第30部分(第3/4 頁)

在指出它有某些優點的同時，從根本上指出它的缺點是經濟搞得不活，即各種社會積極性被壓抑。這個談話是鄧的文集中最早把市場問題提到極重要的地位，把經濟搞得不活和市場運用得不好聯絡起來的文章之一。

傳統觀念在市場經濟和資本主義經濟之間劃全等號。以為只有在資本主義社會中，才能實行市場經濟。實行市場經濟就是私有制，就是資本主義。這種觀念為幾代的馬克思主義者所維護，而且西方的資產階級輿論界、學術界也這樣認為。在社會主義社會中排斥商品，排斥市場經濟，實行在國家計劃支配下的產品經濟，被認為是為抵制資本主義影響必須採取的辦法。

商品和市場在人類歷史上有悠久的歷史，並不是在資本主義社會才產生。

但使商品覆蓋到全社會，形成市場經濟，以

275

胡繩文集５５２

至成熟的市場經濟，的確是資本主義社會，而且是在資本主義發達的時期。

籠罩全社會的發達的市場經濟及其一切機制，都是社會化大生產發展的成果。社會主義社會既然是要在人類有史以來所創造的總文明的基礎上建設一個全新的社會，就必須吸收資本主義社會遺留下來的一切有益的東西。其中包括生產技術、大生產製度，也不能不包括隨大生產製度而出現的市場經濟。既然社會主義公有制必須建立在發達的社會化大生產的基礎上，也沒有理由認為它不能容納與社會化大生產相聯絡的市場經濟。但社會主義的傳統觀點一直拒絕市場經濟，因此就造成了市場經濟為資本主義社會獨有，它必然同私有化相伴隨的誤解。

還形成了公有制和市場經濟，即社會主義和市場經濟二者間只能擇其一的看法。

十月革命以後的社會主義傳統觀點，總的說來，都認為市場經濟是和社會主義不相容的。這除了因為馬克思主義的創始人曾設想，未來社會將把全社會的生產和經濟活動有計劃地組織起來，並且設想未來社會將不存在商品交換以外，主要還因為實行社會主義的主要國家受到社會歷史條件限制的緣故。這些主要國家都沒有經過發達的資本主義。在革命以前，市場經濟沒有覆蓋全社會，市場經濟各種體制也不成熟。

在革命以後，依靠革命所燃起來的群眾熱情，運用國家的權力來統一調動，統一安排，再加上當時經濟發展水平低，建設規模也不大，經濟結構簡單，所以計劃經濟能夠取得相當大的成果。但是，革命燃起的熱情如果不添上新的柴火是不能長期起作用的，社會經濟情況也隨著經濟水平提高，經濟結構日益複雜而發生變化，計劃經濟的弊端也就日益暴露出

276

６５２胡繩文集

來。在這種情況下，不對計劃經濟進行根本的改革，不承認和接受市場經濟的優點，那就不僅造成經濟上的萎縮，而且形成政治上的不安定。

我國從１９５６年進入社會主義以後的二十多年間，基本上是抱著排斥市場經濟的觀點實行計劃經濟的。

但事實證明，商品生產和市場是不能廢除的。這二十多年的經驗又表明，在承認商品生產，尊重價值規律的時候，我們的經濟發展就比較好。在“左”的指導思想下，曾極力想縮小商品生產的範圍，例如，企圖使農村人民公社變成自給自足的單位，取消農村集市貿易；又例如，企圖把工資制度改變為供給制度。

事實證明這些都是做不到的，而且只是意味著倒退。

１９７８年底的十一屆三中全會，使我國的經濟發展進入了一個新的時期。在新時期中，透過對經濟體制的改革，在農村和城市的經濟生活中都不斷擴大市場調節的範圍，增強市場機制的功能，不斷地縮小國家計劃，特別是指令性計劃作用的範圍。事實證明，這樣做的結果，無論在農村和城市中，各種社會積極性不斷地更加充分發揮起來，廣大勞動人民的積極性、主動性不斷地更加充分發揮起來，市場機制在資源的合理配置中能夠起基礎作用也日益明顯起來。總之，在計劃經濟下所沒有能做到的許多事情，現在能實現了。固然在從計劃經濟體制轉到市場經濟體制上來，不免發生許多困難，但方向已經明確，道路已經開啟。

我們是以公有制為主體，適當發展各種非公有制經濟成分，其中包括私營經濟；並不因為建立市場經濟而搞什麼私有化。實行社會主義市場經濟，就是堅持以社會主義公有制

277

胡繩文集７５２

為主體，充分發揮市場經濟的積極作用，以利於發展社會主義社