第152部分(第3/4 頁)

火車完全停止，不再往前了。克利斯朵夫暴跳如雷，下了

車，打聽另外一班車，倦眼惺忪的職員們根本不理他。但不論他怎麼辦，總是太晚了。

為奧裡維是太晚了。他甚至也來不及找到瑪奴斯，先得被捕。那末怎麼辦呢？怎麼辦呢？

繼續向前嗎？回頭走嗎？有什麼用呢？有什麼用呢？他想向一個在旁邊走過的憲兵

自首。但曖昧的求生的本能把他攔住了，勸他回瑞士。兩三點鐘以內，望任何方面去的

火車都沒有。克利斯朵夫坐在待車室裡，又坐不下去，便走出車站，在黑夜裡胡亂揀著

一條路往前直闖。一忽兒他到了荒涼的田野，踏進了草原：東一處西一處的有些小柏樹，

表示靠近一個森林了。他進了林子，才走了幾步就趴在地下嚷著：“啊，奧裡維！”

他橫躺在路上，嚎啕大哭。

過了好久，聽見火車遠遠的一聲長嘯，他爬了起來，想回車站，可是走錯了路，走

了整整一夜。好罷，走到哪兒都是一樣，只要盡走下去，不讓自己思想，走到不會再思

想，走到死！啊，要是能死才好呢！

黎明的時候，他走進一個法國村子，和邊境已經離得很遠了。一夜之間他都是望法

國這一邊走著。他進入一家鄉村客店，大吃了一頓，重新上路。日中，他在一片草原上

倒下，直睡到傍晚。等到醒過來，天又黑了。他那股瘋狂的勁也沒有了，只覺得痛苦難

忍，沒法呼吸，好容易捱到一個農家，討了一塊麵包，要求借宿。農夫把他打量了一番，

切了一塊麵包給他，帶他到牛棚裡，把門反鎖了。克利斯朵夫躺在草墊上，靠近氣味難

聞的母牛，嚼著麵包。他淌著眼淚，又是餓又是痛苦。幸而睡眠把他解放了幾小時。第

二天早上，開門的聲音把他驚醒了，他可依舊一動不動的躺著，心裡只想不要再活下去。

農夫站在他面前把他打量了好久，不時又瞧一下手裡的紙。臨了，他走前一步，把一張

報紙交給克利斯朵夫看，上面赫然印著他的照片。

“不錯，就是我，”克利斯朵夫說。“你去把我告發罷。”

“你起來。”

克利斯朵夫站起身子，農夫做個手勢教他跟著走。他們從牛棚後面，在果子樹中間

走上一條曲曲彎彎的小路。到了一座十字架底下，農夫指著一條路對克利斯朵夫說：

“邊境在那一邊。”

克利斯朵夫莫名片妙的上了路。他不懂自己為什麼走著；身子和精神都累到極點，

隨時想停下來。但他覺得要是一倒下去，就沒法再爬起來。於是又走了一天。身邊連一

個小錢都沒有了，不能再買麵包。而且他迴避村子。由於一種非理智所能控制的奇怪的

心理，這個但求一死的人竟怕給人抓去；他的身體好似一頭被人追急的野獸，拚命的奔

逃。肉體的痛苦，疲倦，飢餓，奄奄一息的生命隱隱約約感到的恐懼，暫時把他精神上

的悲痛壓倒了。他但求找到一個氣息的地方，好細細咂摸自己的悲苦。

他過了邊境，遠遠的望見一個鐘樓高聳，煙突林立的城市：綿延不斷的煙象黑色的

河流一般，在雨中，在灰色的天空，望著同一個方向吹去。他忽然想起這兒有個當醫生

的同鄉，叫做哀列克？勃羅姆，去年還有過信來，祝賀他的成功。不管勃羅姆為人怎麼

平凡，不管他們之間的關係怎麼疏闊，克利斯朵夫象受傷的野獸一般，拚著最後一些力

量去投奔他，覺得要倒下來也得倒在一個並不完全陌生的人家裡。

又是煙，又是雨，一片迷茫；街道跟屋子只有紅與灰兩種顏色。他在城裡亂闖，什

麼都看不見，問了路又走錯了，回頭再走。他筋氣力盡，靠著意志的最後一些力量，走

進一條陡峭的小巷子，爬上通到一座小山崗的石梯，崗上有所陰森森的教堂，四周都是

民房。六十步紅色的石級，每三級或六級就有一個狹窄的平臺，剛好讓人家的屋子開個

大門。克利斯朵夫每到一個平臺總得搖搖晃晃的歇一會。成群的烏鴉在教堂的塔頂上盤

旋。

他終於在一所屋子的門上看到了他尋訪的姓名，便敲起門來。——巷子裡很黑。他