第18部分(第3/4 頁)

嗎？我覺得這是命中註定的。一

想到下星期的約會，我就不勝欣慰！但望你不致因為爽約而與宮廷樂長先生有何不快，

否則我真是太過意不去了！

“親愛的克利斯朵夫先生，我永遠是你的忠僕與朋友

奧多？狄哀納

“附筆：——下星期日請勿枉駕敝寓，最好至公園相見。”

克利斯朵夫含著淚讀完了信，把它吻著，大聲笑著，在床上仰著身子把兩腿望空中

高高的舉了一下，然後立刻坐上桌子，拿起筆來寫回信，連一分鐘都不能等。可是他沒

有寫信的習慣：不知道怎樣表現他滿腹的熱情。筆尖戳破了信紙，墨水沾汙了手指，他

急得直跺腳。他吐著舌頭換了五六次稿紙，終於用歪歪斜斜，高低不一的字把信寫成了，

別字連篇是不必說的：

“我的靈魂！為什麼你為了我愛你，就說感激的話呢？我不是告訴你，沒有認識你

之前我是怎樣的憂鬱怎樣的孤獨麼？你的友誼對我是世界上最寶貴的東西。昨天我是幸

福了，幸福了！那是我有生以來第一次。我念著你的信，快活得哭了。是的，你別懷疑，

我們的相識是命運決定的：它要我們結為朋友，做一些大事業。朋友這個字多甜蜜！哪

裡想得到我竟會有個朋友的？噢！你不會離開我的罷？你對我是永遠忠實的罷？永遠！

永遠！一塊兒長大，一塊兒工作，我把我音樂的奇想，把在我腦子裡翻來覆去的古

怪東西，你把你的智慧與驚人的才學，共同合作，那才美呢！你知道的事情真多！我從

來沒見過象你這樣聰明的人。有時候我很著急：覺得不夠資格做你的朋友。你這樣高尚，

這樣有本領，居然肯愛我這樣一個俗物，我真是感激不盡！啊，不！我剛才說過不

應該提到感激兩字！朋友之間談不到恩德。我是不受人家施捨的！我們相愛，我們就是

起等的。我恨不得早些看到你！好罷，你不願意我上你家裡去，我就不去，雖然我不大

明白你幹麼要這樣謹慎；——可是你比我聰明，你一定不會錯的

“還有一句話！你永遠不能提到錢。我恨錢，聽到錢這個字就恨。雖然我沒有錢，

可還有力量款待我的朋友；為了朋友把所有的東西拿出來才是我的樂事。你不是也會這

樣的嗎？我需要的時候，你不是會把你全部的家產給我嗎？——可是這種情形是永遠不

會有的！我有手，有腦子，不愁沒有飯吃。——好，星期日見罷！——天哪！要跟你分

別整整的一星期！而兩天以前，我還不認識你呢！我真不懂，沒有你跟我做朋友的時候，

我怎麼能活了那麼些年的！——我們的指揮想埋怨我。我可不在乎，你更用不著操心！

那些人跟我有什麼相干？不管是現在是將來，他們對我愛怎麼想就怎麼想罷！我心裡只

有你。你得愛我啊，我的靈魂！你得象我愛你一樣的愛我！我是你的，你的，從頭到腳

都永遠是你的。

克利斯朵夫”

克利斯朵夫在那個星期中等得心煩意躁。他特意走了好多路繞到奧多住的地方，在

四周徘徊，並不是想看到他本人，但看到他的家已經使他緊張到臉上一忽兒紅一忽兒白。

到星期四，他忍不住了，又寫了第二封信，比第一封更熱烈。奧多的覆信也是一派多愁

善感的氣息。

終於到了星期日，奧多準時而至。可是克利斯朵夫在公園走道上已經等了快有一個

鐘點，在那裡發急了。他怕奧多害病，至於奧多會不會失約，他根本沒有這念頭。他老

是輕輕的念著：“天啊！希望他來呀！〃他撿起走道上的小石子拿棍子敲著，暗暗的說，

如果連著三下敲不著，奧多就不會來了，敲著的話，奧多會立刻出現。可是雖然他那麼

留神，玩藝兒也並不難，他竟連失三下。正在那個時候，奧多倒是不慌不忙的來了，因

為奧多就在最激動的時候也是規行矩步的。克利斯朵夫奔過去，嗄著嗓子招呼他：你好。

奧多也回答了一聲：你好。隨後他們再也找不到話，除非說些天氣極好，此刻正是十點

五分或六分，要不然就是十點十分（因為爵府的大鐘老是