第37部分(第3/4 頁)

，洛林戰役在指揮上是很糟糕的，為此他撤了所有高階軍官的職，以發洩他的不滿。希特勒的非難並無損於巴爾克的威望。

第二十二章　最後的戰鬥

阿登地區的進攻東線的災難萊茵河之戰魯爾區

阿登地區的進攻

我不想詳述我離開“G”集團軍群參謀長職位以後，緊跟著發生的一些情況。我不但失去了參謀長的職務，而且也被正式免除了在總參謀部的職務。這一事件是一九四四年末處於黑暗而不講法治的時期具有代表性的事件。在這種情況下，我回到居住在瓦塔崗的家裡，跟家裡人度過了聖誕節，但是一點也沒有心思取樂。我對東線的形勢十分擔憂，因為情況已明，俄軍已集結了壓倒優勢的兵力，以便進行一次殲滅性的打擊。我把家留在德國東部簡直放心不下，於是便利用這次休假之機，安排家裡人到柏林以北的朋友家暫時躲避一下。其實，我的去職是因禍得福，因為不出三個星期，一場風暴衝過了維斯瓦河，俄軍潮湧般地擁入西里西亞，他們所到之處，數不清的恐怖接踵而來。

雖然，古德里安將軍未能正式恢復我在總參謀部的職務，但終於獲准重新起用我。聖誕節後的一天，我接到命令，讓我到阿登地區的第9裝甲師去，並立即到駐在科隆以西的“B”集團軍群司令部報到。我到達那裡是十二月二十八日，當時去見了莫德爾元帥的參謀長科列布斯將軍　＇　注：科列布斯是德軍最後一任陸軍總長，在柏林最後一戰中失蹤。一九四一年曾任駐莫斯科武官。　＇　。當我想到，經過多年參謀工作，又要指揮戰鬥部隊了，心情十分激動。但是，當我聽到科列布斯講到阿登地區發生的真實情況時，我的熱情頓時消失了。

幾個月以前，我就知道在準備阿登戰役。我們在阿爾薩斯…洛林的一切行動，目的是為阿登地區的進攻爭取時間。當時在“G”集團軍群只有巴爾克和我兩個人知道這一行動企圖。根據希特勒的命令，每個知道內情的軍官都要簽署一個檔案，保證如稍有洩漏機密，甘受嚴厲懲處。這一嚴格的措施確實產生了效果，當十二月十六日我們發起進攻時，使敵人完全出乎意外。德軍所達成的突然性，同1940年5月在同一地域的行動，幾乎是一樣的，而在一般的條件下，在兵力大致相等時，我們會取得很大的勝利。從戰術上講，在阿登地區的突破是德軍總部最後的一次重大勝利，也是發揚格內森瑙、毛奇和施裡芬優良傳統的一次突擊。

當然，從戰略眼光看，這次進攻是孤注一擲，結果證明是一次嚴重的錯誤。戰後，我在俘虜營的時候，維斯特佛爾將軍對我說，倫斯德和莫德爾都強烈反對希特勒的宏偉計劃：強渡繆斯河並大舉進攻安特衛普。他們提醒希特勒，我們的現有力量實在不足以完成這樣的行動，並提出了一個所謂“有限決心”的計劃，目的是消除美軍在亞琛的突出部。這樣的進攻行動，可以把敵人15個師包圍起來，從而我們可以把強有力的預備隊轉移到東線，希特勒把這個解決辦法稱為“膽小鬼的作法”，不管我們怎樣譴責希特勒這位戰略家，但是也必須承認，他的意志力和決斷是根據他的宏偉設想產生出來的。　＇　注：站在希特勒一邊看問題，可以說是，在走投無路的情況下，只能是孤注一擲，而且單純的防禦永遠不會贏得戰爭。到了一九四四年末，德國已經沒有希望贏得戰爭，唯一明智的辦法是集中兵力，使俄軍不能突入我們東部各省，在這最後的時刻，還要寄希望於美俄之間的分裂。　＇

希特勒把現有的師都收攏起來，讓它們作最後一次的強大突擊，以突破由美軍第1集團軍防守的、從艾弗爾山到蒙紹的縱深不大的防禦陣地。黨衛軍第6坦克集團軍在右翼，第5坦克集團軍在左翼實施這次突擊，第7集團軍則進軍盧森堡，以掩護南翼。希特勒的企圖，不僅是佔領安特衛普，而且要殲滅四個集團軍——加拿大第1集團軍、英國第2集團軍、美軍第1和第9集團軍。

十二月十六日，濃霧掩護了進攻行動，而且使盟軍的強大的航空兵不能出動。曼提費爾的第5坦克集團軍進行了非常周密的進攻準備，各級指揮官都很精幹，部隊士氣高漲。先頭部隊迅猛地穿過不知所措的美軍的陣地，沿阿登地區的難行道路前進，十二月二十日佔領豪法萊茲，爾後向繆斯河渡口挺進，並於迪南強渡該河。如果曼提費爾由北面得到有力的支援，那就很難說，美軍將會處於什麼狀態。然而，黨衛軍第6坦克集團軍並沒有取得什麼重大勝利。黨衛軍第1裝甲師進展較快，頭兩天突破縱深達20英里，但提特利赫集團軍的各師都進展緩慢。十分遺憾的是，希特勒讓黨