第87部分(第4/4 頁)

瘋子中最瘋的，還有那些〃羅馬人〃，以他們祖先的敗北為榮；還有布勒塔尼人，洛林人，

總而言之，各人只承認自己的一套，〃自己〃簡直是個貴族的頭銜，絕對不答應別人跟自

己不一樣。對於這種民族是無法可想的：你跟他們講什麼理，他們都不理會；他們天生

是要燒死別人，或是被別人燒死的。

克利斯朵夫心裡想，這樣一個民族幸虧採用了共和政體，使那些小型的暴君可以你

消滅我，我消滅你。可是其中要有一個做了王的話，恐怕誰也沒有多少空氣可以呼吸了。

他不知道凡是多議論的民族自有一種德性來救他們，——就是矛盾。

法國的政客就是這樣。他們的專制主義被無政府主義沖淡了；他們永遠在兩個極端

之間搖擺。要是他們在左邊靠思想界的偏激狂作依傍，那末在右邊一定靠思想界的無政

府主義者作依傍。因此我們可以看到一大批玩票式的社會主義者，獵取權位的小政客，

他們在仗沒有打勝以前決不參加作戰，可是追隨在〃自由思想〃的隊伍後面，每逢它打了

一次勝仗，便一起騎在打敗的人的遺骸上面。擁護理智的人並非為了理智而努力〃理

智啊，這不是為了你〃乃是為那些國際化的漁利主義者；而他們興高采烈的踐踏本國

的傳統，摧毀一種信仰，也並非為了要代以另一種信仰，而是要把他們自己填補上去。

在此，克利斯朵夫又碰到了呂西安？雷維—葛。他得悉呂西安是社會黨員的時候並

不怎麼驚奇，只想到社會主義一定是有了成功的希望，呂西安才會加入社會黨。他可不

知道呂西安神通廣大，在敵黨中同樣受到優待，並且跟反自由色彩、甚至反猶太色彩最

濃的政客與藝術家結為朋友。

“你怎麼能容留這等人物在團體裡的？〃克利斯朵夫問亞希？羅孫。

羅孫回答說：“噢！他多有才幹！而且他為我們工作，他毀壞舊世界。”

“不錯，他是在毀壞，〃克利斯朵夫說。〃他毀壞得那麼厲害，我不知道你們將來用

什麼來建設。你有把握留下的梁木足夠建造你們的新屋子嗎？蛀蟲已經鑽進你們的建築

工場了。”

然而社會主義的蛀蟲不止呂西安一個。社會黨的報紙上充滿著這些小文人，這些〃為

藝術而藝術〃的傢伙，裝點門面的無政府主義者，把所有的進身之階都霸佔了。他們攔著

別人的路，在號稱民眾喉舌的報紙上，長篇累牘的宣傳他們那套頹廢的風雅論調，以及

〃為生存的鬥爭〃。他們有了位置還不夠，還得有榮譽。急急忙忙趕造起來的雕像，頌讚

石膏天才的演說，其數量之多超過任何一個時代。一般以捧場為業的人，按其舉行公宴

來祝賀自己黨派中的偉人，不是祝賀他們的工作，乃是祝賀他們的受勳：因為這才是他

們最感動的。美學家，超人，外僑，社會黨的閣員，都一致同意，受到拿破崙創立的勳

位是應該慶賀的。①

①法國一般的勳位均稱榮譽團勳位，創始於拿破崙。

羅孫�