第176部分(第1/4 頁)

有幻想的情愛，因為明知這情愛是無用的，所以她對於自己的感情和兒子都不以為意了。

她這樣憂憂鬱鬱的捱了一年，他一點沒注意。然後，這顆遭逢不幸的心既不能死，也不

能沒有愛情而活下去，就得造出一個物件來讓自己愛。於是她忽然有了一種奇怪的熱情；

這個情形，在某些女性，特別是一般最高尚最不容易讓人高攀的心靈，到了成熟時期而

沒有采到人生的美果的話，常常會發生的。她認識了一個女子，一見之下就被她神秘的

吸引力抓住了。

那是一個女修士，年紀和她差不多，專做救濟事業的。人長得高大，強壯，有點兒

臃腫；褐色的頭髮，臉上的線條很好看，很鮮明；眼睛極精神，一張闊大而細膩的嘴巴

老是在微笑，下巴的長相表示性格專橫。她聰明過人，沒有一點感傷氣息，象鄉下女人

那麼狡猾，對實際的事務很精明，再加上南方人的想象力，目光遠大，必要時也會把尺

度看得很準；神秘主義的氣息和老公證人那樣的陰險混在一起，特別有種韻味。她是慣

於支配人的，而且支配得不著痕跡。雅葛麗納立刻被她迷住了，對救濟事業熱心得不得

了。至少她自己這麼相信著。女修士安日爾知道這股熱情為的是誰；挑起這一類的情緒

原是她最拿手的本領；表面上裝做沒注意到對方的熱情，骨子裡她卻是很冷靜的拿它去

獻給她的上帝和她的救濟事業。雅葛麗納把金錢，意志，感情，統繞捐獻了出來。她變

得慈悲了，因為需要愛而變得有信仰了。

大家很快就注意到她著了魔。只有她自己沒覺得。喬治的監護人開始擔心了。連一

向很慷慨，糊塗，不注意金錢問題的喬治，也發覺了母親被人利用，大為懊惱。他想和

她恢復從前的親密，可是太晚了；兩人中間已經隔了一重幕。他把這個情形歸咎於妖術

作祟，對於那個他稱為陰謀家的女人，甚至也對於母親，公然表示氣憤之極。他認為母

親的感情是他的私產，決不能讓一個不相干的女子侵佔。他可沒想到那是自己放棄了才

被人侵佔的。這時他非但不想法把它爭回來，反而對付得很笨拙，使人難堪。母子兩個

都是脾氣急躁，性情激烈的人，不免交換一些難堪的話，加深了原有的裂痕。而安日爾

左右雅葛麗納的力量倒反因之更加鞏固。喬治便象脫韁的野馬一般望外跑了，只管忙著

玩兒。他去賭博，輸了很多的錢；並且一邊亂搞，一邊還故意在人前招搖，為了好玩，

也為了報復母親的胡鬧。——他和史丹芬？臺萊斯德拉特家裡的人是熟的：高蘭德早就

注意到這個漂亮青年，想在他身上再試一試她風韻猶存的魔力。她知道喬治的種種荒唐

事兒，覺得挺有意思。表面上她雖很輕佻，人確是通情達理，好心也是真的：由於這兩

點，她發覺了這個瘋瘋癲癲的青年所冒的危險。又因為她知道自己決計救不了他，便通

知了克利斯朵夫。他接到信就趕回來了。

克利斯朵夫是唯一對年輕的耶南有點兒影響的人。影響並不大，而且是斷斷續續的，

但因為無法解釋，所以這影響尤其值得注意。克利斯朵夫屬於昨日的一代，正是喬治和

他的夥伴們以非常激烈的態度反抗的一代。克利斯朵夫又是那個暴風雨時代的最高代表

之一，而青年人對於暴風雨時代的藝術和思想都存著猜忌的敵意。凡是新的《福音書》，

小型的先知和老魔術師嘴裡的符咒，向一般老實的年輕人布送的、連羅馬連法國連全世

界都能挽救過來的靈驗如神的秘方，都與克利斯朵夫無緣。他忠於自由的信仰，不受任

何宗教的拘束，不受任何黨派的影響，不受任何國家的限制，——可是這種信仰已經不

時行了，或者還沒有重新時行。最後，他雖然已經把國家問題擺脫乾淨，但在巴黎究竟

是個外人，因為照當時的風氣，每個國家的人都是把外國人看做蠻子的。

年輕的耶南，輕浮，快活，最恨掃興的人，一味喜歡作樂，喜歡劇烈的遊戲，極容

易受當時那一套花言巧語的騙，因為筋骨強壯、思想懶惰而傾向於法蘭西行動派的暴