麼？〃他問。

“您，您有沒有也做過這些東西？”

“當然，〃老人的聲音有點兒不高興。

說完他不做聲了；走了幾步，又深深的嘆了口氣。這是他終身隱痛之一。他一向想

寫戲劇音樂，可是靈感不幫忙。他紙夾裡頭的確藏著他創作的一二幕樂曲；但他對它們

的價值毫無把握，從來不敢拿給人家去評一評。

直到家裡，他們倆再也不說一句話。兩人都睡不著覺。老人心裡很難過，念著《聖

經》安慰自己。克利斯朵夫在床上回想著當晚的情形，連小地方都記得，赤足的女郎又

在他面前出現了。快睡著的時候，一句音樂忽然清清楚楚在耳邊響著，好象樂隊就在近

邊；他不由得驚跳起來，昏昏沉沉的靠著枕頭想道：“將來有一天，我也要寫這種東西，

噢！我是不是能寫呢？”

從那時期，他唯一的慾望就是看戲。因為人家把看戲作為他工作的酬報，他對功課

更上勁了。他老想著戲：上半星期想著過去的戲，下半星期想著下次的戲。他甚至怕上

演的那天害病，這種恐懼使他覺得有三四種病的徵象，到了那天，他吃不下飯，好象擔

著重大的心事，騷亂不堪，跑去對時鐘看了幾十次，以為天不會黑的了。臨了他忍不住

了，在售票房開門以前一個鐘點就出發，怕沒有位置；又因為他第一個到，對著空蕩蕩

的場子不免暗暗發急。祖父和他說過，有兩三次因為看客不多，演員寧可退還評價而停

演。他注意來的人，數著：“二十三，二十四，二十五噢！不夠啊人數老是不

夠啊！〃看到花樓或正廳裡來了幾個重要的人物，他心又輕鬆了些，對自己說：“這一個，

他們總不敢請他回去吧？為了他，總得開演吧！〃——可是他還沒有把握，直要樂師們進

了場才放心。但他到最後一刻還在發急，不知道會不會開幕，會不會象某一晚那樣臨時

宣佈更改戲碼。他山貓似的小眼睛瞅著低音提琴手的樂器架，瞧瞧譜上的題目是不是當

晚演的戲。等到看清楚了，過了兩分鐘又看一下，只怕剛才看錯了樂隊指揮還沒有

進場，一定是害病了幕後有人忙忙碌碌的亂做一堆，又是談話聲，又是急促的腳步

聲。可是闖了禍，出了事嗎？還好，聲音沒有了。指揮已經在他的位置上。明明一切都

準備好了還不開場！是怎麼回事呢？他急壞了。——終於開演的記號響了。他

的心跳了。樂隊奏著序曲；然後，克利斯朵夫有幾個鐘點在極樂世界中載沉載浮，美中

不足的就是擔心這境界早晚要完的。

過了些時候，一件音樂界的大事把克利斯朵夫刺激得更興奮了。第一次使他激動的

那出歌劇的作者，法朗梭阿？瑪麗？哈斯萊要來了。他要親自指揮樂隊演奏他的作品。

全城都為了這件事轟動起來。年輕的大音樂家正在德國引起劇烈的爭辯；十五天內，大

家只談論他。可是他到了城裡，情形又不同了。曼希沃和老約翰？米希爾的朋友們老講

著他的新聞，把音樂家的起居生活說得那麼離奇，孩子非常熱心的聽在耳裡。想到大人

物就在這兒，住在他的城裡，呼吸著同樣的空氣，走著同樣的街道，他暗中激動到極點，

只希望能見到他。

大公爵①把哈斯萊招待在他的府第