第35部分(第3/4 頁)

去，至少還需要3個師，而且要有足夠的支援兵器。西線德軍總部已經沒有預備隊可以給他了，因為這時美軍第1集團軍正在向亞探挺進，倫斯德承認，“G”集團軍群的突擊力量已經消耗得差不多了，儘管希特勒有令，我們的進攻也不能再堅持下去。第58坦克軍軍長克魯格將軍在關於這次行動的報告中，把他的失敗歸咎於敵人擁有壓倒優勢的空軍和炮兵。

九月二十七至二十九日，第559國民擲彈兵師攻擊聖薩林以西的格萊米塞林區，美軍第35師被迫後退　＇　注：第559國民擲彈兵師在黨衛軍第13軍編成內行動，為第1集團軍的左翼。如果把它編給第5坦克集團軍，情況會更好些，因為這樣就可以由一個集團軍在聖薩林地域協調整個戰鬥行動。　＇　。巴爾克根據與倫斯德商談的結果，於九月二十九日停止進攻，這使美軍指揮部非常不安，第12軍軍長埃第將軍同意退過塞列河。這個命令激怒了巴頓將軍，他非常正確地撤銷了這道命令，並令美軍第6裝甲師實施反擊　＇　注：見《洛林戰役》原文第252頁。　＇　。

我們完全撇開了希特勒的命令，向格萊米塞和阿拉庫爾攻擊第12軍，證明是正確的。當巴爾克於九月二十一日接替指揮“G”集團軍群時，就已看出，美軍決心打通一條去薩爾河和萊茵河的道路，而且只要給予巴頓以行動的自由，他就可以完成這項任務。這時，“西部壁壘”仍然沒有部隊，根本談不上建立堅固的防禦。根據我們的觀點，對第12軍的先頭部隊實施反擊，是很有利的，因為這使美軍喪失了在爾後進攻中取勝的信心。雖然我們的攻擊代價很高，但是它很及時，事實證明這一舉是正確的，而且真正阻住了美軍第3集團軍。

我們現在才知道，當時巴頓是根據艾森豪威爾九月二十二日的命令停止前進的。這位盟軍總司令決定採納蒙哥馬利的建議，主攻選在北翼，掃清安特衛普的接近地，以期在冬天到來以前佔領魯爾區。因此，令美軍第3集團軍無條件地轉入防禦。這一步棋的對錯姑且不論，但是它確實使“G”集團軍群鬆了一口氣。我們獲得了幾個星期的寬限，以便重整我們已經垮了的部隊，並作好抗擊敵人爾後突擊的準備。

十月的暫時平靜

十月是非常平靜地渡過的，只是在我們當面的梅斯以南以及在第19集團軍地帶內的孚日山西坡有過幾次區域性的行動。由於亞琛附近的情況危急，我們只得讓第3和第15裝甲步兵師調出，換給我們的卻只有一個警衛師。在這種情況下，我們是談不上什麼進攻行動的，一切精力都集中在加固防禦上。

俄國戰場的德軍部隊還有相當的戰鬥力，從那裡來的人看到我們西線部隊的情況都深為震驚。裝備的損失大得驚人，例如，第19集團軍原來擁有1480門火炮，而在從法國南部撤退時就損失了1316門。我們所轄的部隊是個雜牌軍，有空軍人員，有警察，有老有少，特種營的成員不是有胃病就是有耳疾，甚至從德國調來的裝備很好的部隊，實際上都沒有經過訓練，從演兵場直接送到戰場，有的裝甲旅還沒有進行過連級規模的訓練，這也就是為什麼我們會損失那樣多坦克的原因　＇　注：我們還得到一個由俄國戰場調來的師，即黨衛軍第30步兵師。但是，這個部隊帶有一種反抗情緒，我們建議把他們解散。這一請求被拒絕了。　＇　。

我們部隊的條件說明，“G”集團軍群要作大量的司令部工作。我們要使每一個人都能發揮最大的作用。把新來的裝甲旅送到第11和第21裝甲師去受訓，這兩個師屬於德國國防軍中第一流的部隊，他們曾在俄國和非洲長期作戰，屢建戰功。遺憾的是，德軍最高統帥部採取了錯誤的作法，即繼續組建新的裝甲部隊，主要是編入黨衛軍序列，忽視給老的裝甲師增補人員和裝備。

十月末，當倫斯德元帥來到我們司令部，說他是去參加隆美爾元帥的國葬途經這裡，我當即大驚失色。他說，凱特爾打電話告訴他，隆美爾在諾曼底遭到空襲而負傷，健康正在恢復的時候，因舊病復發逝世；並說，這次他是作為希特勒的代表去參加葬禮的。當時倫斯德元帥的確一點也不知道隆美爾是怎樣被謀殺的。後來，我被關在戰俘營裡的時候，才得知隆美爾之死的可怕真象。

那些身居高位的人也常常被矇在鼓裡，並不知道一些事情的真象。根據希特勒的手諭，任何人都不得知道份外的事情。指揮官也不掌握什麼情況，他們為提高士氣，只得講一些什麼非凡的新式武器，什麼正在發展潛艇戰，什麼敵軍內部分歧在增長之類的話，要麼就是傳播戈培爾的宣傳機器裡製造出來的