第1部分(第3/4 頁)

人們也同樣看待一九三九年德國發動的戰爭。我同意戈爾裡茨先生的看法，這一回責難德國總參謀部是不公正的。可以責難希特勒、納粹政府和納粹黨，甚至責難德國國民，但是總參謀部是不想同法、英打仗的，而在它被捲入對法英的戰爭以後，它是不想同俄國打仗的。

一九三八年十月和平解決蘇臺區危機，使軍隊大大鬆了一口氣。我當時在第3軍軍部當情報參謀，該軍就駐在西里西亞的希裡施貝格。根據慕尼黑協議，我們能夠和平地進入蘇臺區。當我們在堅固的捷克防禦工事旁邊透過時，我們每個人都有一種輕鬆感，因為避免了一場流血鬥爭，在這場鬥爭中蘇臺區的德國人將首當其衝。每個村莊都熱烈歡迎我們計程車兵，手執彩旗和鮮花表示慶賀。

有幾個星期，我擔任蘇臺區德國人的領袖康拉德·亨萊的聯絡軍官，當時我得知了許多關於在文化和經濟上受壓迫的德國人的困苦狀況。

對希特勒領導的信任大大加強了，而在一九三九年三月併吞波希米亞以後，國際形勢的危機不斷增長。這時我已返回柏林，埋頭準備為慶祝希特勒五十大壽而舉行的大規模閱兵儀式，這次檢閱要顯示我軍的威力。受閱縱隊的最前面是高舉國防軍各種戰鬥旗幟的旗手隊伍。

我竭力想擺脫開這種生活方式，我討厭這種不務正業的軍事活動，我想回部隊去。最後說妥，讓我到第5裝甲團工作一年，並令我於一九三九年十一月一日去該團報到。然而，不久出現波蘭危機，一切都要讓路，我被派到總部參加作戰準備工作。

儘管在東部邊境在進行戰爭準備，德國同英法的關係越來越緊張，我們仍然希望，我們對但澤（純粹的德國城市）的要求不會引起世界衝突。提出這種要求，如果換一個時間和口氣，是完全適當的。然而，在併吞捷克以後，隨即提出移交但澤的要求，肯定會引起倫敦和巴黎方面的嚴重不安。一九四五年，我在戰俘營的時候，原我國駐倫敦武官什維片堡將軍對我說，希特勒確信，入侵波蘭不會引起同西方大國的戰爭，他忽視本國武官關於英國會宣戰的警告，而認為同俄國簽定的互不侵犯條約會起決定作用。

一九三九年八月的最後幾天，第3軍的長長縱隊浩浩蕩蕩地穿過柏林的街道，開向波蘭國境。我們每一個人都沉默不語，都在思索著這次德國挺而走險，究竟是吉是兇？不過，象一九一四年我十歲時看到的那種軍隊出征的歡樂氣氛，是一點也沒有了。不管是居民還是士兵，都沒有任何熱情、愉快的表現。但是，誓死執行自己天職的德國士兵卻在向前開進了。

第一章　波蘭戰局

一九三九年九月一日四時四十五分，德軍開始進攻波蘭。地面部隊開進以前，德國空軍對波蘭機場、鐵路樞紐和動員中心進行了破壞性轟炸。進攻一開始，我們就掌握了全面的制空權，從而使波軍的展開受到嚴重干擾。我機械化部隊急速越過國境線，很快就突入波境縱深。

我不想詳述這一戰局的經過，因為德軍佔有顯著優勢，研究戰略戰術的人對這次軍事行動不會有特殊的興趣。因此，我只想概括一下我們取勝的原因，並簡要談談我個人在這一戰局中的一些經驗。

波軍的規模是可觀的，從表面上看，似能說明波蘭政府和報刊的自我吹噓是有根據的，即當今的波蘭已進入強國之列。計劃上，波蘭可調集三十師、十個預備師和十一個騎兵旅。但是，根據我的觀察，由於德國空軍的轟炸，波蘭的動員能力遭到了沉重的打擊，甚至那些已經動員起來的部隊，行動能力也受到了很大的限制，而且它們的補給系統也癱瘓了。波蘭只有幾百架新式飛機，高射炮也不多，這就使它的眾多的武裝部隊不能發揮作用。加之地面部隊火力不足和裝備的陳舊，波蘭陸軍師實際只相當於德軍的團級單位。波軍沒有多少坦克和裝甲車，反坦克火炮的數量也很有限，象義大利一樣，多數裝備還都有是第一次世界大戰時期的產品。他們的精銳部隊無疑是騎兵旅。這些騎兵旅倒能奮勇作戰，有時騎兵揚刀策馬，直向我們的裝甲部隊衝擊。然而，波蘭人靠他們固有的驍勇，並不能彌補新式武器的不足和缺乏嚴格的戰術訓練這樣一些缺陷。

波軍當局對一九三九年軍隊的狀況是負有重大責任的。當然，軍隊武器和裝備的好壞是會受經濟因素的制約的，但軍界沒有充分看到火力對現代戰術的影響，是不能辭其咎的。

另外，在戰略方面也存在一些缺陷。波蘭人指望法國陸軍和英國皇家空軍在西線牢牢地牽制住德軍，這是無可非議的。但是，即便如此，他們的防禦計劃也缺乏現實性。由於波軍的各